Axagon HUE-G1C Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Axagon HUE-G1C (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 55 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 28 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Axagon HUE-G1C oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

PLPTRO

GRFRHR

HUNLIT

CZ

FIN

ESP

DK

DE

EN

TECHNICAL SPECIFICATIONS

INPUT INTERFACE

USB 3.2 Gen 1 (USB 3.0) • USB 2.0

5000 • 480 • 12 • 1.5 Mbit/s (Super • High • Full • Low Speed)

USB Type C male connector

14 cm FIXED USB CABLE

OUTPUT INTERFACE

4 USB 3.2 Gen 1 portsUSB Type A female with connectors

POWER SUPPLY

up to 0.5 Amp CHARGING on USB ports

power through USB bus

OTHER FEATURES

Over Current Protection

2 HDD + 1 SSD can be connected at the same time

AUTOMATIC INSTALLATION

Plug & Play • Hot Plug

OS SUPPORTED

WINDOWS XP • Vista • 7 • 8 • 8.1 • 10 & later

Server 2008 • 2012 • 2016 & later

32 & 64bit versions supported

OS X 10.x & later

Linux 2.6.x & later

RU

SKSWE

TRBG

CN

© 2021 AXAGON

Výrobce / Manufacturer: RealQ s.r.o. - Železná 5, 619 00 Brno, Czech Republic

All rights reserved. All text and pictorial materials contained in this document

are protected by Copyright Act.

All marks indicated here are the registered trademarks of their appropriate owners.

Specifications are subject to change without prior notice.

Made in CHINA for Axagon.

ARA

http://axagon.eu/produkty/hue-g1c#supportLinkGoal

PRODUCT SUPPORT LINK

INSTRUCTIONS

FOR USE

(original)

revision 1.0

HUE-G1C

Instructies voor gebruik (vertaling)

Instrukcja użycia (tłumaczenie)

Instruções de utilização (translação)

Instrucțiuni pentru utilizare (traducere)

Инструкция по эксплуатации (трансляция)

Návod na použitie (preklad)

Användarinstruktioner (translation)

Kullanım talimatları (tercüme)

Инструкции за Употреба (превод)

使用说明

(翻译)

()

NL

PL

PT

RO

RU

SK

SWE

TR

BG

CN

ARA

Instructions for use (original)

Návod k použití (originál)

Gebrauchsanweisungen (Übersetzung)

Brugsanvisning (translation)

Instrucciones de uso (traducción)

Käyttöohjeet (käännös)

Instructions d'utilisation (traduction)

Oδηγίες χρήσης (μετάφραση)

Upute za korištenje (prijevod)

Felhasználói kézikönyv(fordítás)

Istruzioni per l'uso. (traduzione)

ENG

CZ

DE

DK

ESP

FIN

FR

GR

HR

HU

IT

ENG Four-port SuperSpeed USB hub

CZ Čtyř-portový SuperSpeed USB rozbočovač

DESuperSpeed USB-Hub mit vier Anschlüssen

DKFire-port SuperSpeed USB-hub

ESP Cuatro puertos Hub SuperSpeed USB

FIN Neliväyläinen SuperSpeed USB-keskitin

FRHub SuperSpeed USB à quatre ports

GRθύρα hub τεσσάρων θέσεων SuperSpeed USB

HRSuperSpeed USB hub s četiri priključka

HUNégy csatolófelületes SuperSpeed USB hub

IT Hub SuperSpeed USB a quattro porte

NLSuperSpeed USB-hub met vier poorten

PLCzteroportowy hub SuperSpeed USB

PTHub SuperSpeed USB de quatro portas

RO Patru porturi hub SuperSpeed USB

RU SuperSpeed USB-концентратор с четырьмя портами

SKŠtvorportový SuperSpeed USB rozbočovač

SWE Fyra-utgångars SuperSpeed USB hub

TRDört bağlantı noktalı SuperSpeed USB hub

BGSuperSpeed USB хъб с четири порта

CN具有四个端口的集线器SuperSpeed USB

ARA ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻊﻣ عزﻮﻣ

SuperSpeed USB

4PORT SUPERSPEED USB-C

SLIM HUB w/ CABLE HOLDER

1. Zapněte

počítač.

2. Připojte hub k

USB portu PC.

3. Proběhne

automatická

instalace.

Nejsou

potřeba žádné

externí

ovladače.

4. Hub je

připraven.

1. Accendete il

computer.

2. Collegare l'hub

alla porta USB

del PC.

3. Ha luogo

l'installazione

automatica.

Non è

necessario

nessun driver

esterno.

4. L'hub è pronto.

1. Schakel de

computer in.

2. Sluit de hub

aan op de USB

poort van de

PC.

3. Er wordt een

automatische

installatie

uitgevoerd. U

hoeft geen

externe

stuurprogram

ma's te

installeren.

4. De hub is klaar.

1. Ligue o

computador.

2. Conecte o hub à

porta USB do PC.

3. Será executada

uma instalação

utomática. Não

há necessidade

de instalar

drivers externos.

4. O hub está

pronto.

1. Porniţi PC-ul.

2. Conectați

hub-ul la portul

USB al PC-ului.

3. Rulează

instalarea

automată. Nu

sunt necesare

niciun fel de

drivere externe.

4. Hub-ul este

gata.

1. Bilgisayarı açın.

2. Çoklayıcıyı PC

USB bağlantı

noktasına

bağlayın.

3. Kurulum

otomatik olarak

başlayacaktır.

Herhangi bir

harici sürücü

kurmanıza gerek

yok.

4. Çoklayıcı hazır.

1. Starta datorn.

2. Anslut hubben

till datorns

USB-port.

3. Automatisk

installation sker.

Inga drivrutiner

behöver

installeras.

4. Hubben är klar.

1. Zapnite počítač.

2. Pripojte hub k

USB portu PC.

3. Prebehne

automatická

inštalácia. Nie sú

potrebné žiadne

externé

ovládače.

4. Hub je

pripravený.

1. Proszę włączyć

komputer.

2. Podłącz hub do

portu USB

komputera PC.

3. Urządzenie

zostanie

zainstalowane

automatycznie.

Nie są

potrzebne

żadne

sterowniki

zewnętrzne.

4. Hub jest

gotowy.

1. Kapcsolja be a

számítógépet.

2. Csatlakoztassa

az hub-ot a PC

USB portjához.

3. Végbemegy az

automatikus

telepítés. Nem

szükséges

semmilyen

külső vezérlő.

4. A hub készen

áll.

1. Upalite računalo.

2. Priključite hub

na USB

priključak

računala.

3. PIzvršit će se

automatska

instalacija. Nije

potrebno

instalirati

dodatne

upravljačke

programe.

4. Hub je spreman.

1. Ανοίξτε τον

υπολογιστή.

2. Συνδέστε το

καλώδιο USB

στη θύρα USB

του υπολογιστή.

3. Θα εκτελεστεί

μια αυτόματη

εγκατάσταση.

Δεν χρειάζεται

να

εγκαταστήσετε

εξωτερικούς.

4. Ο δίκος είναι

έτοιμος για

χρήση.

1. Allumez

l'ordinateur.

2. Connectez le

hub au port USB

du PC.

3. L'installation

aura

automatiqueme

nt lieu. Aucun

pilote externe

n'est nécessaire.

4. Le hub est prêt.

1. Kytke tietokone

päälle.

2. Kytke keskitin

tietokoneen

USB-väylään.

3. Automaattinen

asennus

suoritetaan.

Ulkoisia ajureita

ei tarvitse

asentaa.

4. Keskitin on

valmis

käytettäväksi.

1. Encienda el

ordenador.

2. Conecte el hub

al puerto USB de

la PC.

3. Se procede a la

instalación

automática. No

es necesario

instalar

controladores

externos

adicionales.

4. El hub está listo.

1. Tænd for

computeren.

2. Forbind hubben

til Pc’ens USB

port.

3. En automatisk

installation vil

blive udført. Du

behøver ikke

installere

eksterne

drivere.

4. Hubben er klar.

1. Turn on

computer.

2. Connect the

hub to the PC

USB port.

3. An automatic

installation

will be

performed. No

need to install

any external

drivers.

4. The hub is

ready.

1. 打开电脑。

2. PC USB 将集线器链接到个人计算机（）端口。

3. 此时将执行自动安装。

这一过程中无需安装任何外部驱动程序。

4. hub 集线器（）已经准备好了。

1.

2.

3.

4.

1. Bключете

компютъра.

2. Свържете хъба

към USB порта

на компютъра.

3. Протича

автоматична

инсталиране.

Няма нужда от

никакви външни

драйвери.

4. USB хъба е

готов.

1. Bключить

компьютер.

2. Подключите

концентратор к

USB-разъёму

вашего

компьютера.

3. Происходит

автоматическая

установка.

Не требуется

никаких

внешних

драйверов.

4. Концентратор

готов к работе.

1. Schalten Sie

den Rechner ein.

2. Schließen Sie

den Hub an den

USB-Anschluss

des PCs an.

3. Es erfolgt eine

automatische

Installation. Es

sind keine

externen Treiber

notwendig.

4. Der Hub ist

bereit.

Produktspezifikationen