Basil Pasja Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Basil Pasja (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Fahrradzubehör. Dieses Handbuch wurde von 42 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.0 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Basil Pasja oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

(+)incluitemsded

Translations

EN

- May only be mounted by adults

1. Please make sure that you regularly check if the MIK

proarductse properaafelyinstallonyoly nd sedur bicycle

2.Thewarralnoorvalidoncemodiatnty wil be lngeficions

have been made to the product by its owner and/or

when the product has not been assembled and/or used

according to the instructions supplied.

3. Wces can aeather influenffect the product.

4. When using MIK products, that are also compatible

with / or can be mounted onto third-party products

please make sure that the instructions with regards to

assembly and/or use of the products supplied by the

manufacturer are being followed. In this case MIK

cannot be held liable for the assembly and/or the use of

the products delivered by third parties

NL

- Montageuitsluitenddvolwassenenoor

1. De gebruiker dient regelmatig de bevestigingen van

het MIK prte controleren. oduct aan de fiets

2.erevormvangarakomttevervallzodramenIedntieen

wijzigingen aanbrengt aan het product, of het product

nietconformijgeleveraanwi de bdejzngen iiemonteerds g

en/of gebruikt.

3.Weersinvlokiedenunnennvl

ooedhebbenp het product.

4. De gebruiker dient bij het gebruik van MIK producten,

die tevens geschikt kunnen zijn voor montage op

producten van derden, de aanwijzingen inzake montage

en/of gebruik van de leverancier ten aanzien van

betreende producten te volgen. In die gevallen is MIKff

op geen enkele wijze aansprakelijk voor de montage en/

of het gebruik van de producten geleverd door derden.

DE

- Nur durch Erwachsene zu montieren

1rtzermussrelmäßigefesties. De Benuegdie Bgungen d

MIK-Produktes auf dem Fahrrad überprüfen.

2. Jede Form der Garantie verfällt, sobald der Benutzer

Änderungen an dem Produkt vornimmt oder das

Produkt nicht in Übereinstimmung mit den gelieferten

Anweisungen zusammengebaut und / oder verwendet

wurde.

3ttergsein. Wiunflüssekdaönnens Produktnussen.beeifl

4.eiVerwgvonMIK-Produkten,ieadie Bendun duch für

MoaantgeufProduktvortanbieteriseinenn Ditn geegnet

können, muss der Benutzer die Anweisungen bezüglich

der Montage und / oder Verwendung des Lieferanten in

Bezug beaieuf dtroffenen Pruktebefol.solodgen Inchen

Fällen haftet MIK in keiner Weise für die Montage und /

oder Verwendung der von Dritten gelieferten Produ

kte.

FR

- Montage seulement par adultes

1. Veuillez vous rassurer et contrôler régulièrement que

lprosMIKsoes duitntinstallécorrectemsenturvotrevélo

2. Toute forme de garantie expirera dès que l'utilisateur

aorteraersolemdiatprit,pp pnnelentdes moficionsauodu

ou que le produit n'a pas été assemblé et / ou utilisé

conformément aux instructions fournies.

3. Lces météorologiques peuvent aecter lees influenff

produit.

4. Lors de l'utilisation de produits MIK, qui sont compa-

tiavbleec des produitsd’autrfournisseurs,utilateuresl'is

doit suivre les instructions d'assemblage et / ou l'utilisa-

tion du fournisseur concernant ce produit. Dans ce cas,

MIK n'est, en aucun cas, responsable du montage et /

ou de l'utilisation des produits livrés par des autres

fournisseurs.

x1

x1

x4

x4

tms&cditionseron

*Mounting a plastic crate: plastic screw cover to be

replaced by metal washer.

size: M5x15mm

Mounting bag

NL

*Een plastic krat vastzetten: plastic schroefdop

vervangen door het metalen ringetje.

Montage tas/mand

Plaats de MIK adapterplaat onder de mand/tas

Draai de schroef en SCHROEFDOP vast op de

adapterplaat om zo de mand/tas op de plaat vast te

zetten

Montage krat

Plaats de MIK adapterplaat onder de fietskrat. Draai de

schroef en de METALEN RING op de adapterplaat vast

om de fietskrat boven op deze plaat te monteren.

Bevestiging op drager

"Steek de MIK-sleutel in de MIK-adapterplaat. Plaats de

mand/tas/krat met de MIK adapterplaat op de drager of

MIK carrierplaat. Druk de sleutel in en duw de

mand/tas/krat op de drager totdat deze zichzelf

vergrendeld."

DE

*Montage einer Kunststoffkiste: Ersetzen Sie bitte den

Schraubdeckel aus Kunststoff durch eine Unterlegscheibe

aus Metall.

Montage Tasche/Korb

Platzieren Sie die MIK-Adapterplatte unter dem Korb oder

der Tasche.

Um den Korb oder die Tasche an der Platte zu befestigen,

drehen Sie die Schraube mit der UNTERLAGSCHEIBE in

die Adapterplatte

Montage Fahrradkiste

Platzieren Sie die MIK-Adapterplatte unter der

Fahrradkiste. Drehen Sie anschließend die Schraube und

< saddle side

Place the MIK adapterplate under-

neath the bag. Tighten the screw and

SCREW COVER on the adapterplate to

mount the bag on top of this plate.

How to mount

the MIK adapter

plate

More information at Mikclickgo.com

‘All rights reserved’

x1

Max 2.5 Nm.

< saddle side

Place the MIK adapterplate underneath the bag/basket. Tighten the screw and

SCREW COVER on the adapterplate to mount the bag/basket on top of this plate.

Mounting basket

< saddle side

Old multi system version.New multi system version.

MIK Key S

MIK Key L

(-) Not included item

Produktspezifikationen