Busch-Jaeger 1094 U-101 Bedienungsanleitung
Seiten 2 Nicht kategorisiert
Lies die Bedienungsanleitung für Busch-Jaeger 1094 U-101 kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 0 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
1094 U-101
1097 U-101
1099 UHK-101
2CKA000073B5383 / .1.2022 052
DE EN NL
Deutsch
Elektronischer Raumtemperaturregler-Einsatz
UP
1094 U-101 Schließer, mit externem Eingang zur
Temperaturabsenkung
1097 U-101 Wechsle
r
1099 UHK-101 2 Schließer, mit externem Eingang für
die Umschaltung zwischen Heizen und
Kühlen
GEFAHR
Bei direkte
m oder indirektem Kontakt mit spannungs-
führenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen
Körperdurchströmung. Elektrischer Schock,
Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei
unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an
spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr.
– Vor Montage und Demontage Netzspannung
freischalten!
– Arbeiten am 110 … 240 V-Netz nur von Fachpersonal
ausführen lassen.
■
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.
■
Weitere Benutzerinformationen und Informationen zur Planung
unter https://BUSCH-JAEGER.de oder durch Scannen des
QR-Codes.
Hinweis
Beachten Sie die ab dem 01. Januar 2018 gültige EU Verordnung
2015/1188 „Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von
Einzelraumheizgeräten“.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1094 U-101, 1097 U-101: Das Gerät wird in geschlossenen Räumen
für die Regelung der Temperatur bei Heizsystemen/elektrischen
Fußbodenheizungen eingesetzt.
1099 UHK-101: Das Gerät wird in geschlossenen Räumen für die
Regelung der Temperatur (Heizen und Kühlen) eingesetzt.
Verwendung nur für stromlos geschlossene
Stellantriebe.
Die Geräte dürfen nur in UP-Gerätedosen nach DIN 49073-1, Teil 1
oder geeigneten Aufputzgehäusen montiert werden.
Hinweis
Einsatz nur in trockenen Räumen!
Technische Daten
Nennspannung 230 V AC ±10 %,
50 / 60 Hz
Schaltleistung 1094 U-101 10 (4) A, 230 V AC
1097 U-101 10(4) A, 230 V AC
Schließer
5(2) A, 230 V AC
Öffne
r
1099 UHK-101 2 × 8(1) A, 230 V AC
Kurzschlußsicherung 10 A
Umgebungs-
temperatur
0 … +35 °C
Lagerungstemperatur -20 … +70 °C
Anschlussklemmen1,5 mm
2
… 2,5 mm
2
Temperatur-
absenkung (ECO)
ca. 3 K
Schalttemperatur-
differenz*
ca. ±0,5K
Temperatur-
einstellbereich
1 ... 6 (5°C ... 30°C)
Schutzart IP20 (EN 60529)
Verlustleistung< 0,05 W
Schaltkontakt
(unabhängige
Schließer)
1099 UHK-101 2
* (nur 1099 UHK-101) Bei bodennahen Kühlflächen kann ein
typischer Regelbetrieb nicht immer erreicht werden. Durch die
Erwärmung des Geräts bei hohen Lastströmen ist besonders in der
Betriebsart Kühlen der Sollwert zu prüfen und ggf. die Solltemperatur
zu erhöhen.
A Höhe: 150 cm / Mindestabstand: 30 cm
B Montage an Kältebrücken vermeiden
C Zugluft / Sonneneinstrahlung vermeiden
D Wärmestrahlung externer Geräte vermeiden
Hinweis
Zur Verbindung mit Warmwasserheizungen werden für den Regler
Stellventile “stromlos geschlossen” benötigt.
Zusätzlich 1097 U-101:
Beim Anschluss de
s Öffnerkontaktes wird ein Stellventil stromlos
offen benötigt.
[1] Raumtemperaturegle
r
-Einsatz UP
[2] Zent
r
alscheibe
[3] Mutte
r
[4] Einstellknopf
Montage
Hinweis
Zur Montage und Demontage der Zentralscheibe und des
Einstellknopfes keinen Schraubendreher verwenden.
1.Gerät anschließen
2. Gerät in UP-Dose befestigen.
3. Zentralscheibe [2] aufsetzen und mit der Mutter [3] handfest
anschrauben.
Aufsetzen des Einstellknopfs [4] auf die Drehachse
Der
Ein
stellknopf [4] hat keine definierte Position zum Aufsetzen auf
die Drehachse.
1. Drehen Sie deshalb beim Aufsetzen auf die Drehachse den
Einstellknopf [4] gegen einen leichten Widerstand komplett bis zu
der Positionen 1 und dann zur Position 6.
Demontage
Die
De
montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
[A] 1094 U-101
[B] 1097 U-101
[C] 1099 UHK-101, Anschluss an ein 2-Roh
r
-System
[D] 1099 UHK-101, Anschluss an ein 4-Rohr-System
[e] Aktivierung Temperaturabsenkung
[f] Aktivierung Kühlbet
r
ieb
[g] Ausgang Ansteuerung Heizlast
[h] Ausgang Ansteuerung Kühllast
Hinweis
Bei der Inbetriebnahme des Temperaturreglers ist zu beachten, dass
die Schaltpunktgenauigkeit erst nach ca. 1-2 Stunden Betriebsdauer
nach der Montage gegeben ist.
Zur Abkürzung der Anfangsangleichung wird daher empfohlen, die
Einstelltemperatur zunächst höher (Heizbetrieb) oder tiefer
(Kühlbetrieb) als gewünscht einzustellen.
Hinweis (nur 1099 UHK-101)
Im Betrieb Kühlen ist bei hoher Luftfeuchtigkeit (Gewitterneigung) auf
Betauung der gekühlten Fläche zu achten.
Die Kühlung sollte rechtzeitig zurück oder gegebenenfalls ganz
ausgeschaltet werden, um eine Beschädigung der gekühlten Fläche
durch Feuchtigkeit zu verhindern.
Bedienung
Hinweis
Die unten angegebenen Temperaturwerte sind Näherungswerte.
[1]Einstellknopf Raumtemperatur
1 = 5 °C
2 = 10 °C
3 = 15 °C
4 = 20 °C
5 = 25 °C
6 = 30 °C
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ein Unternehmen der ABB Gruppe,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tel.: +49 2351 956-1600;
https://BUSCH-JAEGER.de
Hinweis
Endnutzer sind verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht im
Hausmüll, sondern getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu
entsorgen. Das regelmäßig abgebildete Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne weist auf diese Verpflichtung hin.
Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen sowie
ggf. wei
tere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte
zur Verfügung. Vertreiber für Elektro- und Elektronikgeräte sowie
Vertreiber von Lebensmitteln sind unter den in § 17 Abs. 1 und Abs. 2
ElektroG genannten Voraussetzungen verpflichtet, unentgeltlich
Altgeräte zurückzunehmen.
Sollte das Altgerät personenbezogene Daten enthalten, ist der
Endnutzer
vor der Abgabe selbst für deren Löschung verantwortlich.
Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die
nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die
zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der
Abgabe vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und sie einer
separaten Sammlung zuzuführen.
Dies gilt nicht, wenn Altgeräte zur Wiederverwendung abgegeben
werden
.
Produktspezifikationen
| Marke: | Busch-Jaeger |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | 1094 U-101 |
| Breite: | 71 mm |
| Tiefe: | 30 mm |
| Produkttyp: | Thermostatischer Auslöser |
| Produktfarbe: | Black, Grey |
| Internationale Schutzart (IP-Code): | IP20 |
| Höhe: | 71 mm |
| Energiequelle: | AC |
| Befestigungstyp: | Unterputzmontiert |
| Eingebautes Display: | Nein |
| Betriebstemperatur: | 5 - 30 °C |
| Stromstärke: | 10 A |
| LED-Anzeigen: | Nein |
| Eingangsspannung: | 230 V |
| Eingangsfrequenz: | 50 Hz |
| Einbautiefe: | 25 mm |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Busch-Jaeger 1094 U-101 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten