Brennenstuhl MULTI 6050 MH Bedienungsanleitung

2 Bedienungsanleitung Mobiler LED Hybrid StrahlerMULTI 6050 MH / MULTI 6052 MHAchtung: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produktes diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf! SICHERHEITSHINWEISE• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene Serviceadresse des Herstellers. Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!• Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, Lebensgefahr!• Halten Sie Kinder von dem Strahler fern.

Kinder können die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einschätzen.• Verwenden Sie zum Betreiben des Strahlers nur Originalen Akkus der folgenden Hersteller: Bosch, Dewalt, Makita, Metabo (CAS), Milwaukee. Die Verwendung anderer Akkus kann zur Beschädigung führen.• Verwenden Sie zum Betreiben der Hybrid Funktion nur das mitgelieferte Anschlusskabel.• Bitte niemals direkt in das Licht schauen.• Eine zerstörte Schutzabdeckung kann nicht ersetzt werden. Der Strahler muss entsorgt werden.• Die äußere exible Leitung dieser Leuchte kann ausgetauscht werden und ist als Zubehör erhältlich. Heiße Oberäche. Nicht geeignet für den Betrieb mit externen Dimmern. Bei Unterschreitung des Mindestabstands können beleuchtete Gegenstände überhitzen. • Das Produkt ist nicht IP65 (Staubdicht und Strahlwassergeschützt) - bei abgenommener Akku Schutzhaube.

3MULTI 6050 MH / MULTI 6052 MH BedienungsanleitungTECHNISCHE DATENSchutzklasse: IISchutzart/Schlagfestigkeit: IP65, IK08Temperaturbereich: -10°C bis +40°CAnschlusskabel: H07RN-F 2x1,0Netzstecker MULTI 6050 MH: SchukoNetzstecker MULTI 6052 MH: CHTypen: MULTI 6050 MH / MULTI 6052 MHKompatible Akkutypen: Bosch Professional Akkus 18 V/2 – 12 Ah Dewalt, Makita, Metabo (CAS), Milwaukee (18 V Akkus)Nennspannung: 10-240 V~ 50/60 HzLeistungsaufnahme: 60 WStrom max. : 0,8 ALeistungsfaktor: > 0. 9Max. projizierte Fläche: 684 cm2Maße: 25,6x16x27,5 cmMaße Schutzabdeckung: 6,8x10 cmGewicht: 3,25 kgDieses Produkt ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet. INBETRIEBNAHMEStellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Mit dem verstellbaren Bügel lassen sich verschieden Neigungswinkel des Strahlers realisieren.

EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUSDer Strahler ist zum Betrieb mit den im Folgenden aufgeführten Akkus vorgesehen:brennenstuhl® professionalLINE Akku AB 1805Bosch Akku GBA 18 V x,x Ah ProfessionalBosch ProCORE 18 V (bis max. 12 Ah) ProfessionalDewalt 18 Volt AkkusMakita 18 Volt Akkus Metabo (CAS) 18 Volt AkkusMilwaukee 18 Volt AkkusDer Adapter kann einfach und schnell eingesetzt werden. Dazu den Verschluß (Abb. 1a) önen und die Akkuabdeckung zur Seite klappen (Abb. 1a) Setzen Sie nun den passenden Adapter (Abb. 1c) in die Brennenstuhl Schnittstelle ein (Abb. 1b) und verriegeln Sie diesen mit dem roten Verriegelungsmechanismus (Abb. 1d) Setzen Sie den geladenen 18 Volt Akku von der Seite in die Akkuaufnahme ein (Abb. 1e), bis dieser spürbar in der Endposition einrastet. Zum Entnehmen des Akkus die Akku-Entriegelungstaste drücken und Akku zur Seite aus der Akkuaufnahme ziehen.

Danach Abdeckung wieder verschließen (Abb. 1f). Der Strahler darf, um IP65 (Staubdicht und Strahlwassergeschützt) zu gewährleisten, nur mit korrekt verschlossener Akkuabdeckung betrieben werden.

4BedienungsanleitungMULTI 6050 MH / MULTI 6052 MH1a 1b 1c 1d 1e 1f Der Strahler kann auch ohne Akkuabdeckung bis zum 12 Ah Akku betrieben werden, allerdings reduziert sich dann die Schutzart auf IP20 und der Strahler darf nur in trockener Umgebung betrieben werden. Dazu önen Sie die Verriegelung der Akkuabdeckung (Abb. 1f). Danach entfernen Sie die Akkuabdeckung.BETRIEB DES HYBRID NETZSTRAHLERS MIT AKKUZum Einschalten des Strahlers den Schalter hinten betätigen (Abb. 2).Durch mehrmaliges Drücken (Abb. 2) wird die Lichtstärke von 100% auf 75% zu 50% auf 25% und dann auf „aus“ geschaltet.Durch längeres Drücken des Schalters (Abb. 2) wird die Lichtstärke kontinuierlich verringert bzw. vergrößert.Je weniger Lichtleistung eingestellt ist, desto länger ist die Leuchtdauer.Ist eine Schalterposition länger als 5 Sekunden unverändert, dann führt ein nochmaliges Drücken immer in den „aus“ Zustand.

Ist der Akku nahezu leer und das Anschlusskabel nicht angeschlossen, blinkt der LED-Strahler 5 Mal auf. Danach wird der Strahler noch für ca. 10 Minuten mit 50% Helligkeit weiter leuchten, bevor der Tiefentladeschutz den Strahler abschaltet. Wird das Anschlusskabel bei eingeschaltetem Strahler angeschlossen (Abb. 3), blinkt der Strahler 3 Mal und schaltet dann automatisch auf Netzbetrieb mit 100% Licht.013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH.indd 4013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH.indd 406.04.21 13:2906.04.21 13:29

5MULTI 6050 MH / MULTI 6052 MH Bedienungsanleitung2100% 75% 50% 25% 3100% 75% 50% 25% BETRIEB DES HYBRID-STRAHLERS MIT NETZSPANNUNGDer Strahler kann mit dem mitgelieferten Plug-in Kabel über die Anschlussbuchse an der Rückseite mit dem Stromnetz verbunden werden (Abb. 3).Zum Einschalten des Strahlers den Schalter hinten betätigen (Abb. 2).Durch mehrmaliges Drücken (Abb. 2) wird die Lichtstärke von 100% auf 75% zu 50% auf 25% und dann auf „aus“ geschaltet. Durch längeres Drücken des Schalters (Abb. 2), wird die Lichtstärke kontinuierlich verringert bzw. vergrößert. Ist eine Schalterposition länger als 5 Sekunden unverändert, dann führt ein nochmaliges Drücken immer in den „aus“ Zustand. Ist der Strahler ans Netz angeschlossen, wird der Akku nicht geladen. Wenn der Strahler ans Stromnetz angeschlossen ist, wird der Strahler standardmäßig mit Netzspannung betrieben.

Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, schaltet der Strahler automatisch auf Akkubetrieb um, sofern ein Akku mit ausreichender Ladung in die Akkuaufnahme eingesetzt ist. Dies wird durch dreimaliges Blinken des Strahlers signalisiert.AUFLADEN DES AKKUSBenutzen Sie nur ein Original Ladegerät der Hersteller: Bosch, Dewalt, Makita, Metabo (CAS), Milwaukee.STATIVMONTAGEDer Strahler kann mit Hilfe der Löcher im Haltebügel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden. LIEFERUMFANG Strahler, Plug-in Anschlusskabel, 4 Multi Adapter: Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt, Beutel.ZUBEHÖRPassendes Zubehör nden Sie auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com.013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH.indd 5013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH.indd 506.04.21 13:2906.04.21 13:29

6BedienungsanleitungMULTI 6050 MH / MULTI 6052 MHREINIGUNGTrennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der Netzspannung. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.WARTUNG ACHTUNG: die LED-Leuchte enthält keine Komponenten, die gewartet werden müssen. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar. Wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen. Die Leuchte darf nicht geönet werden.EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGDie EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.ENTSORGUNGElektrogeräte umweltgerecht entsorgen!

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll!Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.HERSTELLERHugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße -3 · D-72074 TübingenH. Brennenstuhl S.A.S.4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheimlectra technik agBlegistrasse 13 · CH-6340 BaarFür weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service/FAQ’s auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com.013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH.indd 6013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH.indd 606.04.21 13:2906.04.21 13:29