Abus 55HB535 Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Abus 55HB535 (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 28 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 14.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Abus 55HB535 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/1
37/55HB535 Snowmobil
390193 | 08/2015
TechnischeÄnderungenvorbehalten.FürIrrtümerundDruckfehlerkeineHaung.
Nousnousréservonsledroitdetoutesmodicationstechniques.Nousn'assumons
aucuneresponsabilitépourdeserreursoudéfautsd'impressionéventuels.
Tekniska ändringar är förbehållna. För tryckfel och misstag tas inget ansvar.
Tekniskemodikasjonerforbeholdes.Ikkeansvarforfeilogmisprints.
Teknisiinmuutoksiinpidätetään.Virheidenjapainovirheistäeivastaa.
©
ABUS | D 58292 Wetter | Germany | www.abus.com
SchlossönenundRaupenkettemitBügelumschließen.
Ouvrir le cadenas et prendre la chenille avec l’anse du cadenas.
Lås upp låset och trä bygeln genom hela drivmattans bredd. Se bild.
AvaalukkojaasennaU-kaaritelamatonympärille.
Låsopplåsenogtrebøylengjennomheledrivbeltetsbredde.Sebilde.
Openlockandtshackleovercrawler’sentirewidth.
BügelinSchlosskörpersteckenundabschließen.
Enclencher l’anse dans le cadenas et fermer à clé.
Sätt på låshuset på bygeln. Vrid om nyckeln och kontrollera låsningen.
LaitalukkokiinniU-kaareenjalukitse.
Sett låsehuset på bøylen. Vri om nøkkelen og kontroller låsingen.
Lock shackle to the lock body.
ÖneninumgekehrterReihenfolge.
Pour l’ouverture, procéder dans l’ordre inverse.
Upplåsning sker i omvänd ordning.
Avaaminensuoritetaanpäinvastaisessajärjestyksessä.
Opplåsingskjeriomvendtrekkefølge.
Unlocking in reverse order.
Achtung:PrüfenSievordemStart,obdasSchlossentferntwordenist.ABUShaetnichtfürSchäden
undVerletzungen,diedurchunsachgemäßenGebrauchhervorgerufenwerdenkönnten.
Attention:Avantdedémarrer,vériersil‘antivolaétéenlevé.ABUSdéclinetouteresponsabilitéen
cas de dommages ou blessures due à une utilisation non appropriée.
OBS!Kontrolleraförevarjeavfärdattlåsetharavlägsnats.ABUSfråntarsigalltansvarförskador
påfordonochmänniskorominstruktionernaenligtovanejharföljts.
Huom!Tarkistaainaennenajamista,ettälukkoonpoistettutelamatonympäriltä.ABUSeivastaa
ärästäkäytöstäjohtuvistavahingoista.
OBS!Kontrollerførhveravgangatlåsenerernet.ABUSfrasiessegaltansvarforskaderpå
materiell og personer hvis ikke instruksene nevnt ovenfor ikke har blitt fulgt.
Attention: Check prior to departure that lock has been removed.
ABUSisnotliablefordamagesandinjuriescausedbyimproperhandling.
WARNING:
MoSi_37-55HB535_Snowmobil_DEFRSEFINOGB_210x297mm.indd 1 04.08.15 10:04


Produktspezifikationen

Marke: Abus
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 55HB535

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Abus 55HB535 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten