Bright Spark 514011 Bedienungsanleitung

Bright Spark Herd 514011

Lies die bedienungsanleitung für Bright Spark 514011 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Herd. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Bright Spark 514011 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/4

514011 G24M 1/4

*514.011

DRAAGBAAR GAS KOOKTOESTEL

- MANUAL

Gas cartridge

housing

Lift cover to open

Gas cartridge locking lever -

push down to lock in gas cartridge

Safety cut-out thermocouple sensor

Ignition and heat control

knob

• Do not use the cooker under shelves

and place at least 20cm away from

walls and 100cm below ceilings.

Keep away from flammable

materials.

INSTRUCTIONS FOR USE

CAUTION: During use some accessible parts of this cooker will become very

hot. Keep young children away from the appliance.

• Remove cooker from storage case and place on a flat, stable surface.

• Turn over spill pan so pan supports are right side up.

• Lift open gas cartridge housing, using the finger hole.

• Check that gas seals are in position and in good condition. Insert the gas

cartridge, carefully aligning the locator tab (see diagrams A and B). Push the

gas cartridge locking lever down. Close cover.

• Ignite burner by turning the heat control knob counter clockwise to the spark

position indicated by the star . Continue to rotate and apply pressure until

igniter clicks. Repeat this action until burner ignites. Maintain the pressure and

position of dial for 5 -10 seconds. Adjust knob for temperature.

NOTE:The flame failure device safety feature cuts gas flow if flame is

accidentally extinguished by wind or spill over.

• After use, extinguish the flame by rotating control knob clockwise to the

upright/off position and disengage gas cartridge by sliding the locking lever

up to the top of the slide. Allow unit to cool and remove the gas cartridge

before cleaning and storage.

• Clean with soapy water, no abrasives. Do not immerse the unit.

• Do not move cooker while in use.

• Be sure cooker is cool and dry before storing.

• Be aware of the the phenomenon of flaring which may occur during the 2-3

minute warm up period.

NOTE: Automatic gas pressure sensor device cuts off the gas flow to

extinguish the flame if gas pressure is too high.To reignite burner, remove

excess gas from the valve. After 5 minutes press the red safety device reset

button on valve (diagram A) and replace cartridge. Repeat ignition procedure.

Do NOT over-ride safety precautions. If gas carton ejects leave for at least

five minutes and establish cause of ejection before trying again.

INTEGRATED SAFETY FEATURES

• FFD 'Flame Failure Device' gas cut-out.

• Automatic pressure-sensitive flame extinction system.

• Gas cartridge safety alignment mechanism.

• Integrated gas leak prevention safety control.

• Thermofuse heat sensor.

• Pan support reversal protection.

• Safety sequencing electronic ignition.

• GB, AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, GR, IE, IS, IT, LU, NL, NO, PT, SE.

Do not modify this appliance. No user serviceable parts.

We reserve the right to improve and/or modify this appliance without prior

notice.

Bright Spark

is the registered trade mark of JFA Ltd

Type: Portable gas cooker Model: BS100S

Cat: Vapour pressure butane Gas type: Butane (LPG)

Fuel consumption: 145g/h (2kW) 0359-16

0359CR00713

IMPORTANT: Please read these instructions for use carefully to familiarise

yourself with the appliance before connecting unit to gas cartridge. Please

keep these instructions for future reference.

Use only in well ventilated area away from flammable

materials. Use in accordance with national requirements, for the supply of

combustion air to avoid the dangerous build up of unburnt gases, for

appliances not fitted with a flame supervision device.

NOTE: This appliance should only be used with Butane Battery® A4 gas

cartridge. It may be hazardous to attempt to fit or use other types of gas

cartridge.

SAFETY PRECAUTIONS

THE MAXIMUM PAN SIZE TO BE USED WITH THIS

PRODUCT IS 18 CM. DO NOT USE A SOLID PLATE OR

OVERSIZED PAN WITH THIS PRODUCT. IT MAY BE

DANGEROUS TO DO SO. ONLY USE WITH A PAN SIZE AS

SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS.

• Check that seals between appliance and gas container are in place and in

good condition before engaging gas cartridge.

• Check alignment of gas cartridge collar notch with locating safety tab.

• Change gas containers in a well ventilated location, preferably outside, away

from any source of ignition, such as naked flames, pilot lights, electric fires

and away from other people.

• Do not use the appliance if seals are damaged or worn.

• Do not use an appliance which is leaking, damaged or does not operate

properly. If there is a leak on your appliance (smell of gas), take it outside

immediately into a well ventilated flame free location where the the leak may

be detected and stopped. If you wish to check for leaks on your appliance, do

so outside. To detect leaks use soapy water never a flame.

• Do not use this appliance for purposes other than cooking.

• Use only on a flat horizontal surface protected from wind.

• Use only in a well ventilated area.

Gas

cartridge

locator tab

'0' ring seals in nozzle

Butane Battery

High gas pressure

reset button

>100cm

>20cm

USER INSTRUCTIONS

Gehäuse für die

Gaskartusche.

Öffnen durch

Anheben der

Abdeckung

Verriegelungshebel für die

Gaskartusche – Arretierung der Gaskartusche

durch Herunterdrücken

Thermostatischer Gasstopper

Knebel zur Zündung und

Flammenregulierung

• Verwenden Sie das Gerät nur zum

Kochen, nicht für andere Zwecke.

• Stellen Sie das Gerät immer auf eine

ebene, horizontale Fläche mit

ausreichendem Windschutz.

• Nur in einer gut belüfteten Umgebung

verwenden.

• Verwenden Sie den Kocher nicht unter

Ablagen/Regalen, und sorgen Sie für einen Mindestabstand von 20 cm von Wänden

sowie 100 cm von der Decke.

Halten Sie das Gerät auf Abstand zu brennbaren Gegenständen.

HINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG

VORSICHT: Während des Betriebs werden die berührbaren Teile dieses Kochers

z.T. sehr heiß. Achten Sie darauf, dass sich kleine Kinder nicht in der Nähe

aufhalten.

• Nehmen Sie den Kocher aus der Aufbewahrungsbox und stellen Sie ihn auf eine

ebene, feste Fläche.

• Setzen Sie die Auflage so, dass die Pfannestütza nach oben gerichtet sind.

• Öffnen Sie das Gehäuse für die Gaskartusche durch Anheben der Abdeckung am

Fingerloch.

• Überprüfen Sie, ob sich die Gasdichtungen an Ort und Stelle sowie in einem

ordnungsgemäßen Zustand befinden. Führen Sie die Gaskar tusche ein und achten

Sie dabei darauf, dass sie entsprechend der Führungslasche ausgerichtet ist (siehe

Abbildungen A und B). Drücken Sie den Verriegelungshebel für die Gaskartusche

herunter, und schließen Sie die Abdeckung.

• Stellen Sie den Wärmeregulierer, entgegen dem Uhrzeigersinn,auf das Symbol

" ", während Sie eine Flamme (Feuerzeug, Streichhoiz) uber den Gasaustritt

halten. Drucken Sie anschließend auf den Regulierer, bis ein Klackzu hören ist. Fails

noch keine Flamme zu sehen ist wiederholen Sie den Vorgang.

WICHTIG: Nach dem Entflammen halten Sie den Regulierer einige Sekunden und

justieren anschließend die gewunschte Stärke.

• Nach der Benutzung drehen Sie den Knebel in Uhrzeigerrichtung zur Aus-Stellung,

also bis er nach oben zeigt. Entriegeln Sie die Gaskar tusche, indem Sie die

Verriegelungshebel bis zum Anschlag nach oben schieben. Warten Sie, bis sich das

Gerät abgekühlt hat, und entfernen Sie dann die Gaskartusche, bevor Sie den

Kocher reinigen und wieder verstauen.

• Reinigen Sie den Kocher mit einer Spülmittellauge; dabei jedoch keine kratzenden

Reinigungsmittel verwenden und das Gerät nicht ins Wasser tauchen.

• Lassen Sie den Kocher während des Betriebs an Ort und Stelle.

• Bevor Sie den Kocher verstauen, muss er sich abgekühlt haben und getrocknet

sein.

• Beachten Sie, dass es während der 2- bis 3-minütigen Anheizphase zu einem

Hochschlagen der Flamme kommen kann.

WICHTIG: Fails der Gasdruck zu hoch wird, schaltet sich das Gerät automatisch

aus. Wollen Sie dasGerät anschließend wieder in Betrieb nehmen, entfemen Sie die

Gaskertusche und drehen Sie den Temperaturregler auf "on". Nachdem das

uberschussige Gas komplett abgeflossen ist, setzen Sie die Gaskartusche wieder

ein und wiederholen den Zundungsvorgang. Sicherheitsvorrichtungen nicht

umgehen. Wenn Gaskartusche heraustritt, mindestens 5 Minuten stehen lassen.

Grund fur Fehler suchen und erst dann erneut versuchen.

INTEGRIERTE SICHEHEITSMERKMALE

• FFD flame failure Gerät.

• automatischer druckabhängiger Löschmechanismus.

• Sicherheits-Führungsmechanismus für die Gaskartusche.

• integrierte Sicherheitsfunktion zur Vermeidung von Gaslecks.

• Thermofuse.

• Sicherheitspfannestütze.

• elektronische Zündung mit sicherem Zündablauf.

•

GB, AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, GR, IE, IS, IT, LU, NL, NO, PT, SE.

Nehmen Sie keine Änderung an diesem Gerät vor. Enthält keine vom Benutzer zu

wartenden Teile.

Wir behalten uns das Recht vor, an diesem Gerät ohne Vorankündigung Änderungen

und/oder Verbesserungen vorzunehmen.

Bright Spark® ist eine eingetragene Marke von JFA Ltd.

Typ: Tragbarer Gaskocher Modell: BS100S

Cat: direct druk – butan Gasart: Butan (Flüssiggas)

Brennstoffverbrauch:

145g/h (2kW) 0359-16

0359CR00713

WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um sich mit dem

Gerät vertraut zu machen, bevor Sie eine Gaskartusche anschließen. Bitte bewahren

Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Verwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteter Umgebung und in

ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen. Das Gerät muss in

Übereinstimmung mit denen für Ihr Land geltenden Bestimmungen eingesetzt

werden, insbesondere hinsichtlich des Zufuhrs von Verbrennungsluft, zur Vermeidung

einer gefährlichen Ansammlung unverbrannter Gase bei solchen Geräten, die nicht

über einen Flammenwächter verfügen.

HINWEIS: Dieses Gerät sollte nur zusammen mit einer Gaskartusche von Typ

Butane Battery® A4 verwendet werden. Der Versuch, eine Kartusche eines anderen

Typs anzubringen oder zu verwenden, kann Gefährdungen verursachen.

SICHERHEITSHINWEISE

DAS PRODUKT ERFORDERT DIE BENUTZUNG DER MAXIMALEN

PFANNENGRÖSSE VON 18 CM.

VERWENDEN SIE MIT DIESEM

PRODUKT KEINE FESTE PLATTE ODER ZU GROßE PFANNE. DIESES

KANN GEFÄHRLICH SEIN. NUR MIT EINER PFANNE NACH DEN

VORSCHRIFTEN DER GEBRAUCHSANLEITUNG VERWENDEN.

• Überprüfen Sie, ob sich die Dichtungen zwischen Gerät und Gasbehälter an Ort

und Stelle und in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden, bevor Sie die Gaskar-

tusche einsetzen.

• Stellen Sie sicher, dass die Position der Aussparung am Kragen der Gaskartusche

mit der Sicherheits-Führungslasche übereinstimmt.

• Der Austausch von Gaskartuschen muss in einer gut belüfteten Umgebunger-

folgen, vorzugsweise im Freien, und nicht in der Nähe von möglichen Zündquellen

(wie etwa offenes Feuer, Anzeigeleuchten, elektrische Kamine) sowie in

ausreichendem Abstand zu anderen Personen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Dichtungen beschädigt oder abgenutzt

sein sollten.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es ein Leck aufweist oder beschädigt ist,

oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sollte es ein Gasleck aufweisen

(Gasgeruch), so bringen Sie es sofort ins Freie an einen gut belüfteten Ort, an dem

kein Feuer brennt, um dort das Leck zu suchen und zu beseitigen. Um das Gerät auf

Lecks zu untersuchen, bringen Sie es ins Freie, und verwenden Sie hierzu niemals

eine Flamme, sondern eine Seifenlauge.

Führungslasche

für die

Gaskartusche

O-Ring-Dichtungen in

der Umrandung des Dorns

Butane Battery

Gasdruck Wiederherstellugsknopf

>100cm

>20cm

BEDIENUNGSANLEITUNG

Logement de la

cartouche de gaz -

lever

le couvercle

pour l'ouvrir

Levier de verrouillage de la

cartouche de gaz – le baisser pour loger

fermement la cartouche

Fermature de sécurite par sonde à thermocouple

Bouton d’allumage et de

réglage de la chaleur

• Utiliser uniquement dans des endroits

correctement ventilés.

• Ne pas utiliser le réchaud sous des

étagères et au moins à 20 cm des

plafond et 100 cm des murs.

Garder loin de tout matériau

inflammable.

MODE D’EMPLOI

ATTENTION : Pendant le fonctionnement, certaines parties accessibles du

réchaud seront très chaudes. Garder hors de portée des enfants.

• Sortir le réchaud de sa mallette et le placer sur une surface plane et stable.

• Retourner le plateau de sorte que les supports solent tournés vers le haut.

• Ouvrir le couvercle du logement de la cartouche de gaz en mettant le doigt

dans l'orifice.

• Vérifier que les joints d’étanchéité au gaz sont en place et en bon état.

Mettre la cartouche de gaz dans le logement, aligner avec soin l’onglet de

positionnement (voir les schémas A et B). Baisser le levier de verrouillage de la

cartouche de gaz. Fermer le couvercle.

• Allumer le brûleur : faire tourner le bouton de réglage de chaleur dans le

sens contraire des aiguilles jusqu'à la position étincelle indiquée par

l'étoile . Continuer de le tourner et appliquer de la pression jusqu’à ce que

l’allumeur donne un clic. Recommencer l’opération jusqu’à l’allumage du

brûleur. Continuer à appuyer sans changer la position pendant 5-10 secondes.

Régler ensuite le debit de gaz.

REMARQUE : Le système de fermeture du gaz prévu en cas d’extinction

accidentelle de la flamme (par un courant d’air ou par débordement) assure la

sécurité de l’appareil.

• Après utilisation, éteindre la flamme en faisant tourner le bou ton de réglage

dans le sens des aiguilles vers la position haute/éteinte puis désengager la

cartouche en faisant glisser le levier de verrouillage jusqu'à l'extrémité la plus

élevée du glissoir. Laisser l’appareil refroidir puis retirer la cartouche de gaz

avant de le nettoyer et le ranger.

• Nettoyer avec de l’eau savonneuse, ne pas utiliser de produit abrasif. Ne pas

plonger l’appareil dans l’eau.

• Ne pas déplacer le réchaud durant son utilisation.

• Vérifier que le réchaud est froid et sec avant de le ranger.

• Faire attention au phénomène de retour de flamme possible durant les 2-3

minutes de réchauffement.

REMARQUE : En cas de pression excessive du gaz, le thermocouple coupe

automatiquement l’arrivée du gaz. Pour rallumer le brûleur, retirer la cartouche

et tourner le bouton sur la position "on" afin de purger l’excédent de gaz situé

dans la valve. Après 5 minutes, appuyer sur le bouton rouge situé sur la valve

(diagramme A) et remettre la cartouche. Répéter l’opération d’allumage.

NE PAS déjouer les mécanismes de sécurité. Si la cartouche de gaz s’éjecte,

attendre au moins cinq minutes puis établir la cause de l’éjection avant de la

remettre en place.

DISPOSITIFS DE SECURITE INTEGRES

• Système de fermeture automatique du gaz en cas d’extinction de la flamme.

• Système d’extinction de flamme automatique sensible à la pression.

• Mécanisme d’alignement de sécurité de la cartouche de gaz.

• Commande de sécurité anti-fuite de gaz intégrée.

• Sonde de température à thermofusible.

• Supports anti-renversement.

• Allumage électronique séquentiel de sécurité.

• GB, AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, GR, IE, IS, IT, LU, NL, NO, PT, SE.

Ne pas modifier cet appareil. Aucune pièce ne peut être remplacée ou réparée

par l’utilisateur.

Nous nous réservons tout droit de modifier cet appareil sans préavis.

Bright Spark® est une marque déposée de JFA Ltd

Catégorie : Réchaud à gaz Modèle : BS100S

Cat : pression directe – butane Gaz utilisé : Butane (GPL)

Consommation carburant : 145g/h (2kW) 0359-16

0359CR00713

IMPORTANT : Lire attentivement ces instructions et se familiariser avec

l’appareil avant de le brancher à la cartouche de gaz. Conserver ce mode

d’emploi pour toute référence ultérieure.

A utiliser uniquement dans des endroits bien ventilés et loin de tout

matériau inflammable. A utiliser conformément aux exigences nationales

relatives à l’approvisionnement en air de combustion afin d’éviter toute

accumulation de gaz non brûlé en ce qui concerne les appareils non équipés

d'un dispositif de surveillance de flamme.

NOTA : Utiliser uniquement des cartouches de gaz A4 Butane Battery® avec

cet appareil. L’utilisation de tout autre type de cartouche pourrait s’avérer

dangereuse.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

TAILLE MAXIMALE DU MOULE DE 18 CM POUR ÊTRE UTILISÉ

AVEC LE PRODUIT. N'UTILISEZ PAS UN PLAT SOLIDE OU UNE

CASSEROLE TROP GRANDE AVEC CE PRODUIT. CELA POURRAIT

ÊTRE DANGEREUX. N'UTILISEZ CE PRODUIT QU'AVEC UNE

CASSEROLE DE LA TAILLE DONNÉE DANS LES INSTRUCTIONS.

• Vérifier que les joints entre l’appareil et la cartouche de gaz

sont bien en place et en bon état avant d’installer la cartouche de gaz.

• Vérifier que le cran d’arrêt du collier de la cartouche de gaz est aligné

avec l’onglet de positionnement de sécurité.

• Changer les cartouches de gaz dans un endroit correctement ventilé, de

préférence dehors, loin de toute source d’allumage, par exemple flammes

nues, veilleuses, chauffages électriques, ainsi que loin de toute personne.

• Ne pas utiliser l’appareil si les joints sont endommagés ou usés.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il fuit, est endommagé ou ne fonctionne pas

correctement. En cas de fuite de l’appareil (odeur de gaz), le sortir immédi-

atement et le placer dans un endroit correctement ventilé et dénué de

flammes afin de l’examiner et détecter puis remédier à la fuite. Lorsqu’on

souhaite inspecter l’appareil pour toute fuite possible, le faire dehors. Pour

détecter les fuites, utiliser de l’eau savonneuse, jamais une flamme.

• Ne pas utiliser cet appareil pour autre chose que la cuisson.

• Utiliser sur une surface plane et horizontale, protégée du vent.

Onglet de

positionnement

de la cartouche

de gaz

Joints toriques dans le

logement de l’injecteur

Butane Battery

Bouton de ré-enclenchement

de haute pression

>100cm

>20cm

MODE D’EMPLOI

Gaspatroon

ombouw. Om te

openen til

het deksel op

Gaspatroon sluitklep - naar

beneden drukken om het gaspatroon in te

sluiten

Beveiligingssensor thermokoppeling

Aansteek- en hitte

controleknop

• Alleen in een goed geventileerde

ruimte gebruiken.

• Gebruik het gastoestel niet onder

planken en plaats het op ten minste

20cm afstand van muren en 100cm

afstand van plafonds.

Ver verwijderd houden van

brandbare materialen.

GEBRUIKSAANWIJZING

VOORZICHTIG: Sommige delen van dit toestel worden bij gebruik erg warm.

Houd jonge kinderen op veilige afstand van het toestel.

• Haal het gastoestel uit de opbergdoos en plaats het op een vlak, stabiel

oppervlak.

• Draai de spijl pan om zodat de panondersteuners boven komen te staan.

• Maak de ombouw van het gaspatroon open, steek een vinger in de opening

om het deksel op te tillen.

• Controleer dat de gasdichtingen op hun plaats zitten en in goede staat zijn.

Doe het gaspatroon in het toestel, zet voorzichtig het plaatsbepalingsteken op

de juiste plaats (zie tekening A en B). Doe de sluitklep van het gaspatroon naar

beneden. Sluit het deksel.

• Ontsteek de brander door de warmeregelaar met de klok mee te draaien tot

de stand welke is aangeduid met een ster . Vervolg het draaien en oefen

druk uit tot de ontsteker klikt. Herhaal deze handeling totdat de brander

ontsteekt. Hou de druk en de gedraaide stand aan voor 5 tot 10 seconden.

Regal grootte van de vlam met de knop.

• Na gebruik, doe het vuur uit door de controleknop met de klok mee in de

rechte/uit stand te draaien en maak het gaspatroon los door de sluitklep naar

boven te schuiven. Laat het toestel afkoelen en verwijder het gaspatroon om

dit schoon te maken en op te bergen.

• Met zeepwater schoonmaken, geen schuurmiddelen. Dompel het toestel niet

onder in water.

• Verplaats het toestel niet terwijl het in gebruik is.

• Overtuig u dat het toestel afgekoeld en droog is voor het op te bergen.

• Wees erop voorbereid dat het toestel tijdens de 2-3 minuten opwarm periode

kan sputteren.

Hef de veiligheidsmaatregelen NIET op.; Automatische gasdruksensor

apparaat snijdt de gasstroom naar de vlammen te doven als gasdruk te

high.To reignite brander, verwijder overtollig gas uit de kraan. Na 5 minuten op

de rode veiligheidsapparaat resetknop op klep (schema A) en vervang

cartridge. Ontsteking herhalen.

Ga NIET om de veiligheidsvoorschriften heen. Als de gasdoos eruitkomt, laat

deze voor 5 minuten staan en onderzoek daarna de oorzaak voor het

eruitkomen voordat u het weer probeert.

GEÏNTEGREERDE VEILIGHEIDSKENMERKEN

• Automatische gaspatroon injectie als de gasdruk te hoog is.

• Automatisch drukgevoelig vlamdoving systeem.

• Mechanisme om het gaspatroon veilig te plaatsen.

• Geïntegreerde veiligheidscontrole ter voorkoming van gaslekken.

• Thermokoppeling warmtesensor.

• Pan ondersteuners omgekeerde bescherming.

• Elektronische aansteker met veiligheidstussenpauzes.

• GB, AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, GR, IE, IS, IT, LU, NL, NO, PT, SE.

Geen veranderingen aanbrengen aan dit toestel. Geen onderdelen die door

gebruikers te onderhouden zijn. Voor reparaties, neem alstublieft contact op

met het service center:

HOLLAND: EMGA International BV Hotelware & Food Service, Groot

Mydrechtstaat 42, Postbus 32, 3640 AA Mydrecht, Holland.

Tel +31 Ø 297 28 62 61 sales@emga.com

We behouden ons het recht voor om dit toestel te verbeteren en/of te

veranderen zonder voorafgaande berichtgeving.

Bright Spark® is het geregistreerde handelsmerk van JFA Ltd

Type: Draagbaar gaskooktoestel Model: BS100S

Cat: directe druk – butaan Soort gas: Butaan (LPG)

Brandstofverbruik: 145g/h (2kW) 0359-16

0359CR00713

TBELANGRIJK: Lees deze aanwijzingen alstublieft nauwkeurig door en maak

u vertrouwd met het toestel voordat u het gaspatroon in het toestel plaatst.

Houd deze aanwijzingen bij de hand voor toekomstig gebruik.

Gebruik alleen in een goed geventileerde ruimte op ruime afstand van

brandbare materialen. Gebruik in overeenstemming met landelijke vereisten

voor de toevoer van perslucht om gevaarlijke opbouw van onverbrande gassen

te voorkomen en voor toestellen die niet uitgerust zijn met een vlamcontrole

apparaat.

OPMERKING: In dit toestel moet alleen het Butane Battery® gaspatroon A4

geplaatst worden. Het kan gevaarlijk zijn om andere soorten gaspatronen te

plaatsen of te gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

DE MAXIMALE GROOTTE VAN DE PAN DIE U MET DIT

PRODUCT MAG GEBRUIKEN IS 18 CM. GEBRUIK GEEN

VASTE PLAAT OF BOVENMAATSE PAN MET DIT PRODUCT.

DIT KAN GEVAARLIJK ZIJN. GEBRUIK ALLEEN EEN PAN

MET EEN AFMETING ZOALS IN DE HANDLEIDING VERMELD

STAAT.

• Controleer dat de gasdichtingen tussen het toestel en het gaspatroon op hun

plaats zitten en in goede staat zijn voor u het gaspatroon erin plaatst.

• Controleer de juiste plaats van de inkeping op de gaspatroonkraag

met het veiligheidsuitsteeksel.

• Verwissel gaspatronen in een goed geventileerde ruimte, bij voorkeur buiten,

op ruime afstand van een vuurbron, zoals open vlammen, waakvlammen,

elektrische kachels en ver weg van andere mensen.

• Gebruik het toestel niet als de dichtingen beschadigd of versleten zijn.

• Gebruik geen toestel dat lekt, beschadigd is of niet goed werkt. Als uw

apparaat lekt (u ruikt gas), neem het onmiddellijk mee naar buiten naar een

goed geventileerde ruimte zonder vuurbronnen waar het lek kan worden

gevonden en gedicht. Als u wilt controleren of er lekken zijn, doe dat buiten.

Om een lek te vinden, gebruik zeepwater, nooit een vlam.

• Gebruik dit toestel niet voor andere doeleinden dan om te koken.

• Alleen op een vlak horizontaal oppervlak uit de wind gebruiken.

Gaspatroon

plaatsbepaling

uitsteeksel.

'0' ring sluit in de ombouw

van het vulkanaal

Butane Battery

Reset knop bij hoge gasdruk

>100cm

>20cm

GEBRUIKSAANWIJZING

514011 G24M 2/4

*514.011 PORTABLE GAS COOKER - MANUAL