Cellular Line Hi-Gens Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Cellular Line Hi-Gens (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 129 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 65 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Cellular Line Hi-Gens oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1 32

User Manual

ISTRUVCSTERILIZER

EN

MULTI-FUNCTIONAL UVC-LIGHT STERILIZER FOR

DISINFECTING VIRUS, GERMS AND BACTERIA

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

1.Open the package and take the UV sterilizer out, pull up the lid

to open it.

2.Please utilize the TYPE-C cable to connect the device to the

power. When it's connected, the circle around the button will

turn red.

3.Open the lid of the sterilizer, put the items to be disinfected

into the box, then close the lid. The product should be well placed

on the surface.

4. After pressing the power button the device will automatically

start. The circle around the button will turn green, which shows

the disinfection is proceding normally. After 1 mins, the button

will turn red again, to indicate the end of the disinfection process.

5.Open the lid and take out the sterilized items.

NOTES

1. To ensure a correct and safe usage of the UV Sterilizer, please read

the user guide carefully.

2. Do not put any liquid or food into the disinfection box.

3. Do not put the sterilizer into water or wash it with water. Otherwise, it

could cause a short circuit.

4. Direct exposure of high intensity UV lights to human body may cause

skin allergies or other symptoms. During the disinfection , if the sterilizer

is tilted, the UV light will automatically turn off, so as to keep users safe.

After being well placed, the POWER button should be pressed again, so

that the device can restart.

5. If you do not intend to use the device for a long period of time, please

unplug the power cable and press the lid, let it shrink completely, for a

better preservation.

6. If the UV light is defective, please contact the hot line or email the

technical assistance for a replacement.

7. Keep the sterilizer away from any damp or wet place.

8. Use proper charger for supplying the sterilizer according to Power Input

data indicated on its label

9. Do not use worn or damaged power cord avoiding circuit overload or

electric shock;

10. Do not repair or disassembly the product if damaged

11. Do not use this product in a humidity environment or near a heat source

12. Do not touch the electrical parts with wet hands

13. Keep away from children

14. Do not wipe with organic solvents

15. Do not try to substitute the UV-C emitters

16. Do not try to use the product if damaged

17. Once the user opens the sterilizer box, the UV light will turn off to

protection the user's safety.

18. Do not open the product during the sterilization phase activated :

direct exposure at high density UV light for human body, even in the

little doses, may cause. Harm to the skin, eyes or other symptoms. During

the disinfection, if the sterilizer is tilted, the UV light will automatically

turn off, so as to keep user safe.

After being well placed, the POWER button should be pressed again, so

that the device can restart

SPECIFICATIONS:

Model: X01

Input Voltage: 5V

Rated Power: 5W

Input Current: 2A

Ultraviolet Wavelength: 260-280nm

UV light lifetime: 10000H

UV lights: 4mw*3

Material: PC + Silica Gel

Item Weight: 227g

EN - INSTRUCTIONS FOR THE DISPOSAL OF DEVICES FOR DOMESTIC USE (Applicable

in countries in the European Union and those with separate waste collection systems)

This mark on the product or documentation indicates that this product must not

be disposed of with other household waste at the end of its life. To avoid any

damage to health or the environment due to improper disposal of waste, the

user must separate this product from other types of waste and recycle it in a

responsible manner to promote the sustainable re-use of the material resources.

Domestic users should contact the dealer where they purchased the product

or the local government office for all information regarding separate waste

collection and recycling for this type of product. Corporate users should contact

the supplier and verify the terms and conditions in the purchase contract.

This product must not be disposed of along with other commercial waste.

This product has a battery than cannot be replaced by the user. Do not attempt

to open the device to remove the battery as this could cause malfunctions and

seriously damage the product. When disposing of the product, please contact the

local waste disposal authority to remove the battery. The battery inside the device

was designed to be able to be used during the entire life cycle of the product.

For more information, visit the website http://www.cellularline.com

Package includes:

1- Multi-function UV sterilizer

2- TYPE-C power cable

3- User manual

EN

EN - This product carries the CE mark in compliance with the provisions of EU

directives on electromagnetic compatibility (2014/30/EU), low voltage (2014/35/

EU), and RoHS (2011/65/EU) updated by 2015/863/EU.

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

1. die Verpackung öffnen und den UV-Sterilisator herausnehmen,

den Deckel hochziehen, um ihn zu öffnen.

2.Bitte verwenden Sie das TYP-C-Kabel, um das Gerät an die

Stromversorgung anzuschließen. Wenn es angeschlossen ist, wird

der Kreis um den Knopf rot.

3.Öffnen Sie den Deckel des Sterilisators, legen Sie die zu

desinfizierenden Gegenstände in die Schachtel und schließen Sie

den Deckel. Das Produkt sollte gut auf der Oberfläche platziert

werden.

4. Nach dem Drücken der Einschalttaste startet das Gerät

automatisch. Der Kreis um den Knopf wird grün, was anzeigt, dass

die Desinfektion normal abläuft. Nach 1 Minuten wird der Knopf

wieder rot, um das Ende des Desinfektionsprozesses anzuzeigen.

5. Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie die sterilisierten

Gegenstände heraus.

VORSICHTSMASSNAHMEN

(1. um eine korrekte und sichere Verwendung des UV-Sterilisators zu

gewährleisten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

2. Geben Sie keine Flüssigkeit oder Lebensmittel in die Desinfektionsbox.

3. Legen Sie den Sterilisator nicht in Wasser ein und waschen Sie ihn nicht mit

Wasser ab. Andernfalls könnte es zu einem Kurzschluss kommen.

4. Direkte Einwirkung von hochintensivem UV-Licht auf den menschlichen

Körper kann Hautallergien oder andere Symptome verursachen. Wenn der

Sterilisator während der Desinfektion gekippt wird, schaltet sich das UV-

Licht automatisch aus, um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten.

Nachdem das Gerät gut platziert wurde, sollte die POWER-Taste erneut

gedrückt werden, damit das Gerät neu gestartet werden kann.

5. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden soll, ziehen Sie bitte

das Netzkabel ab und drücken Sie den Deckel, lassen Sie ihn vollständig

schrumpfen, um eine bessere Konservierung zu erreichen.

6. Wenn das UV-Licht defekt ist, wenden Sie sich bitte an die Hotline oder

senden Sie eine E-Mail an die technische Unterstützung für einen Austausch.

7. Halten Sie den Sterilisator von allen Orten fern, die feucht oder nass sein

könnten.

8. Zur Energieversorgung des Sterilisators ist ein geeignetes Ladegerät zu

verwenden, dessen Leistungsdaten auf dem Produktetikett angegeben sind.

9. Um Überlastungen von Stromkreisen oder Stromschläge zu vermeiden,

kein abgenutztes oder beschädigtes Netzkabel verwenden.

10.Das Produkt nicht reparieren oder auseinander nehmen, wenn es

beschädigt ist.

11. Dieses Produkt nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von

Wärmequellen benutzen.

12.Keine elektrischen Komponenten mit feuchten oder nassen Händen

berühren.

13.Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

14. Nicht mit organischen Lösungsmitteln reinigen.

15. Nicht versuchen, die UV-C-Strahler zu ersetzen.

16. Das Produkt nicht benutzen, wenn es beschädigt ist.

17. Wenn der Benutzer die Verpackung des Sterilisators öffnet, schaltet sich

das UV-Licht zum Schutz der Person aus.

18. Das Produkt darf während der Sterilisationsphase nicht geöffnet

werden: Die direkte Exposition des menschlichen Körpers mit UV-Licht

von hoher Intensität kann, selbst in geringem Umfang, zu Schäden an

Haut, Augen oder zu anderen Symptomen führen. Wenn der Sterilisator

während der Desinfektion schräg gehalten wird, schaltet sich das UV-Licht

automatisch aus, um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten.

Nachdem das Gerät wieder in die richtige Position gebracht wurde, ist der

Sterilisator durch erneutes Drücken der Einschalttaste neu zu starten.

TECHNISCHE DATEN:

Modell: X01

Eingangsspannung: 5V

Nennleistung: 5W

Eingangsstrom: 2A

UV-Wellenlänge: 260-280nm

UV-Lampenlebensdauer: 10000H

UV-Lampe: 4mw*3

Material: PC Feuerfest + Silikon

Gewicht: 227g

IT - ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE PER UTENTI

DOMESTICI (Applicabile in paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistemi di

raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il

prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del

ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati

dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare questo

prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il

riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale e stato

acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative

alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti

aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare I termini e le

condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito

unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Questo prodotto p1-ha all’interno una batteria non sostituibile dall’utente, non

tentare di aprire il dispositivo o rimuovere la batteria, questo può causare

malfunzionamenti e danneggiare seriamente il prodotto. In caso di smaltimento

del prodotto si prega di contattare il locale ente di smaltimento rifiuti per

effettuare la rimozione della batteria. La batteria contenuta all’interno del

dispositivo e stata progettata per poter essere utilizzata durante tutto il ciclo

di vita del prodotto.

Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.cellularline.com

Contenuto della confezione:

1- Scatola di disinfezione

2- Cavo di alimentazione TYPE-C

3- Manuale di istruzioni

IT

STERILIZZATORE A LUCE UVC MULTIFUNZIONALE PER LA

DISINFEZIONE DI VIRUS, GERMI E BATTERI

IT

IT - ISTRUZIONI D’USO

1. Aprire la confezione e rimuovere lo sterilizzatore UV, aprire il

coperchio.

2. Si prega di utilizzare il cavo Type-C per collegare il dispositivo

alla corrente. Dopo averlo collegato, il cerchio intorno al pulsante

diventerà rosso.

3. Aprire il coperchio dello sterilizzatore, inserire gli oggetti da

disinfettare nella scatola, quindi chiudere il coperchio. Il prodotto

deve essere ben posizionato sulla superficie.

4. Dopo aver premuto il pulsante di accensione il dispositivo

si avvierà automaticamente. Il cerchio intorno al pulsante

diventerà verde, il che indica che la disinfezione sta procedendo

normalmente. Dopo 1 minuti, il pulsante diventerà di nuovo

rosso, per indicare la fine del processo di disinfezione.

5. Aprire il coperchio ed estrarre gli oggetti sterilizzati.

ATTENZIONE

1 Per garantire un uso corretto e sicuro dello sterilizzatore UV, si prega di

leggere attentamente il manuale d'uso.

2 Non inserire alcun liquido o cibo nella scatola di disinfezione.

3 Non immergere lo sterilizzatore nell'acqua e non lavarlo con acqua.

Altrimenti potrebbe causare un corto circuito.

4 L'esposizione diretta ai raggi UV ad alta intensità può causare allergie

cutanee o altri sintomi. Durante la disinfezione, se lo sterilizzatore è

inclinato, la luce UV si spegnerà automaticamente, così da mantenere

gli utenti al sicuro. Dopo aver posizionato bene lo sterilizzatore, il

pulsante di accensione dovrebbe essere premuto di nuovo, in modo che

il dispositivo possa riavviarsi.

5 Se non si intende utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo,

si prega di scollegare il cavo di alimentazione e chiudere il coperchio,

e lasciare che esso si restringa completamente, per una migliore

conservazione.

6 Se la luce UV è difettosa, si prega di contattare la linea diretta o di

inviare un'e-mail all'assistenza tecnica per la sostituzione.

7 Tenere lo sterilizzatore lontano da qualsiasi luogo umido o bagnato.

8. Per l'alimentazione dello sterilizzatore, utilizzare un caricabatterie

adeguato facendo riferimento ai dati di alimentazione indicati

sull'etichetta del prodotto

9. Per evitare il sovraccarico dei circuiti o scosse elettriche, non utilizzare

un cavo di alimentazione usurato o danneggiato;

10. Non riparare o smontare il prodotto se danneggiato

11. Non utilizzare questo prodotto in ambienti umidi o vicino a fonti di

calore

12. Non toccare i componenti elettrici con le mani bagnate

13. Tenere fuori dalla portata dei bambini

14. Non pulire con solventi organici

15. Non cercare di sostituire gli emettitori UV-C

16. Non tentare di utilizzare il prodotto se danneggiato

17. Quando l'utente apre la scatola dello sterilizzatore, la luce UV si

spegne a salvaguardia della sicurezza della persona.

18. Non aprire il prodotto durante la fase di sterilizzazione: l'esposizione

diretta del corpo umano alla luce UV ad alta densità, anche a piccole

dosi, può causare danni alla pelle, agli occhi o altri sintomi. Se lo

sterilizzatore viene inclinato durante la disinfezione, la luce UV si spegne

automaticamente a salvaguardia della sicurezza dell'utente. Una volta

riportato il dispositivo nella posizione corretta, riavviare lo sterilizzatore

premendo nuovamente il pulsante di accensione

SPECIFICHE TECNICHE:

Modello: X01

Tensione di ingresso: 5V

Potenza nominale: 5W

Corrente di ingresso: 2A

Lunghezza d'onda UV: 260-280nm

Durata della lampada UV: 10000H

Lampada UV: 4mw*3

Materiale: PC Protezione antincendio +Gel di silice

Peso: 227g

IT - Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità con le

disposizioni della direttiva compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU), bassa

tensione (2014/35/EU), ROHS (2011/65/EC) aggiornata dalla 2015/863/EU.

FR - INSTRUCTIONS CONCERNANT L'ÉLIMINATION DES APPAREILS POUR LES

UTILISATEURS À DOMICILE (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans

ceux appliquant le système de collecte sélective)

Le symbole figurant sur le produit ou sur la documentation correspondante, indique

que le produit ne doit pas être éliminé comme déchet ordinaire au terme de sa

durée de vie. Pour éviter d'éventuels dommages à l’environnement ou à la santé dus

à l'élimination incorrecte des déchets, nous invitons l'utilisateur à séparer ce produit

d'autres type de déchets et de le recycler de façon responsable pour en favoriser la

réutilisation des ressources matérielles.

Les particuliers sont priés de prendre contact avec le revendeur du produit ou

les services locaux compétents pour obtenir les informations nécessaires quant

à la collecte sélective et au recyclage de ce type de produit. Les entreprises sont

également priées de contacter leur fournisseur et de vérifier les conditions visées

dans le contrat d’achat. Le produit en question ne doit pas être éliminé avec d'autres

déchets commerciaux.

Ce produit contient une batterie non remplaçable. N’essayez pas d’ouvrir le produit

ou d’enlever la batterie car cela endommagerait le produit. Veuillez contacter le

centre de recyclage le plus proche pour collecter la batterie. La batterie contenue à

l'intérieur du dispositif a été conçue pour durer autant que le produit.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web http://www.cellularline.com

STÉRILISATEUR MULTIFONCTIONS À RAYONS UVC POUR

DÉSINFECTER LES VIRUS, LES GERMES ET LES BACTÉRIES

Contenu de l’emballage :

1- Stérilisateur UV

2- TYPE-C câble d'alimentation

3- Manuel d'instruction

FR

FR - MODE D’EMPLOI

1. Ouvrez l'emballage et sortez le stérilisateur UV, puis soulevez

le couvercle pour l'ouvrir.

2. Utilisez le câble TYPE-C pour pour connecter l'appareil à

l'alimentation. Lorsqu'il est branché, le cercle autour du bouton

devient rouge.

3. Ouvrez le couvercle du stérilisateur, placez les articles à

désinfecter dans la boîte, puis fermez le couvercle. Le produit

doit être bien placé sur la surface.

4. Après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation, l'appareil

démarre automatiquement. Le cercle autour du bouton devient

vert, ce qui indique que la désinfection se déroule normalement.

Après 1 minutes, le bouton redevient rouge pour indiquer la fin

du processus de désinfection.

5. Ouvrez le couvercle et sortez les articles stérilisés.

PRÉCAUTIONS

1 Pour garantir une utilisation correcte et sûre du stérilisateur UV,

veuillez lire attentivement le guide d'utilisation.

2 Ne mettez aucun liquide ou aliment dans la boîte de désinfection.

3 Ne pas mettre le stérilisateur dans l'eau ni le laver à l'eau. Dans le cas

contraire, cela pourrait provoquer un court-circuit.

4 L'exposition directe du corps humain aux rayons UV de haute intensité

peut provoquer des allergies cutanées ou d'autres symptômes. Pendant

la désinfection, si le stérilisateur est incliné, la lumière UV s'éteint

automatiquement, afin de préserver la sécurité des utilisateurs. Après

avoir été bien placé, le bouton POWER doit être enfoncé à nouveau, afin

que l'appareil puisse redémarrer.

5 Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue

période, débranchez le câble d'alimentation et appuyez sur le couvercle,

laissez le rétrécir complètement, pour une meilleure conservation.

6 Si la lampe UV est défectueuse, veuillez contacter la ligne d'assistance

téléphonique ou l'assistance technique pour un remplacement.

7 Conservez le stérilisateur à l'écart de tout endroit humide ou mouillé.

8. Pour l’alimentation du stérilisateur, utiliser un chargeur approprié en

faisant référence aux données d’alimentation figurant sur l’étiquette

du produit.

9. Pour éviter la surcharge des circuits et les décharges électriques, ne

pas utiliser de câble d’alimentation usé ou endommagé.

10. Ne pas tenter de réparer ni de démonter le produit dans le cas où il

serait endommagé.

11. Ne pas utiliser le produit dans un environnement humide ni près de

sources de chaleur.

12. Ne pas toucher les composants électriques avec les mains mouillées.

13.Tenir hors de portée des enfants.

14. Ne pas nettoyer avec des solvants organiques.

15. Ne pas tenter de changer les émetteurs UV-C.

16. Ne pas tenter d'utiliser le produit dans le cas où il serait endommagé.

17. Quand l'utilisateur ouvre le boîtier du stérilisateur, la lumière UV

s’éteint par souci de sécurité pour l’utilisateur.

18. Ne pas ouvrir le produit pendant la phase de stérilisation :

l'exposition directe de l’organisme à la lumière UV à haute densité, y

compris à faible dose, peut causer des lésions à la peau et aux yeux, et

être à l’origine d’autres symptômes. Si le stérilisateur est incliné pendant

la désinfection, la lumière UV s’éteint automatiquement par souci de

sécurité pour l’utilisateur. Une fois le dispositif replacé dans la bonne

position, remettre en marche le stérilisateur en appuyant à nouveau sur

le bouton d’allumage.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Modèle: X01

Tension d'entrée: 5V

Puissance nominale: 5W

Courant d'entrée: 2A

Longueur d'onde UV: 260-280nm

Durée de vie de la lampe UV : 10000H

Lampe UV: 4mw*3

Matériau: PC ignifuge + silicone

Poids: 227g

FR

FR - Ce produit est marqué du label CE conformément aux dispositions des direc-

tives de compatibilité électromagnétique (2014/30/UE), basse tension (2014/35/

UE) et ROHS (2011/65/UE) mise à jour sur la base de la directive 2015/863/UE.

MULTIFUNKTIONALE UV-C STERILISATIONSLAMPE ZUM

ABTÖTEN VON VIREN, KEIMEN UND BAKTERIEN

Packungsinhalt:

1- Desinfektionsgerät

2- Netzkabel Typ C

3- Produktbeschreibung

DE

DE- ANWEISUNGEN ZUR ENTSORGUNG VON GERÄTEN FÜR

PRIVATHAUSHALTE (Betrifft die Länder der Europäischen Union und jene mit

Wiederverwertungssystem)

Das auf dem Produkt oder den Unterlagen aufgeführte Zeichen weist darauf hin,

dass das Produkt am Ende seiner Betriebszeit nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgt werden darf. Damit Umwelt- und Gesundheitsschäden durch das

unsachgemäße Entsorgen von Abfall vermieden werden, muss dieses Produkt

vom anderen Müll getrennt und verantwortungsvoll recycelt werden. Hierdurch

wird die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen unterstützt.

Für Informationen zur Abfalltrennung und der Wiederverwertung dieser Art

von Produkt, sollten Privatpersonen das Geschäft kontaktieren, in dem das

Gerät gekauft wurde, oder die entsprechende Behörde vor Ort. Unternehmen

sollten die jeweilige Lieferfirma kontaktieren und die Geschäftsbedingungen des

Kaufvertrages diesbezüglich prüfen. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit

anderen Gewerbeabfällen entsorgt werden.

Die im Produkt enthaltene Batterie kann nicht durch Nutzende ersetzt

werden. Daher darf nicht versucht werden, das Gerät zu öffnen und diese

herauszunehmen. Es könnten hierdurch Störungen und Schäden am Produkt

verursacht werden. Bei der Entsorgung des Produkts muss sich an die örtliche

Behörde für Müllentsorgung gewandt werden, um die Batterie zu entfernen. Die

Batterie des Geräts ist so konzipiert, dass sie während der gesamten Betriebszeit

des Produkts genutzt werden kann.

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite http://www.

cellularline.com

DE

DE - Dieses Produkt ist entsprechend den Vorschriften der Richtlinie über

elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU), der Niederspannungsrichtlinie

(2014/35/EU) und der Richtlinie RoHS (2011/65/EU), die durch die Richtlinie

2015/863/EU aktualisiert wurde, mit der CE-Kennzeichnung versehen.

ES - INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE APARATOS PARA USO DOMÉSTICO

(Aplicable en los países de la Unión Europea y en los que tienen sistemas de

recogida diferenciada)

La marca que figura en el producto o en la documentación indica que el producto

no debe ser eliminado con otros residuos dométicos cuando finalice su ciclo de

vida. Para evitar eventuales daños al medio ambiente o a la salud causados por la

eliminación inoportuna de los residuos se invita al usuario a separar este producto

de otros tipos de residuos y a reciclarlo de forma responsable para favorecer la

reutilización sostenible de los recursos materiales. Se invita a los usuarios

domésticos a contactar el distribuidor al que se ha comprado el producto o la

oficina local para obtener la información relativa a la recogida diferenciada y al

reciclado para este tipo de producto. Se invita a los usuarios empresariales a

contactar con su proveedor y verificar los términos y las condiciones del contrato

de compra. Este producto no debe ser eliminado con otros residuos comerciales.

Este producto lleva en su interior una batería que el usuario no puede sustituir,

no intente abrir el dispositivo ni quitar la batería p1-ya que ello podría causar un

mal funcionamiento o dañar seriamente el producto. En caso de eliminación del

producto le rogamos que contacte el ente local de eliminación de residuos para

efectuar la remoción de la batería. La batería que se encuentra en el interior del

dispositivo ha sido proyectada para poder ser utilizada durante todo el ciclo de

vida del producto.

Para mayor información visite el sitio web http://www.cellularline.com

ESTERILIZADOR DE LUZ UVC MULTIFUNCIÓN PARA

DESINFECTAR DE VIRUS, GÉRMENES Y BACTERIAS

Contenido del paquete:

1- Caja de Desinfección

2- Cable TYPE-C

3- Manual de Instrucción

ES

ES - INSTRUCCIONES PARA EL USO

1. Abra el paquete y saque el esterilizador UV, levante la tapa

para abrirlo.

2. Por favor, utilice el cable TYPE-C para conectar el dispositivo

a la corriente. Cuando esté conectado, el círculo alrededor del

botón se volverá rojo.

3. Abra la tapa del esterilizador, ponga los artículos a desinfectar

en la caja desinfectadora. El producto debe estar bien colocado

en la superficie.

4. Después de pulsar el botón de encendido, el aparato se pondrá

en marcha automáticamente. El círculo alrededor del botón se

volverá verde, lo que indica que la desinfección se está llevando a

cabo con normalidad. Después de 1 minutos, el botón se volverá

rojo de nuevo, para indicar el final del proceso de desinfección.

5. Abra la tapa y saque los artículos esterilizados.

ATENCIÓN

1 Para asegurar un uso correcto y seguro del Esterilizador UV, por favor lea

cuidadosamente la guía de usuario.

2 No ponga ningún líquido o alimento en la caja de desinfección.

3 No ponga el esterilizador en agua o lo lave con agua. De lo contrario, podría

causar un cortocircuito.

4 La exposición directa de las luces UV de alta intensidad al cuerpo humano

puede causar alergias en la piel u otros síntomas. Durante la desinfección, si el

esterilizador se inclina, la luz UV se apagará automáticamente, para mantener

a los usuarios seguros. Una vez bien colocado, el botón de encendido debe ser

presionado de nuevo, para que el dispositivo pueda volver a arrancar.

5 Si no tiene intención de utilizar el dispositivo durante un largo período de

tiempo, por favor, desenchufe el cable de alimentación y presione la tapa, deje

que se encoja completamente, para una mejor conservación.

6 Si la luz UV está defectuosa, por favor contacte con la línea de atención al

cliente o envíe un correo electrónico a la asistencia técnica para su sustitución.

7 Mantenga el esterilizador alejado de cualquier lugar húmedo o mojado.

8. Para alimentar el esterilizador, utilice un cargador de baterías adecuado,

tomando como referencia los datos eléctricos indicados en la etiqueta del

producto.

9. Para evitar la sobrecarga de los circuitos o choques eléctricos, no utilice un

cable de alimentación con signos de deterioro.

10. Si el producto se daña, no lo repare ni desmonte.

11. No utilice este producto en ambientes húmedos ni cerca de fuentes de calor.

12. No toque los componentes eléctricos con las manos mojadas.

13. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

14. No limpie el producto con disolventes orgánicos.

15. No intente sustituir los emisores UV-C.

16. No utilice el producto si está dañado.

17. Cuando el usuario abre la caja del esterilizador, la luz UV se apaga para

proteger la seguridad del usuario.

18. No abra el producto durante la fase de esterilización: la exposición

directa del cuerpo humano a la luz UV de alta densidad, incluso en pequeñas

dosis, puede causar daños en la piel y en los ojos, así como otros síntomas.

Si se inclina el esterilizador durante la desinfección, la luz UV se apaga

automáticamente para proteger la seguridad del usuario. Cuando haya vuelto

a poner el esterilizador en la posición correcta, pulse el botón de encendido

para ponerlo de nuevo en marcha.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Modelo: X01

Voltaje de entrada: 5V

Potencia nominal: 5W

Corriente de entrada: 2A

Longitud de Onda Ultravioleta: 260-280nm

Vida útil de la luz UV: 10000H

Luces UV: 4mw*3

Material: PC + Silica Gel

Peso del artículo: 227g

ES

ES - Este producto lleva el marcado CE de conformidad con las disposiciones de

las directivas de compatibilidad electromagnética (2014/30/UE), de baja tensión

(2014/35/UE) y ROHS (2011/65/UE), actualizada por la directiva 2015/863/UE.

RU - УКАЗАНИЯ БЫТОВЫМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ ПО УТИЛИЗАЦИИ

ОБОРУДОВАНИЯ (Применяются в странах-членах Европейского Союза и в

странах с раздельным сбором отходов)

Символ, имеющийся на изделии или в документации, указывает на то, что

изделие не должно утилизироваться с другими бытовыми отходами по

окончании срока службы. Во избежание нанесения ущерба окружающей

среде или здоровью персонала в результате ненадлежащей утилизации,

пользователь должен отделить данное изделие от других отходов и

утилизировать его со всей ответственностью, содействуя повторному

использованию материальных ресурсов. Пользователям рекомендуется

обратиться к продавцу, у которого было приобретено изделие, или местное

представительство за подробной информацией, касающейся раздельного

сбора отходов и рециркуляции изделий такого типа. Компаниям-

пользователям рекомендуется обратиться к их поставщику и проверить

сроки и условия подписанного договора о покупке. Данное изделие

запрещается утилизировать вместе с другими коммерческими отходами.

Данное изделие содержит аккумуляторную батарею, не подлежащую

замене пользователем. Не пытайтесь открыть устройство или снять

батарею, поскольку это может привести к возникновению неисправностей

и серьезным повреждениям изделия. При утилизации изделия, пожалуйста,

обращайтесь в местный центр по утилизации отходов для снятия батареи.

Аккумуляторная батарея, содержащаяся в устройстве, рассчитана на

использование в течение всего срока службы изделия.

Для получения подробной информации посетите сайт http://www.

cellularline.com

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ СТЕРИЛИЗАТОР С

КОРОТКОВОЛНОВЫМ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ

ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ ОТ МИКРОБОВ И БАКТЕРИЙ

RU - РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1. Откройте упаковку и извлеките УФ-стерилизатор, откройте

крышку.

2. Для подключения устройства к источнику электропитания

следует использовать кабель Type-C.

После его подключения сектор вокруг кнопки загорится

красным светом.

3. Откройте крышку стерилизатора, поместите в коробку

предметы, подлежащие дезинфекции, и закройте крышку.

Изделие должно быть устойчиво размещено на поверхности.

4. После нажатия на кнопку включения устройство будет

приведено в действие автоматически. Сектор вокруг кнопки

загорится зеленым светом, что указывает на правильный

ход процесса дезинфекции. Спустя 1 минуту кнопка снова

загорится красным светом, указывая на завершение

процесса дезинфекции.

5. Откройте крышку и извлеките простерилизованные

предметы.

ВНИМАНИЕ

1. Для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации УФ-

стерилизатора рекомендуется внимательно прочитать инструкции по

эксплуатации.

2. Не помещать жидкости или пищу в дезинфекционную коробку.

3. Не погружать стерилизатор в воду и не использовать воду для его

очистки. Несоблюдение этого требования может вызвать короткое

замыкание.

4.Прямое воздействие УФ-излучения высокой интенсивности

может вызвать аллергические кожные реакции и другие симптомы.

При наклоне стерилизатора во время дезинфекции УФ-лампа

автоматически выключается для обеспечения безопасности

пользователей. Правильно установив стерилизатор, следует снова

нажать на кнопку включения для приведения устройства в действие.

5. Если устройство не будет использоваться в течение длительного

периода, следует отсоединить кабель питания, опустить крышку и

дождаться ее полного закрытия для обеспечения лучшего хранения.

6. При наличии дефектов УФ-лампы просим вас связаться по прямому

номеру или отправить электронное сообщение в сервисный центр для

замены устройства.

7. Хранить стерилизатор вдали от влажных или мокрых мест.

8. Для подачи питания стерилизатору следует использовать

надлежащее зарядное устройство с учетом характеристик питания,

указанных на этикетке изделия;

9. Для предупреждения перегрузки электрических цепей

или электрических ударов не использовать изношенные или

поврежденные кабели питания;

10. Не ремонтировать и не демонтировать изделие, если оно

повреждено;

11. Не использовать изделие во влажных помещениях или вблизи

источников тепла;

12. Не прикасаться к электрическим компонентам мокрыми руками;

13. Хранить в местах, недоступных для детей;

14. Не использовать для очистки изделия органические растворители;

15. Не заменять излучатели UV-C;

16. Не использовать изделие, если оно повреждено.

17. При открытии пользователем коробки стерилизатора УФ-лампа

выключается для обеспечения безопасности человека.

18. Не открывать изделие во время стерилизации: прямое воздействие

УФ-излучения высокой плотности на тело человека даже в небольших

дозах может причинить вред коже, глазам или вызвать другие

симптомы. При наклоне стерилизатора во время дезинфекции УФ-

лампа автоматически выключается для обеспечения безопасности

пользователя.

После установки устройства в правильное положение следует снова

привести его в действие, нажимая на кнопку включения.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Модель: X01

Входное напряжение: 5В

Номинальная мощность: 5Вт

Входной ток: 2А

Длина волны УФ-излучения: 260-280нм

Срок службы УФ-лампы: 10000ч

УФ-лампа: 4мВт*3

Материал: PC Противопожарная защита +Силикагель Вес: 227г

Содержание упаковки:

1. Дезинфекционная коробка

2. Кабель питания TYPE-USB-C

3. Инструкции по эксплуатации

RU

RU

TR - EVDE KULLANIMA YÖNELİK CİHAZLARIN BERTARAFI İÇİN TALİMATLAR

(Avrupa Birliği ülkeleri ile ayrıştırılmış toplama sistemlerine sahip ülkelerde

geçerlidir) Ürünün veya belgelerinin üzerinde yer alan bu işaret, kullanım

ömrünü tamamladığında söz konusu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte

bertaraf edilmemesi gerektiğini gösterir. Atıkların uygunsuz şekilde bertaraf

edilmesi sonucunda çevre ve sağlık üzerindeki meydana gelebilecek zararların

önlenmesi amacıyla kullanıcının bu ürünü diğer atık tiplerinden ayrı olarak

saklaması ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanımını

özendirmek amacıyla sorumlu bir şekilde geri dönüştürmesi önerilmektedir.

Ev kullanıcıları bu tip ürünlerin ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesiyle

ilgili tüm bilgiler konusunda ürünü satın aldıkları satıcıyla veya bulundukları

yerdeki daireyle bağlantı kurmaya davet edilir. Şirket kullanıcıları kendi

tedarikçileriyle bağlantı kurmaya ve alım sözleşmesi şart ve koşullarını kontrol

etmeye davet edilir. Bu ürün diğer ticari atıklarla birlikte bertaraf edilmemelidir.

Bu ürünün içinde kullanıcı tarafından değiştirilemeyen bir batarya

bulunur; cihazı açmaya veya bataryayı çıkarmaya çalışmayın, bu uygulama

üründe arızalara veya ciddi hasar yol açabilir. Ürünün bertaraf edilmesi

halinde bataryanın çıkarılması için bulunduğunuz yerdeki atık bertaraf

firmasıyla bağlantı kurmanız rica edilir. Cihazın içinde bulunan batarya,

ürünün tüm kullanım ömrü boyunca kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır.

Daha fazla bilgi almak için http://www.cellularline.com web sitesini ziyaret edin.

Paketin içindekiler:

1- Dezenfeksiyon kutusu

2- Güç kablosu TYPE-USB-C

3- Talimat kılavuzu

Inhoud verpakking:

1. Sterilisatiedoos

2. Voedingskabel TYPE-USB-C

3. Gebruiksaanwijzing

TR NL

MIKROP VE BAKTERILERIN DEZENFEKSIYONU IÇIN ÇOK

FONKSIYONLU UVC IŞIK STERILIZATÖRÜ

TR

TR -KULLANIM KILAVUZU

1. Ambalajı açın ve UV sterilizatörü çıkarın, kapağı açın.

2. Cihazı elektrik akımına bağlamak için Type-C kablo kullanılması

rica edilir.

Bağlantı yapıldıktan sonra, düğme çevresindeki daire kırmızı

olacaktır.

3. Sterilizatörün kapağını açın, dezenfekte edilecek nesneleri kutu

içine koyduktan sonra kapağı kapatın. Ürünün yüzey üzerinde iyi

konumlandırılması gerekir.

4. Açma düğmesine bastıktan sonra cihaz otomatik olarak

çalışmaya başlayacaktır. Düğme çevresindeki daire yeşil olacaktır;

bu, dezenfeksiyonun normal şekilde ilerlediğini belirtir. 1 dakika

sonra, dezenfeksiyon işleminin sona erdiğini belirtmek için

düğme yeniden kırmızı olarak yanacaktır.

5. Kapağı açın ve sterilize edilmiş olan nesneleri çıkarın.

DIKKAT

1. UV sterilizatörün doğru ve güvenli şekilde kullanılmasını garanti etmek

için kullanım kılavuzunun dikkatle okunması rica edilir.

2. Dezenfeksiyon kutusunun için herhangi bir sıvı veya yiyecek koymayın.

3. Sterilizatörü suya batırmayın ve su ile yıkamayın. Aksi takdirde bir kısa

devre meydana gelebilir.

4. Yüksek yoğunluklu UV ışınlarına doğrudan maruz kalınması, cilt

alerjilerine veya diğer semptomlara neden olabilir. Dezenfeksiyon

sırasında sterilizatör eğilir ise, UV lambası, kullanıcıların güvenlikte

kalmasını sağlayacak şekilde otomatik olarak sönecektir. Sterilizatörü

doğru şekilde konumlandırdıktan sonra, cihaz tekrar çalışmaya

başlayacak şekilde açma düğmesine yeniden basılması gerekir.

5. Cihaz uzun bir süre boyunca kullanılmayacak ise, güç besleme

kablosunun ayrılması ve kapağın kapatılması ve daha iyi bir muhafaza

için kapağın tamamen kapanmasının beklenmesi rica edilir.

6. UV lambası arızalı ise, direkt hat ile temasa geçilmesi veya

lambanın değiştirilmesi için teknik servis hizmetine bir e-posta mesajı

gönderilmesi rica edilir.

7. Sterilizatörü her türlü nemli veya ıslak yerlerden uzak tutun.

8. Sterilizatör güç beslemesi için, ürün etiketi üzerinde belirtilen güç

besleme bilgilerini referans olarak alarak uygun bir şarj cihazı kullanın

9. Devrelerde aşırı yük oluşmasını veya elektrik çarpmalarını önlemek

için aşınmış veya hasar görmüş bir güç kablosunu kullanmayın;

10. Hasar görmüş ise, ürünü tamir etmeyin veya demonte etmeyin

11. Bu ürünü nemli ortamlarda veya ısı kaynaklarının yakınında

kullanmayın

12. Islak ellerle elektrikli komponentlere dokunmayın

13. Çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin

14. Organik çözücülerle temizlemeyin

15. UV-C yayıcıları değiştirmeyi denemeyin

16. Hasar görmüş ise, ürünü kullanmayı denemeyin

17. Kullanıcı sterilizatör kutusunu açtığında, kişi güvenliğini korumak

amacıyla UV lambası söner.

18. Sterilizasyon aşamasında ürünü açmayın: insan vücudunun, küçük

dozlarda bile olsa, yüksek yoğunluklu UV ışığına doğrudan maruz

kalması, cilt ve gözlere zarar verebilir veya diğer semptomlara neden

olabilir. Sterilizatör dezenfeksiyon sırasında eğdirilir ise, kullanıcının

güvenliğini korumak amacıyla UV lambası otomatik olarak söner. Cihazı

doğru pozisyona getirdikten sonra, yeniden açma düğmesine basarak

sterilizatörü tekrar çalışmaya başlatın.

TEKNİK ÖZELLİKLER:

Model: X01

Giriş gerilimi: 5V

Anma gücü: 5W

Giriş akımı: 2A

UV dalga boyu: 260-280nm

UV lambasının ömrü: 10000H

UV lambası: 4mw*3

Malzeme: PC (POLİKARBONAT) Yangına karşı koruma +Silika jel

Ağırlık: 227g

TR - Bu ürün; Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi (2014/30/EU), Alçak Gerilim

Direktifi (2014/35/EU) ve 2015/863/EU tarafından güncellenmiş ROHS (2011/65/

EU) Direktifi hükümlerine uygun olarak CE işareti ile işaretlenmiştir.

MULTIFUNCTIONELE UVC-STERILISATOR VOOR

DESINFECTIE TEGEN ZIEKTEKIEMEN EN BACTERIËN

NL

NL - INSTRUCTIES VOOR DE VERNIETIGING VAN APPARATUUR VOOR

HUISHOUDELIJKE GEBRUIKERS

(Van toepassing in de landen van de Europese Unie en in landen met systemen

voor gescheiden inzameling)

De op het product of op zijn verpakking afgebeelde markering geeft aan

dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander

huishoudelijk afval vernietigd mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu

of de volksgezondheid als gevolg van een ongeschikte vernietiging van afval te

voorkomen, wordt de gebruiker verzocht dit product van andere soorten afval

te scheiden en het op een verantwoorde wijze te recyclen om een duurzaam

hergebruik van de materialen te bevorderen.

De huishoudelijke gebruikers worden verzocht contact op te nemen met de

winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke instantie voor

alle informatie inzake de gescheiden inzameling en de recycling voor dit type

product. Zakelijke gebruikers worden verzocht contact op te nemen met hun

leverancier en de regels en voorwaarden van het koopcontract te controleren. Dit

product mag niet samen met ander bedrijfsafval vernietigd worden.

Dit product bevat een batterij die niet door de gebruiker vervangen kan worden;

probeer niet het apparaat te openen of de batterij te verwijderen omdat dit

storingen en ernstige schade van het product kan veroorzaken. In geval van

vernietiging van het product wordt u verzocht contact op te nemen met het

plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor de verwijdering van de batterij. De

batterij van het apparaat is ontworpen om te worden gebruikt gedurende de

gehele levensduur van het product.

Ga voor meer informatie naar ons website http://www.cellularline.com

NL -GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Open de verpakking en verwijder de UV-sterilisator, open het

deksel.

2. Gebruik de type-C-kabel om het apparaat op de elektrische

voeding aan te sluiten.

Na aansluiting wordt de cirkel rond de knop rood.

3. Open het deksel van de sterilisator, plaats de te desinfecteren

voorwerpen in de doos en sluit het deksel. Het product moet

stabiel liggen op het oppervlak.

4. Na indrukking van de aan/uit-knop start het apparaat

automatisch. De cirkel rond de knop wordt groen, wat aangeeft

dat de desinfectie normaal verloopt. Na 1 minuut wordt de knop

weer rood, wat het einde van het desinfectieproces aangeeft.

5. Open het deksel en verwijder de gesteriliseerde items.

OPGELET

1. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig om een correct en veilig

gebruik van de UV-sterilisator te garanderen.

2. Doe geen vloeistoffen of voedsel in de sterilisatiedoos.

3. Dompel de sterilisator niet onder in water en was hem niet met water.

Dit zou kunnen leiden tot kortsluiting.

4. Directe blootstelling aan UV-stralen met hoge intensiteit kan

huidallergieën en andere symptomen veroorzaken. Als de sterilisator

tijdens desinfectie wordt gekanteld, wordt het UV-licht automatisch

uitgeschakeld, zodat de veiligheid van de gebruikers gewaarborgd blijft.

Nadat de sterilisator correct is geplaatst, moet de aan/uit-knop opnieuw

worden ingedrukt, zodat het apparaat terug kan worden opgestart.

5. Als u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken, trek dan de stekker

uit het stopcontact, sluit het deksel en laat het volledig intrekken voor

een handigere opslag.

6. Bij defecten aan het UV-licht moet u telefonisch contact opnemen

of een e-mail zenden naar de technische bijstandsdienst voor de

vervanging ervan.

7. Houd de sterilisator uit de buurt van vochtige of natte plaatsen.

8. Voor elektrische voeding van de sterilisator een geschikte oplader

gebruiken die voldoet aan de voedingsgegevens vermeld op het

productlabel

9. Geen versleten of beschadigd netsnoer gebruiken om overbelasting

van circuits of elektrische schokken te voorkomen

10.Het product niet repareren of demonteren als het beschadigd is

11.Het product niet gebruiken in vochtige omgevingen of in de buurt van

warmtebronnen

12.De elektrische componenten niet aanraken met natte handen

13.Buiten bereik van kinderen houden

14. Niet schoonmaken met organische oplosmiddelen

15. De UV-C-stralers niet vervangen

16. Het product niet gebruiken als het beschadigd is

17. Wanneer de gebruiker de sterilisatiedoos opent, gaat het UV-licht uit

om zijn veiligheid te kunnen garanderen.

18. Open het product niet tijdens de sterilisatiefase: directe blootstelling

van het menselijk lichaam aan UV-licht met hoge dichtheid, kan zelfs in

kleine doses leiden tot schade aan huid, ogen of andere symptomen. Als

de sterilisator tijdens desinfectie wordt gekanteld, wordt het UV-licht

automatisch uitgeschakeld voor de veiligheid van de gebruiker. Start de

sterilisator terug op zodra hij in de juiste positie werd teruggezet door

opnieuw op de aan/uit-knop te drukken

TECHNISCHE SPECIFICATIES:

Model: X01

Ingangsspanning: 5V

Nominaal vermogen: 5W

Ingangsstroom: 2A

UV-golflengte: 260-280nm

Levensduur van de UV-lamp 10000H

UV-lamp: 4mw*3

Materiaal: Vuurvast polycarbonaat + Silicagel Gewicht 227g

NL - Dit product is gemerkt met de CE-markering in overeenstemming met de

bepalingen van de Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit(2014/30/EU),

Laagspanning (2014/35/EU), ROHS (2011/65/EU) geüpdatet door de Richtlijn

2015/863/EU.

FI - OHJEET KOTITALOUSKÄYTÖSSÄ OLEVIEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMISESTÄ

(Sovellettavissa Euroopan unionin jäsenmaissa ja maissa, joissa on erilliset

jätteiden keräysjärjestelmät)

Tuotteessa tai tuotteen asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa, että tuotetta ei

saa käyttöiän päätyttyä hävittää yhdessä muiden kotitalousjätteiden kanssa.

Jotta jätteiden virheellisestä hävityksestä johtuvat ympäristö- tai terveyshaitat

vältettäisiin, käyttäjän on erotettava tämä tuote muista jätetyypeistä ja

kierrätettävä se vastuullisesti luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä varten.

Henkilöasiakkaita kehotetaan ottamaan yhteyttä tuotteen myyneeseen

jälleenmyyjään tai paikalliseen asiaankuuluvaan tahoon saadakseen

kaikki tarvittavat tiedot tämäntyyppisen tuotteen erillisestä keräyksestä ja

kierrätyksestä. Yritysasiakkaita kehotetaan ottamaan yhteyttä omaan

tavarantoimittajaansa ja tarkistamaan myyntisopimuksen ehdot. Tätä tuotetta

ei saa hävittää muiden kaupallisten jätteiden seassa.

Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisällä olevaa paristoa. Jos laitetta koetetaan

avata tai paristo koetetaan poistaa, vaarana on toimintahäiriöt tai vakavat

vauriot. Ota yhteyttä paikalliseen jätteiden hävityskeskukseen poistaaksesi

pariston, kun tuote on hävitettävä. Laitteen sisällä oleva paristo on suunniteltu

kestämään tuotteen koko käyttöiän ajan.

Jos haluat lisätietoja, käy verkkosivulla http://www.cellularline.com

FI - KÄYTTÖOPAS

1. Avaa pakkaus ja ota UV-sterilointilaite pois, avaa kansi.

2. Käytä Type-C-johtoa kytkeäksesi laitteen sähköverkkoon.

Kun se on kytketty, painikkeen ympärillä oleva rengas muuttuu

punaiseksi.

3. Avaa sterilointilaitteen kansi, aseta desinfioitavat esineet

laatikkoon ja sulje kansi. Tuotteen on oltava tukevasti tasolla.

4. Kun käynnistyspainiketta on painettu, laite käynnistyy

automaattisesti. Painikkeen ympärillä oleva rengas muuttuu

vihreäksi osoittaen, että desinfiointi tapahtuu normaalisti.

1 minuutin kuluttua painike muuttuu uudelleen punaisesi

osoittaen desinfiointiprosessin loppumista.

5. Avaa kansi ja ota steriloidut esineet pois.

VAROITUS

1.UV-sterilointilaitteen oikean ja turvallisuuden käytön takaamiseksi, lue

käyttöohje huolella.

2. Älä aseta minkään tyyppistä nestettä tai ruokaa desinfiointilaatikon sisälle.

3. Älä upota sterilointilaitetta veteen äläkä pese sitä vedellä. Se voi saada

aikaan oikosulun.

4. Suora altistuminen voimakkaille UV-säteille voi aiheuttaa ihoallergiaa ja

muita oireita. Desinfioinnin aikana, jos sterilointilaite on kallistettu, UV-valo

sammuu automaattisesti niin, että käyttäjät ovat turvassa. Kun sterilointilaite

on asemoitu oikein, käynnistyspainiketta tulee painaa uudelleen siten, että

laite voi käynnistyä.

5. Jos laite otetaan pois käytöstä pidemmäksi ajaksi, kytke virtajohto irti

ja sulje kansi ja anna sen mennä kokonaan kiinni sen parhaan säilyvyyden

takaamiseksi.

6. Jos UV-valo on viallinen, ota yhteys palvelunumeroon tai lähetä sähköpostia

tekniseen huoltoon sen vaihtoa varten.

7. Pidä sterilointilaitetta loitolla kosteista tai märistä paikoista.

8.Sterilointilaitteen virransyöttöä varten, käytä asiamukaista akkulaturia

viittaamalla tuotteen etiketissä osoitettuihin virransyöttötietoihin

9.Piirien ylikuormituksen tai sähköiskujen syntymisen välttämiseksi, älä käytä

kulunutta tai vahingoittunutta virtajohtoa

10. Älä korjaa tai pura tuotetta, jos se on vahingoittunut

11. Älä käytä tätä tuotetta kosteissa ympäristöissä tai lähellä lämmönlähteitä

12. Älä koske sähköosiin märin käsin

13. Pidä tuote pois lasten ulottuvilta

14. Älä puhdista orgaanisia liuottimia käyttämällä

15. Älä yritä vaihtaa UVC-lähettimiä

16. Älä yritä käyttää tuotetta, jos se on vahingoittunut

17. Kun käyttäjä avaa sterilointilaitteen laatikon, UV-valo sammuu

henkilöturvallisuuden suojaamiseksi.

18.Älä avaa tuotetta sterilointivaiheen aikana: ihmiskehon suora

altistuminen korkealle UV-säteilylle, myös pienissä annoksissa, voi

aiheuttaa vahinkoa iholle, silmille tai muita oireita. Jos sterilointilaitetta

kallistetaan desinfioinnin aikana, UV-valo sammuu automaattisesti

käyttäjän turvallisuuden suojaamiseksi. Kun laite asetetaan oikeaan

asentoon, käynnistä sterilointilaite painamalla käynnistyspainiketta

uudelleen.

TEKNISET MÄÄRITYKSET:

Malli: X01

Syöttöjännite: 5V

Nimellisteho: 5W

Syöttövirta: 2A

UV aallonpituus: 260-280nm

UV-lampun kestoikä: 10000 h

UV-lamppu: 4mw*3

Materiaali: Polykarbonaatti palontorjuntaan + Silikageeli Paino: 227 g

Kuvaus:

1- Desinfiointilaatikko

2- Virtajohto TYPE-USB-C-johto

3- Käyttöohje

FI

MONIKÄYTTÖINEN UVC-VALOA KÄYTTÄVÄ

STERILOINTILAITE MIKROBIEN JA BAKTEERIEN

POISTAMISEEN

FI

FI - Tässä tuotteessa on CE-merkintä sähkömagneettista yhteensopivuutta koske-

van direktiivin (2014/30/EU), pienjännitedirektiivin (2014/35/EU) ja direktiivin

2015/863/EU päivittämän RoHS-direktiivin (2011/65/EU) mukaisesti.