AmerBox 877869 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für AmerBox 877869 (5 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 7 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 4 Bewertungen. Hast du eine Frage zu AmerBox 877869 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1

®

ABC

8778699,4 L/ Л230x420x(H) 470 mm/мм

87787618 L/ Л230x420x(H) 620 mm/мм

87738845 L/ Л420x535x(H) 630 mm/мм

A: GB:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji /

FR:N° d’article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului/ GR:Αρ.

είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / HU:Cikkszám

/ UA:Номер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. /

LT:Prekės Nr. / PT:Item n.o / ES:N.o de artículo / SK:Č.

položky / DK:Varenr. / FI:Kohteen nro / NO:Varenr. / SI:Št.

izdelka / SE:Art.nr / BG: Номер на елемент / RU:Номер

позиции

B: GB:Capacity / DE:Kapazität / NL:Capaciteit / PL:Po

-

jemność / FR:Capacité / IT:Capacità / RO:Capacitate

/ GR:Χωρητικότητα / HR:Kapacitet / CZ:Kapacita /

HU:Kapacitás / UA:Місткість / EE:Mahutavus / LV:Efek

-

tivitāte / LT:Pajėgumas / PT:Capacidade / ES:Capacidad

/ SK:Kapacita / DK:Kapacitet / FI:Tilavuus / NO:Kapa

-

sitet / SI:Zmogljivost / SE:Kapacitet / BG: Капацитет /

RU:Вместимость

C: GB:Exterior dimensions / DE:Außenmaße /NL:Buite-

nafmetingen/PL:Wymiary zewnętrzne/ FR:Dimensions

extérieures /IT:Dimensioni esterne / RO:Dimensiuni

exterioare / GR:Εξωτερικές διαστάσεις /HR:Vanjske

dimenzije / CZ:Vnější rozměry / HU:Külső méretek /

UA:Зовнішні розміри / EE:Välismõõtmed / LV:Ārējie iz

-

mēri /LT:Išoriniai matmenys / PT:Dimensões exteriores

/ ES:Dimensiones exteriores / SK:Vonkajšie rozmery /

DK:Udvendige mål / FI:Ulkomitat / NO:Utvendige mål

/ SI:Zunanje dimenzije / SE:Yttermått /BG: Външни

размери / RU:Наружные размеры

ENGLISH

Beverage container

Features

• Containers made of molded polyethylene insulated with

polyurethane foam.

• Suitable for pre-dining and post-dining serving.

• Molded seamlessly, allowing you to maximize maintain the

correct temperature given beverages, eliminating leaks

and saves space on the table or in storage.

• Integrated molded handle for easy transport.

• The bottom interlocking mols system keeps your dispens-

er stable.

• Stackable for storing convenience.

• Placing the tap water in the trough prevents leakage and

dripping on the counter for easy dosing.

Temperature retention

2 hours1 hour3 hours4 hours

Initial

temperature

(Hot)

87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC

2 hours1 hour3 hours4 hours

Initial

temperature

(Cold)

0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC

1 inch ultra latch

Vent capsRecessed faucet

9,5 inch ultra latch

User instruction

• Before using the dispenser, wash the faucet assembly thor

-

oughly with a mild food safe cleaning solution.

• Make sure to close the spigot before filling the beverage

reservoir.

• Before transportation, check that all the latches are closed.

• Vent caps are adjustable. They are designed to equalize the

pressure of outside and inner compartment, making it eas

-

ier to open the door.

• Set to use tall glasses of support base riser.

DEUTSCH

Thermo Getränkebehälter mit Ablasshahn

Eigenschaften

• Behälter, die aus geformtem Polyethylen mit einer Isoli

-

erung aus Polyurethanschaum hergestellt sind.

• Das Produkt ist für einen umfassenden Gastroservice

vorgesehen.

• Es weist eine nahtlose Formgebung auf, die es Ihnen

ermöglicht, die richtige Temperatur der Getränke zu

maximieren, Leckagen zu eliminieren und Platz auf dem

Tisch aber auch in der Aufbewahrung zu sparen.

• Integrierter, eingelassener Griff für einen einfachen

Transport.

• Das angeformte Stecksystem gewährleistet die Stabilität

des Spenders.

• Die Möglichkeit des Stapelns erleichtert die Lagerung.

• Durch das Platzieren eines Wasserhahns in einem Hohl

-

raum wird ein Auslaufen verhindert und es tropft auf den

Tresen, was die Dosierung erleichtert.

Temperaturspeicherung

2 Stunden1 Stunde3 Stunden4 Stunden

Anfangstemperatur

(Heiß)

87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC

2 Stunden1 Stunde3 Stunden4 Stunden

Anfangstemperatur

(Kalt)

0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC

1-Zoll-Verriegelung

EntlüftungskappenWasserhahn in Hohlraum

9,5-Zoll-Verriegelung

Benutzeranweisung

• Bevor Sie den Spender benutzen, waschen Sie den Was

-

serhahn gründlich mittels einer milden, für Lebensmittel

geeigneten Reinigungslösung.

• Schließen Sie den Wasserhahn, bevor Sie den Tank füllen.

• Prüfen Sie vor dem Transport, ob alle Verriegelungen ver

-

schlossen sind.

• Die Entlüftungskappen können angepasst werden. Sie

sollen den Druck zwischen Außen- und Innenfach aus

-

gleichen, wodurch das Öffnen des Deckels erleichtert wird.

• Die Aufnahme für hohe Gläser muss mit einer Halterung

verwendet werden.

NEDERLANDS

Geïsoleerde drankendispenser met tap

Features

• Containers die gemaakt zijn van gevormd polyethyleen en

geïsoleerd met polyurethaanschuim.

• Geschikt voor serveren vóór en na het diner.

• Naadloos gevormd, waardoor u de aan dranken gegeven

temperatuur maximaal kunt behouden, waardoor lekken

worden geëlimineerd en ruimte op tafel of in opslag wordt

bespaard.

• Geïntegreerde gevormde handgreep voor gemakkelijk

transport.

• Het onderste in elkaar grijpende systeem houdt de stabiel.

• Stapelbaar voor handige opslag.

• Door het kraanwater in de bak te doen, wordt lekkage en

druppelen op het werkblad voorkomen en kan het water

gemakkelijk worden gedoseerd.

Behoud van temperatuur

2 uur1 uur3 uur4 uur

Initiële

temperatuur

(Heet)

87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC

2 uur1 uur3 uur4 uur

Initiële

temperatuur

(Koud)

0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC

VentilatiekappenVerzonken kraan.

1 inch ultragrendel9,5 inch ultragrendel

Gebruiksaanwijzing

• Was het kraansamenstel vóór het gebruik van de dispens

-

er grondig met een oplossing met een mild, voedselveilig

reinigingsmiddel.

• Zorg ervoor om de tapkraan dicht te doen voordat u het

drankenreservoir vult.

• Controleer voor het transport dat alle grendels zijn

gesloten.

• De ventilatiekappen zijn verstelbaar. Deze zijn ontworpen

voor het vereffenen van de druk buiten en in het compar

-

timent, waardoor het gemakkelijker wordt om de deur te

openen.

• Verhoging van het onderstuk voor het gebruik van hoge

glazen.

POLSKI

Termos na płyny

Cechy

• Pojemniki wykonane z formowanego polietylenu z izolacją

z pianki poliuretanowej.

• Produkt przeznaczony do kompleksowej obsługi.

• Formowany bezszwowo, co umożliwia maksymalizację

utrzymania odpowiedniej temperatury podawanych napo

-

jów, eliminację wycieków i oszczędność miejsca na stole

albo w przechowywaniu.

• Zintegrowany, wpuszczany uchwyt ułatwiający transport.

• Formowany system łączenia u dołu zapewnia stabilność

dozownika.

• Możliwość sztaplowania ułatwia przechowywanie.

• Umieszczenie kranu w zagłębieniu uniemożliwia wycieka

-

nie i kapanie na blat, co ułatwia dozowanie.

Utrzymanie temperatury

2 godz.1 godz.3 godz.4 godz.

Temp.

początkowa

(Gorące)

87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC

2 godz.1 godz.3 godz.4 godz.

Temp.

początkowa

(Zimne)

0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC

OdpowietrznikiKran w zagłębieniu

Zatrzask 1-calowyZatrzask 9,5-calowy

Instrukcja dla użytkownika:

• Przed użyciem dozownika umyć dokładnie kran łagodnym

środkiem dopuszczonym do kontaktu z żywnością.

• Przez napełnieniem zbiornika zamknąć kran.

• Przed transportem sprawdzić, czy wszystkie zatrzaski są

zamknięte.

• Odpowietrzniki można regulować. Przeznaczone są do

wyrównania ciśnienia wewnątrz komory i ułatwienia otwi

-

erania pokrywy.

• Zestawu do wysokich szklanek należy używać z podporą.

FRANÇAIS

Conteneur isotherme à liquide avec robinet

Caractéristiques

• Conteneurs réalisés en polyéthylène moulé isolé avec de

la mousse de polyuréthane.

• Adaptés au service précédent et suivant les repas.

• Moulé d’une pièce, vous permettant de conserver au

mieux des boissons à la bonne température, et éliminant

les fuites tout en gagnant de l’espace sur la table ou pour

le stockage.

• Poignée moulée intégrée pour une facilité de transport.

• Le système de moulures emboîtables dans le bas permet

à votre distributeur de rester stable.

• Empilable pour un stockage aisé.

• Mettre de l’eau du robinet dans le creux empêche les

fuites et les coulures sur le comptoir pour un dosage

facile.

Conservation de la température

2 heures1 heure3 heures4 heures

Température

initiale

(Chaud)

87ºC85ºC83ºC81ºC79ºC

2 heures1 heure3 heures4 heures

Température

initiale

(Froid)

0ºC1ºC2ºC2ºC2,5ºC

Couvercles de ventilationRobinet encastré

Grand loquet de 1 pouceGrand loquet de 9,5 pouces

Produktspezifikationen