Auhagen 41620 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Auhagen 41620 (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Modellbau. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Auhagen 41620 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Einbau von Kabelkanälen

Assembly of cable ducts

Zur Befestigung empfehlen wir UHU Alleskle-

ber Art. 53 514. Besonders beim Einbau der

Kanalecken muss man sehr sorgfältig arbeiten.

We recommend using UHU Universal Adhesive

No. 53 514. You will need to work very care-

fully in constructing the duct corners.

Von den Abdeckstreifen trennt man einzelne

Platten ab. In den offenen Bereich werden nun

dünne Drahtstücke mit schwarzer Isolierung

gelegt. Sie sollten jeweils 1 – 2 cm unter die

Abdeckung reichen und mit einem Tropfen

Sekundenkleber gegen Verrutschen gesichert

werden.

The cables are covered in the ducts for their

protection, but are always accessible for main-

tenance and repair work. This scenario is easy

to depict. Individual plates are separated from

the duct covering strip and then thin, insulated

pieces of wiring are laid into the open area.

They should lie 1 – 2 cm under the covering

and then be secured into place with a drop of

superglue.

Nachdem die Landschaft gestaltet ist, werden

die Abdeckplatten in der Nähe der Baustelle

platziert. Der Bautrupp ist schon bei der Arbeit.

Once the landscape setting design is com plete,

the covering plates are deposited near the

worksite. The work crew is already on the job.

364

12

5

Der Verlauf der Kabelkanäle Art. 41 620 wird

zunächst angezeichnet. Der Kanal unterquert

das Gleisbett, deshalb muss etwas Schotter

entfernt werden.

First trace out the course of the cable ducts

No. 41 620. Because the duct runs below the

track bed, you will need to clear away some of

the gravel.

Mit Hilfe einer Sägelehre und einer Bastelsä-

ge werden 45° Winkel für die Kanalecken ge-

schnitten.

Use a gauge and a building saw to cut 45°

angles for the duct corners.

Alle Teile sind zum Einbau in das Diorama vor-

bereitet.

All of the pieces are ready to be built into the

diorama.

Gestaltung / design: Lorbeer, Berlin

Produktspezifikationen