Audio-Technica ATH-CHX5iS Bedienungsanleitung

Audio-Technica Ohrhörer ATH-CHX5iS

Lies die bedienungsanleitung für Audio-Technica ATH-CHX5iS (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ohrhörer. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Audio-Technica ATH-CHX5iS oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/8

取扱説明書

Manueld'utilisateur

Librettodiistruzioni

使用說明書

Instructionbooklet

Manua instruccioneslde 

Benutzerhandbuch

使用说明书

취급설명서

ATH-CHX5iS

スマートフォン用インナーイヤーヘッドホン

ATH-CHX5iS

Écouteursintra-auriculaires

poursmartphones

ATH-CHX5iS

Cuﬃaauricolareinnerear

parateléfonosinteligentes

ATH-CHX5iS

用於智能手機的內置式耳機

ATH-CHX5iS

Innerearheadphoneforsmartphones

ATH-CHX5iS

Auricularparaelinteriordeloído

persmartphone

ATH-CHX5iS

用于智能手机的内置式耳机

ATH-CHX5iS

스마트폰용 이너 이어 헤드폰

In-Ear-KopfhörerfürSmartphones

102440642

Audio-Technic U.S.a , Inc. 122 Commerc Drive Stow1 e , , o Ohi 4422 USA4

+ (330 6-26001 ) 68

Audio-Technica Limited Uni 5t , il nni m M le u Way, Leeds LS11 L 5A England

+4 (04 ) 113 7 27 1441

Audio-Technic (Gr te China Limitea ea r ) d Unit , K 9/F., ais r K e Est. (Ph.2) 51

Man Yu St.e

Kowloon, . HK +852-2356-9268

Audio-Technica (S.E.A. Pte. Ltd) . 1 Ubi view, cus One #01-14 SingaporFo , , e 408555

Singapor +65-6749-5 6e 68

Audio-Technica Taiwa Co., Ltdn . Taipei Branch 2F, . No.85, Sec 1. , Da-an, Taip

ei, 106,

Taiwan -2+886 -87 -860872

Audio-Technica Co oratiorp n 2206 Narus, e Machida, Toky Japano

www.audio-technica.co.jp

ハウジング

シリコンイヤチップ

コード分岐部

1.2mY型コード

φ3.5mm金メッキ

ステレオミニプラグ

（L型）

スマートフォン用

マイク付き

リモートコントローラー

ポーチ

各部の名称

お買い上げありがとうございます。

ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。

また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。

適合機種について

最新の適合機種についてはこちらをご確認ください。

PCサイト http://www.audio-technica.co.jp/atj/support/

モバイルサイト http://www.audio-technica.co.jp/i/

スマートフォンのイヤホンジャックの形状、および取扱

説明書を必ずご確認のうえ、最新のOSバージョンでご

使用ください。（当社PC/モバイルサイトまたは相談窓

口でもご案内しています。）

アフターサービスについて

本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用において故障し

た場合、保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。

修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収

書またはレシートなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、

修理などの際は提示をお願いします。

お問い合わせ先（電話受付/平日9：00〜17：30）

製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、販売店または当社窓口および

ホームページのサポートまでお願いします。

●お客様相談窓口（製品の仕様・使いかた）

（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211）

FAX：042-739-9120 Eメール：support@audio-technica.co.jp

●サービスセンター（修理・部品）

（携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212）

FAX：042-739-9120 Eメール：servicecenter@audio-technica.co.jp

●ホームページ（サポート） www.audio-technica.co.jp/atj/support/

0120-773-417

0120-887-416

使いかた

①接続する機器の音量を最小にして、ヘッドホン端子に本製品を接続します。

②本製品のL(左)の表示側を左耳に、R(右)の表示側を右耳に装着し、シ

リコンイヤチップを調整します。

③接続している機器を再生し、マイク付きリモートコントローラーまたはス

マートフォンで音量を調整してください。

■スマートフォン用マイク付きリモートコントローラーの使いかた

※一部のスマートフォンでは、音楽・動画再生/一時停止の操作ができない

場合があります。

※接続機器自体の音量を調整することはできません。

※電源不要で音量を絞ることができます。

最小にしても消音にはなりません。

コントロールボタンを

一回押します。

ボリュームを上下に

動かします。

音量を調節する

音楽や動画の再生／一時停止

着信応答／終話

※接続する機器の取扱説明書も併せてお読みください。

※使用する前に必ず、シリコンイヤチップが本体にしっかり取り付けられて

いることを確認してください。

※左側には触って分かるように

凸形状があります。

LEFT（左）

左右（L/R）

表示位置

Housing

Siliconeeartip

Corddivision

1.2mYtypecord

3.5mmgold-plated

stereominiplug

(4pole/L-shaped)

Remotecontrollerwith

micforsmartphones

Pouch

Nameandfunctionofeachpart

お手入れのしかた

シリコンイヤチップについて

●本体、マイク付きリモートコントローラーについて

●コードについて

●プラグについて

長くごいめ部れ願ます手入使用ただくたに各のお手入をおいいたし。お

れの際は、アルコール、シンナーなどの溶剤類は使用しないでください。

汗などで汚れた場合は、使用後すぐに乾いた布で拭いてください。汚れた

まま使用すると、コードが劣化して固くなり、故障の原因になります。

プラグが汚れた場合は、乾いた布で拭いてください。プラグが汚れたまま

使用すると、音とびや雑音が入る場合があります。

乾いた布で本体の汚れを拭いてください。特に本体のイヤチップ装着部

は、イヤチップを通して皮脂などの汚れが付着します。汚れが付着したま

ま使用すると、イヤチップが外れやすくなります。こまめに汚れを拭いてく

ださい。なお、音が出る部分は繊細なため、触らないようにしてください。故

障の原因になります。

■イヤチップのサイズ

本製品は、2サイズのシリコンイヤチップ

S、Mを付属しており、お買い上げ時はSサ

イズが装着されています。よりよい音質で

楽しんでいただくために、イヤチップのサ

イズを換えて、イヤチップを耳の収まりの

よい位置に調整してください。イヤチップ

が耳にうまく装着されていないと低音が

聞こえにくいことがあります。

テクニカルデータ

Usingheadphones

English

1) Set the volume of the device to the minimum level and connect the

headphone jack to the device.

2) Place the left headphone (marked L) in your left ear and the right

headphone (marked R) in your right ear and then adjust the eartips.

3) Playback the connected device and adjust the volume using your

smartphone or remote controller with mic.

＊Some smartphones do not support playback and pause functionality

for music / video ﬁles.

＊The remote control on the headphones cannot adjust the volume on

the playback device itself.

＊As the battery power of the playback device decreases, volume may

decrease. Playback will not be muted, even on the lowest setting.

＊For detailed information on compatibility, please contact your local

Audio-Technica dealer.

Press the control

button once.

Adjust with the volume

slider.

Adjusting volume

Playback / pause for music / video

Answering / ending calls

nUsing the remote controller with mic for smartphones

ヘッドホン部

●型式:ダイナミック型 ●ドライバー:φ13.5mm ●出力音圧レベル

:100dB/mW ●再生周波数帯域:20〜22,000Hz ●最大入力:

20mW ●インピーダンス:19Ω

マイク部

●型式:コンデンサー型 ●指向特性:全指向性 ●感度:

-44dB(0dB=1V/Pa,1kHz) ●周波数特性:100〜10,000Hz

●質量:約9g（コード除く）

●コード長:1.2m（Y型※）※左右のコードの長さが同じです。

●プラグ：φ3.5mm金メッキステレオ4極ミニプラグ（L型）

●付属品:イヤチップ（S,M）、ポーチ

●交換イヤチップ（別売）:ER-CHX5S,MBK/WH

（改良などのため予告なく変更することがあります。）

■お手入れのしかた

■交換のしかた

ヘッドホンからイヤチップを外し、うすめた中性洗剤洗いで手してください。

洗浄後は乾いてからご使用ください。

消耗したイヤチップを外し、本体の凸部とイヤチップの凹部を合わせて奥ま

でしっかり取り付けてください。

※イヤチップを取り付けた後に、強い力で引っ張ると外れてしまいますので

ご注意ください。

注意

●イヤチップは汚れが付きやすいため、定期的に取り外しお手入れをして

ください。汚れが付いたまま使用すると、イヤチップを通して本体の音

が出る部分が汚れ、音質が悪くなる恐れがあります。

●イヤめ、保存や使用により劣化しますチップは消耗品のた。嵌合がゆる

くなるなどの見劣化がられた換売お場合は交イヤチップを販店で買い

求めください。

●一度外したイヤチップを本体に付ける際、確実に取り付けられているは

かをい確認してくださ。イヤチップが耳の中に残ったまま放置すると、

けがや病気の原因になります。

●

使用しない場合は、イヤチップを本体に取り付けた状態で保管してください。

LEFT/

RIGHT

LEFT

凸凹

MサイズSサイズ

※イヤチップはL/R共通です。

＊The left headphone is identiﬁed by a

raised nub on the bushing.

＊Please also read the instruction booklet for the device you wish to

connect.

＊Please make sure the pair of eartips are attached correctly in both

housings before using.

Technicaldata

Headphones

Type : Dynamic

Drive Unit : 13.5 mm

Sensitivity : 100 dB/mW

Frequency Response : 20~22,000 Hz

Maximum Input : 20 mW

Impedance : 19 Ω

Mic

Type : Condenser

Polar Pattern : Omnidirectional

Sensitivity : -44dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)

Frequency Response : 100 to 10,000 Hz

Weight : approx. 9 g （without cord）

Cord Length : 1.2 m (Y type*) ＊Left and right cord lengths are the same.

Plug : 3.5 mm gold-plated stereo 4-pin mini plug （4 pole / L-shaped）

Accessories : eartips (S, M) , Pouch

Sold separately : eartips

(The contents may be changed without notice for improvements, etc.)

Cleaning

Eartips

lMain unit

lCord

lPlug

Clean each of the headphones and accessories for lasting long-term

use. Avoid using solvents such as alcohol or thinner for cleaning.

Wipe the cord with a dry cloth after use if there is sweat or dirt.

Continuous use of an uncleaned cord will cause the cord to deteriorate

and harden, resulting in headphone malfunction.

Wipe the plug with a dry cloth if dirty. Using a dirty plug can cause

sound skipping or distortion.

Wipe the main unit with a dry cloth. Foreign matter can accumulate

within the earpiece attachment. Continued use while dirty can cause

the earpiece to detach easily. Wipe the dirt away periodically. Avoid

touching the sensitive port that emits sound; doing so can cause

breakage or malfunction.

■Size of eartips

■Cleaning

■Replacing eartips

Remove the eartips from the headphones, and wash them by hand with a

mild cleanser mixed with water. Allow the eartips to dry thoroughly before

reattaching to the headphones.

Silicon eartips with 2 sizes (S, M) are

included in this product. The S-size

eartips is included in the product package

at time of purchase. To enjoy better

sound quality you may wish to change

the size of the eartips or adjust the

position of the eartips for better ﬁt. If the

eartips is not properly attached in your

ear then low volume sounds may not be

heard clearly.

凸凹

M sizesS sizes

Remove the old eartips, and mount the new eartips ﬁrmly by ﬁtting

concavo-convex part.

＊Eartips may fall off if you twist them too much after mounting.

＊Keep the headphones with eartips-attached condition when you store it.

＊This eartip has no L & R

direction. All eartips can

be used for L & R.

Produktspezifikationen

Marke:	Audio-Technica
Kategorie:	Ohrhörer
Modell:	ATH-CHX5iS
Gewicht:	12 g
Produkttyp:	Kopfhörer
Tragestil:	im Ohr
Produktfarbe:	Weiß
3,5-mm-Anschluss:	Ja
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Position Kopfhörerlautsprecher:	Im Ohr
Kopfhörerfrequenz:	20 - 22000 Hz
Impedanz:	19 Ohm
Kabellänge:	1.2 m
Anzahl:	1
Kopfhörer-Empfindlichkeit:	100 dB
Treibereinheit:	13.5 mm
Mikrofon-Empfindlichkeit:	-44 dB
Maximale Belastbarkeit:	20 mW
Treibertyp:	Dynamisch
Ohrenschützer:	Ja
Beutel:	Ja
Akustisches System:	Geschlossen