Air-O-Swiss E2441 Bedienungsanleitung
Air-O-Swiss
Luftbefeuchter
E2441
Lies die bedienungsanleitung für Air-O-Swiss E2441 (64 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Luftbefeuchter. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Air-O-Swiss E2441 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/64
3
3 Zu diesem Dokument
3 Sicherheitshinweise
4 Technische Daten
4 Beschreibung des Geräts
4 Funktionsprinzip
4 Gerät auspacken
4 Gerät in Betrieb nehmen
5 Gerät ein-/ausschalten
5 Gerät reinigen und warten
6 Gerät transportieren
6 Gerät lagern
6 Gerät entsorgen
6 Ersatzteile und Zubehör
6 Häufige Fragen
7 Allgemeine Informationen zur
Luftbefeuchtung
7 Störungen beheben
Zu diesem Dokument
Diese Gebrauchsanweisung ist Teil des Pro-
dukts und beschreibt dessen sichere Bedienung.
Die Gebrauchsanweisung ist ausschliesslich für das
hier beschriebene Produkt gültig.
Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme
vollständig durchlesen.
Gebrauchsanweisung während der Lebensdauer
des Produkts aufbewahren.
Gebrauchsanweisung an jeden folgenden Be-
sitzer, Nachbesitzer und Benutzer des Produkts
weitergeben und vom Hersteller erhaltene Ergän-
zungen beifügen.
Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Gebrauchsanweisung entstehen, lehnt der Her-
steller jegliche Haftung ab.
Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Gerät dient ausschließlich dazu, die Luft in
Wohnräumen bis 120 m
3
zu befeuchten. In grö-
ßeren Räumen kann die optimale Luftfeuchtigkeit
(50 % relative Luftfeuchtigkeit) evtl. nicht erreicht
werden. Das Gerät darf nicht zu anderen Zwecken
verwendet werden. Es dürfen keine Fremdgegen-
stände in das Gerät gesteckt werden. Das Gerät ist
nur für die in dieser Gebrauchsanweisung beschrie-
benen Zwecke zu benutzen.
Garantie
Die Garantiebestimmungen sind von unserer Lan-
desvertretung festgelegt. Wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler, wenn am Gerät ein Mangel auftritt. Für
eine Garantieleistung ist die Vorlage des Kaufbelegs
unbedingt erforderlich.
CE-Konformität und geltende Richtlinien
Das Gerät ist CE-konform und entspricht den fol-
genden Richtlinien:
2006/95/EG für elektrische Sicherheit
2004/108/EG für elektromagnetische Verträg-
lichkeit
2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten
•
•
•
•
•
•
•
Zu diesem Dokument
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altge-
räte
Hinweise und Auszeichnungen in diesem
Dokument
In diesem Dokument werden Warnhinweise verwen-
det, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermei-
den. Sie sind wie folgt aufgebaut:
WARNSTUFE
Ursache und Folge der Gefahr
Massnahme zur Vermeidung der Gefahr ▶
Es gibt folgende Warnstufen:
Warnstufe Beschreibung
WARNUNG
Möglicherweise dro-
hende Gefahr.
Bei Nichtbeachtung
drohen Tod oder
schwerste Verlet-
zungen.
VORSICHT
Gefährliche Situation.
Bei Nichtbeachtung
können geringfügige
Verletzungen folgen.
VORSICHT
Kritische Situation.
Bei Nichtbeachtung
können Sachschäden
folgen.
In diesem Dokument werden folgende Symbole ver-
wendet, um einen schnellen Zugriff auf die Informa-
tionen zu ermöglichen:
Symbol Beschreibung
✔
Voraussetzung, die vor Beginn einer
Handlung erfüllt sein muss.
▶
Handlung mit einem Schritt oder mit
mehreren Schritten, deren Reihenfol-
ge nicht relevant ist.
1.
2.
Handlung mit mehreren Schritten,
deren Reihenfolge relevant ist.
•
Aufzählung erster Ebene
-
Aufzählung zweiter Ebene
➥
Ergebnis einer oder mehrerer Hand-
lungen
(siehe...) Verweis auf ein Kapitel oder ein Bild
wichtige Informationen
Verweis auf eine Positionsnummer
im Bild z. B. Positionsnummer 1 in
Grafik A
Sicherheitshinweise
Vor Benutzung des Geräts diese Gebrauchsan-
weisung lesen und an sicherem Ort aufbewah-
ren.
Personen, die mit der Gebrauchsanweisung nicht
vertraut sind, sowie Kinder und Personen unter
Medikamenten-, Alkohol- oder Drogeneinfluss,
dürfen das Gerät nicht bedienen.
•
•
•
A 1A 1
Sicherheitshinweise
Das Gerät nur gemäss der bestimmungsgemäs-
sen Verwendung und innerhalb der spezifizierten
technischen Daten verwenden. Ein nicht bestim-
mungsgemässer Gebrauch kann Gesundheit und
Leben gefährden.
Kinder können die Gefahren beim Um-
gang mit Elektrogeräten nicht erkennen. Deshalb
Kinder immer beaufsichtigen, wenn sie sich in
der Umgebung des Gerätes aufhalten.
Das Gerät nicht in Räumen betreiben, in denen
sich feuergefährliche Güter, Gase oder Dämpfe
befinden.
Das Gerät nicht verändern und keine Fremdge-
genstände in das Gerät stecken.
Beim Umgang mit Elektrizität besteht Lebensgefahr
durch Stromschlag. Die folgenden Hinweise zur Ver-
meidung beachten:
Das Gerät nicht in den Regen stellen.
Das Gerät nicht in Räumen mit relativer Luft-
feuchtigkeit > 70 % verwenden.
Bei Nichtgebrauch Netzstecker ausstecken.
Niemals den Netzstecker am Kabel aus
der Steckdose ziehen.
Niemals den Netzstecker mit nassen Hän-
den aus der Steckdose ziehen oder in die Steck-
dose stecken.
Das Gerät nur an Wechselstrom anschlies-
sen.
Gerät nur betreiben mit Spannung ge-
mäss dem Typenschild am Gerät.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen:
wenn Kabel oder Stecker beschädigt
sind.
nach Fehlfunktion.
wenn es heruntergefallen ist oder auf
eine andere Art beschädigt wurde.
Reparaturen an Elektrogeräten dür-
fen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
Ein defektes Netzkabel darf nur von einer Fach-
kraft repariert/gewechselt werden.
Den Netzstecker in folgenden Fällen aus der
Steckdose ziehen:
vor jedem Entleeren des Gerätes,
vor jeder Reinigung,
vor jedem Wechsel der Verdunstermatte oder
des Ionic Silver Sticks
®
,
vor jeder Montage/Demontage einzelner Teile,
vor jedem Abheben des Oberteils,
vor jeder Umplatzierung.
Unterteil mit Elektrik und Ventilator nie in
Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen bzw.
mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten abspü-
len.
Die folgenden Hinweise zur Vermeidung von Verlet-
zungen beachten:
Gerät so platzieren, dass Sie nicht über
das Kabel stolpern.
Das Gerät so platzieren, dass es nicht umgestos-
sen werden kann.
Das Kabel nicht in der Türe oder mit ande-
ren Gegenständen einklemmen.
Das Kabel nicht bedecken.
Die folgenden Hinweise zur Vermeidung von Sach-
schäden beachten:
Sich nicht auf das Gerät setzen und keine
Gegenstände darauf platzieren.
Das Gerät nur auf eine ebene, trockene
Fläche stellen.
Lufteintritt und Luftaustritt des Geräts unbedingt
freihalten.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
A 1 A 1
A 2A 2
A 3A 3
A 4A 4
B 14B 14
A 5A 5
A 6A 6
A 7A 7
A 8A 8
A 9A 9
A 10A 10
A 11A 11
A 12A 12
Gebrauchsanweisung
Deutsch
Seite Kapitel
4
Betriebsarten
Am Schiebeschalter lassen sich folgende Betriebs-
arten einstellen:
Position Funktion
0 das Gerät ist ausgeschaltet
I das Gerät arbeitet im Nachtbetrieb
(geräuscharm)
die Betriebsanzeige wechselt auf
Grün
II das Gerät arbeitet im Normalbetrieb
(maximale Befeuchtungsleistung)
die Betriebsanzeige leuchtet grün
Betriebsanzeige
Die Betriebsanzeige leuchtet grün, sobald das Gerät
eingeschaltet ist. Wird die Wasserwanne vom Un-
terteil abgehoben, wechselt die grüne LED auf rot
und der Gerätebetrieb wird unterbrochen, das Gerät
ist aber nicht stromlos. Erst beim Wiederaufsetzen
der Wasserwanne auf das Unterteil wechselt die
rote LED wieder auf grün und das Gerät setzt den
Betrieb fort.
Leistungsschild
Auf dem Leistungsschild werden folgende
Informationen angezeigt:
Produktname
Netzspannung
Leistungsaufnahme
Schutzklasse
Produktionsnummer
Produktionsdatum
Konformitätszeichen
Die Angaben auf dem Leistungsschild in den
Illustrationen sind nur beispielhaft. Bitte prüfen
Sie die Angaben auf dem Leistungsschild Ihres
Geräts.
Funktionsprinzip
Beim Füllen des Geräts wird der Schwimmerschal-
ter mit dem Wasserpegel angehoben. Wenn der
Wasserpegel die Befüllgrenze erreicht, verschließt
die Schwimmerspitze die Einfüllöffnung des Geräts.
Die Verdunstermatte saugt sich mit Wasser voll. Der
Ventilator drückt die trockene Raumluft durch die
feuchte Matte und gibt sie als ausreichend befeuch-
tete Luft wieder ab. Durch die gezielte Führung des
Luftstromes ist eine annähernd konstante Befeuch-
tung bei jedem Wasserstand möglich. Das Gerät
erzeugt daher eine optimale Luftfeuchtigkeit, ohne
dass zusätzliche Steuergeräte erforderlich sind.
Ionic Silver Stick
®
zur Wasserreinhaltung
Das speziell abgestimmte antibakteriel-
le Schutzsystem Ionic Silver Stick
®
verhindert die
Keim- und Bakterienbildung im Wasser der Wasser-
wanne. Zur Wasserreinhaltung sind deshalb keine
chemischen Zusatzstoffe notwendig.
Der Ionic Silver Stick
®
ist selbsterneuernd, war-
tungsfrei und kann für ein Jahr genutzt werden.
•
•
•
•
•
•
•
B 14B 14
Funktionsprinzip
B 4B 4
Erinnerungsmarke
Das Gerät ist standardmässig mit einer
Erinnerungsmarke für die Auswechslung des Ionic
Silver Stick
®
ausgerüstet. Damit Sie später noch
wissen, wann Sie den Ionic Silver Stick
®
in Betrieb
genommen haben, kreuzen Sie bitte auf der Marke
den aktuellen Monat an und schreiben Sie das ak-
tuelle Jahr auf die dafür vorgesehene Linie.
Gerät auspacken
Das Gerät ist bei Lieferung komplett zusammen-
gestellt und bereits mit einer Verdunstermatte
ausgestattet.
Der Schwimmerkörper ist Teil des Schwimmer-
pakets und gehört nicht zur Verpackung.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch fallende Teile!
Das Gerät zum Auspacken und Anheben immer
am Unterteil anfassen.
▶
VORSICHT
Schäden am Gerät durch Entfernen des
Schwimmerkörpers!
Schwimmkörper beim Auspacken des Geräts
nicht entfernen.
▶
Verpackung öffnen.
Oberen Teil der Styroporverpackung ab-
nehmen.
In die Einfüllöffnung des Geräts greifen
und das obere Ende des Plastikbeutels fest fas-
sen.
Vorsichtig den Plastikbeutel mit dem
Gerät aus der Verpackung ziehen. Dabei den
Plas-tiksack fest greifen und beim Entnehmen
aus der Verpackung nicht loslassen.
Den Plastikbeutel mit dem Gerät am Bo-
den abstellen und den Plastikbeutel am Gerät
nach unten schieben.
Das Gerät am Unterteil fassen und nach
oben aus dem Plastikbeutel heben.
Alle Verpackungsbestandteile sowie der Plastik-
beutel sind vom Gerät entfernt.
Angaben zum Netzanschluss auf dem
Leistungsschild überprüfen.
Prüfen, ob alle Teile des Geräts vorhanden
sind.
Gerät in Betrieb nehmen
Gerät platzieren
VORSICHT
Schäden am Kunststoff durch hohe Tempera-
turen!
Gerät nicht Temperaturen > 50 °C aussetzen. ▶
Folgende Hinweise beim Aufstellen des Geräts be-
achten:
Auf gute Zugänglichkeit und ausrei-
chenden Platz zum Warten und Reinigen des Ge-
rätes achten.
Das Gerät nur befüllt in Betrieb nehmen!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
➥
7.
8.
•
•
B 9B 9
Gerät auspacken
C 1C 1
C 2C 2
C 3C 3
C 5C 5
C 6C 6
B 14B 14
B B
Gerät in Betrieb nehmen
A 14A 14
Für das Befüllen des Gerätes ausschliesslich
saubere Gefässe verwenden.
Sicherstellen, dass die Giesskanne nicht mit
Düngemittel oder ähnlichen Substanzen gefüllt
wird.
Keine Zusätze in das Gerät oder in die Wasser-
wanne füllen.
Wasserzusätze (z. B. ätherische Öle, Duftstoffe,
Wasserreinhaltemittel) nicht verwenden. Das
Material ist nicht für den Gebrauch von Zusätzen
geeignet.
Das Gerät nur in komplett zusammengebautem
und einwandfreiem Zustand in Betrieb nehmen.
Technische Daten
Wert
Netzspannung 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 20 W
Befeuchtungsleis-
tung
bis zu 220 g/h
Geeignet für Raum-
grössen
bis zu 40 m²
Fassungsvermögen max. 3,8 l
min. 0,2 l
Abmessungen LxBxH 320 x 320 x 400 mm
Leergewicht 3,8 kg
Betriebslautstärke < 25 dB(A)
Beschreibung des Geräts
Das Gerät besteht aus folgenden Teilen:
Einfüllöffnung
Oberteil mit Einfüllöffnung
Schwimmerpaket (B 16–19)
Ionic Silver Stick
®
(ISS)
Wasserwanne (B 5–7)
Befüllgrenze
Wannengriffe
Ausguss
Erinnerungsmarke für Ionic Silver Stick
®
(ISS)
Netzkabel/-stecker
Unterteil (B 11–14)
Ventilator
Schiebeschalter (B 20–21)
Leistungsschild (an der Unterseite des
Geräts)
Das Schwimmerpaket besteht aus folgenden Tei-
len:
Schwimmerspitze
Füllstandsring (Maximal 3,8 l)
Verdunstermatte A7018
Schwimmerkorb
Schwimmerkörper
Der Schiebeschalter besteht aus folgenden Teilen:
Schiebeschalter
Betriebsanzeige
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beschreibung des Geräts
B 1B 1
B 2B 2
B 3B 3
B 4B 4
B 5B 5
B 6B 6
B 7B 7
B 8B 8
B 9B 9
B 10B 10
B 11B 11
B 12B 12
B 13B 13
B 14B 14
B 15B 15
B 16B 16
B 17B 17
B 18B 18
B 19B 19
B 20B 20
B 21B 21
Technische Daten
Produktspezifikationen
| Marke: | Air-O-Swiss |
| Kategorie: | Luftbefeuchter |
| Modell: | E2441 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Air-O-Swiss E2441 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Luftbefeuchter Air-O-Swiss
27 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
Bedienungsanleitung Luftbefeuchter
- Maxwell
- ProfiCare
- ResMed
- Babymoov
- Emerson
- Olympia
- Saturn
- Magic Care
- Steba
- Trebs
- Midea
- Black And Decker
- Xiaomi
- Daikin
- Protector
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
28 August 2025
28 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
27 August 2025
26 August 2025