Camille Bauer SINEAX VS70 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Camille Bauer SINEAX VS70 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 12 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.2 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Camille Bauer SINEAX VS70 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

DEUTSCH- 1/8DEUTSCH- 5/8DEUTSCH- 7/8

DEUTSCH- 2/8DEUTSCH- 6/8DEUTSCH - 8/8

DEUTSCH- 3/8

DEUTSCH- 4/8

SINEAX VS70 - 163014

Netzteil über VS-BUS für Module der Serie VS

Das Modul VS 70 ermöglicht die Spannungsversorgung mehrerer

Module der VS-Serie über den CB-Power-Bus. Hierbei stellt das VS 70

Modul die Schnittstelle zwischen einer externen Spannungsquelle und

dem CB-Power-Bus her.

Eigenschaften:

Zwei unabhängige Eingänge erlauben denAnschluss von 2

redundanten Spannungsquellen. Somit wird der CB-Power Bus auch

dann weiterhin mit Strom versorgt, wenn eine Spannungsquelle

ausfällt.

LEDs signalisieren, welche Spannungseingänge angeschlossen sind,

und ob genügend Spannung anliegt.

Eine Verpolung der Eingänge wird ebenso signalisiert, wie das

versehendliche anlegen von Wechselspannung.

Integrierter Schutz gegen Überspannung

Differentialfilter

Technische Eigenschaften

Anzahl:

Typ:

Spannung:

Leistung:

Schutz:

2, mit gemeinsamen Minuspol.

Durchgehend: Jeder Eingang ist über zwei

Klemmenpaare zugänglich, sodass für mehrere

VS70 die gleiche Speisungsquelle verwendet

werden kann (sieheAbschnittAnschlussbeispiele

mit mehreren Bussen).

19,2..30 Vdc.

Max. Strom je Klemme: 4A.

Alle positiven Eingänge müssen mit einer externen

Sicherung geschützt werden (sieheAbschnitt Wahl

und Dimensionierung der Sicherung).

Die Vorrichtung weist keine Einschränkung des

max. Stroms auf.

Eigenschaften der Eingänge

300 mV

Eingangsspannung minus internerAbfall.

Ein einzelner Eingang: max. 1,6A

Eingänge 1 und 2 in parallel: max. 2A.

Max. Spannungsabfall

Leistung

:

Spannung:

:

Allgemeine technische Eigenschaften

EigenschaftenAusgang

Schutzgrad

Umgebungsbedingungen

Lagerungstemperatur

Anschlüsse

Leiterquerschnitt

Abisolierung der Leiter

Steckverbindung:

Abmessung, Gewicht:

Normen:

:

:

:

:

:

:

IP20

-40..+85°C

0,2..2,5 mm

8 mm

2

Temperatur: -20..+65°C

Feuchtigkeit: 10..90% nicht kondensierend

Höhe: 2.000 m über NN

Federklemmen

PBT, schwarz

6,2 x 93,1 x 102,5 mm, 46 g.

EN61000-6-4/2002

(elektromagnetische Emission, industrielle

Umgebung)

EN61000-6-2/2002

(elektromagnetische Immunität, industrielle

Umgebung)

EN61010 (elektrische Sicherheit)

Sonstige elektrische Eigenschaften

Filter:

:

Dissipation:

Verbrauch

Differential, gleich 4,7 mH und 2x470 nF je Eingang.

Max. 5 mAje Eingang

Max. 600 mW bei Volllast.

.

Anweisungen zur Installation

Das Modul ist für die Montage auf Schienen nach DIN 46277 ausgelegt. Für eine

bessere Belüftung des Moduls empfehlen wir die Montage in vertikaler Stellung sowie

die Vermeidung der Positionierung in Kanälen oder von sonstigen Gegenständen, die

eine Belüftung behindern.

VermeidenSiedieInstallationdesModulsüberGeräten,dieWärmeerzeugen;wir

empfehlendieInstallationimunterenBereichderSchalttafeloderdesGehäuses.

1 - Setzen Sie das Modul in den oberen

Teil der Schiene ein.

2 - Drücken Sie das Modul nach unten.

1 - Hebeln Sie mit einem Schraubenzieher

(wie auf derAbbildung gezeigt).

2 - Drehen Sie das Modul nach oben.

Montage des Moduls in der Schiene

Entfernung des Moduls von der Schiene

Einsatz des VS-BUS

1 - Setzen Sie die VS-BUS-Anschlüsse zusammen, um die erforderlicheAnzahl von

Positionen zu erzielen (jeder VS-BUS gestattet dieAufnahme von 2 Modulen)

2 - Setzen Sie den VS-BUS in die Schiene ein; setzen Sie ihn dazu auf der oberen

Seite ein und drehen Sie ihn nach unten

WICHTIG: Schenken Sie der Position der vorstehenden Klemmen der Busschiene eine

erhöhteAufmerksamkeit. Der VS-Bus muss so in die DIN-Schiene gesetzt werden, so

dass die vorstehenden Klemmen links liegen (wie im Bild), anderenfalls sind die

Wandler kopfüber montiert.

- Schließen Sie nie die Speisung direkt am Bus der DIN-Schiene an.

- Greifen Sie die Speisung weder direkt, noch über die Klemmen der Module

ab.

!

Anzahl der Module

schnell

_

_

_

100 mA

200 mA

400 mA

1250 mA

1600 mA

2500 mA

mittelverzögert

2

5

10

20

35

50

70

In diesemAbschnitt werden dieAnweisungen zur Dimensionierung der Sicherheit zum

Schutz der Eingänge inAbhängigkeit von den Karten gegeben, die das VS70 speist.

Wahl und Dimensionierung der Sicherung

630 mA

1250 mA

750 mA

1600 mA

_

100 mA

200 mA

400 mA

630 mA

_

_

_

Anzahl der Module

schnell

_

_

_

1250 mA

1500 mA

2A

mittelverzögert

2

5

10

20

35

50

70

100

600 mA

1A

_

300 mA

300 mA

300 mA

500 mA

_

_

_

_

_

2500 mA

_

_

_

1250 mA

1600 mA

In der folgendenTabelle werden die empfohlenen Größen für den Sicherheitstyp für

Beispiele mit Batteriespeisung (21..30 V) angegeben, wenn keine Surge vorgesehen

sind.

In der folgendenTabelle werden hingegen die empfohlenen Größen für Systeme mit

Surge mit einer Spannung von 23...30 V angegeben.

8 mm

0,2..2,5 mm

2

ElektrischeAnschlüsse

Eingänge

Das Modul verfügt über zwei Eingänge (Spannung 19,2..30 Vdc) mit gemeinsamem

Minuspol.

Klemme 1 und Klemme 3: +

Klemme 2 und Klemme 4: -

Klemme 5 und Klemme 7: +

Klemme 6 und Klemme 8: -

Die Klemmen 2, 4, 6 und 8 sind miteinander verbunden.

Eingang 1

Eingang 2

Ausgang

Das Modul bietet einenAusgang an VS-BUS mit einer Spannung gleich des Eingangs

minus des internenAbfalls. Der Minuspol ist gemeinsam an den Eingangsklemmen 2,

4, 6 und 8. Das Modul gestattet nicht dasAbgreifen von Strom vom Bus zu den

Eingangsklemmen.

15

6

7

8

2

3

4

IN2 +IN1 +

+

+

IN2 -IN1 -

IN2 -IN1 -

-

-

+

-

+

+

-

-

+

-

-

+

IN2 +IN1+

OUT

Plan der internenAnschlüsse

Anschlussbeispiel mit REDUNDANTER SPEISUNG

Beispiel für denAnschluss mehrerer Busse

1

1

1

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

2

2

2

3

3

3

4

4

4

INPUT 2

INPUT 2

INPUT 2

INPUT 1

INPUT 1

INPUT 1

+

++

+

+

+

+

+

-

--

-

-

-

-

-

+

+

+

-

-

-

OUT

OUT

OUT

Power-supply 2Power-supply 1

Power-supply

SpeisungSpeisung

Speisung

Bus

Bus 1

Bus 2

15

6

7

8

2

3

4

INPUT 2

INPUT 1

+

+

+

+

-

-

-

-

+

-

OUT

Power-supply

Speisung

Anschlussbeispiel mit Eingängen in parallel:Ausgang 2A

Anzeigen mit LED auf der Front

LEDBedeutung

Grüne

Led 1

DasAufleuchten zeigt an, dass eine ausreichende Spannung für

den ersten Eingang vorhanden ist.

Die Einschaltschwelle beträgt: 19,2 V ± 0,3 V

Grüne

Led 2

DasAufleuchten zeigt an, dass eine ausreichende Spannung für

den zweiten Eingang vorhanden ist.

Die Einschaltschwelle beträgt: 19,2 V ± 0,3 V

Rote Led

Rote Led

DasAufleuchten zeigt eine falsche Polung oder Wechselstrom an.

Die Einschaltschwelle beträgt 2 V.

D

EntsorgungvonaltenElektroundElektronikgeräten(gültiginderEuropäischenUnionundanderen

europäischenLändernmitseparatemSammelsystem)

DiesesSymbolaufdemProduktoderaufderVerpackungbedeutet,dassdiesesProduktnichtwieHausmuII

behandeltwerdendarf.StattdessensolldiesesProduktzudemgeeignetenEntsorgungspunktzumRecyclen

vonElektroundElektronikgerätengebrachtwerden.WirddasProduktkorrektentsorgt,helfenSiemit,

negativenUmwelteinflüssenundGesundheitsschädenvorzubeugen,diedurchunsachgemäßeEntsorgung

verursachtwerdenkönnten.DasRecyclingvonMaterialwirdunsereNaturressourcenerhalten.Fürnähere

InformationenüberdasRecyclendiesesProdukteskontaktierenSiebitteIhrlokalesBürgerbüro,Ihren

HausmüllAbholserviceoderdasGeschäft,indemSiediesesProduktgekaufthaben.

MI001890-F/D

Camille BauerAG

Aargauerstrasse 7

CH-5610 Wohlen/Switzerland

Phone +41 56 618 21 11

Fax +41 56 618 35 35

e-Mail: info@camillebauer.com

http://www.camillebauer.com

SINEAX VS70

SINEAX VS70

SINEAX VS70

SINEAX VS70

SINEAX VS70

SINEAX VS70

SINEAX VS70

SINEAX VS70

Produktspezifikationen