Celly Kidswatch4G Bedienungsanleitung
Celly
Smartwatch
Kidswatch4G
Lies die bedienungsanleitung für Celly Kidswatch4G (18 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Smartwatch. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Celly Kidswatch4G oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/18
Please read this manual and
pay attention to the safety
warnings before using the
product.
Keep the manual so you can consult it at
a later time, or if you pass the product on
to a third party.
This equipment may allow you to take
photographs, as well as download,
communicate and/or broadcast images,
sounds and voices, including in real time,
and record telephone conversations.
Images, videos, sounds, voices and
names are personal data, sometimes
sensitive and may be the subject of
copyright or other intellectual property
rights of third parties. Furthermore,
recording a telephone conversation
without the consent of the communicant
could constitute a violation of the law
according to the legislation in force in the
country concerned. Therefore, anyone
who uses the equipment is required to: -
comply with current legislation regarding
the protection of personal data; - the
obligations established regarding data
security; - respect, where applicable, of
image rights, copyright and intellectual
and industrial property rights; - to obtain
the consent of the communicant in
advance for the purposes of recording
a telephone conversation, so as not to
violate the law in force in the country
concerned.
Esprinet S.p.A. therefore it does not
process in any way the information and
personal data collected by the device
(contacts, photos, GPS track, phone
calls). Therefore Esprinet cannot in any
way be held responsible for injuries or
damages caused to people or things
resulting from improper use of the product
or from the disclosure of data collected
by the application. As well as any violation
of the law committed through the use
of this device by the user, such as for
example the distribution, dissemination
of content and/or material protected by
copyright without authorization from the
relevant owners.
Use of the application presupposes
reading and acceptance of the User
Agreement and the Privacy Agreement.
Protect personal data and prevent the
loss or misuse of sensitive information:
• carefully reading the permissions screen
for downloading an application, avoiding
the use of unreliable/unknown ones.
blocking/changing your login details in
case your device is lost or stolen.
System and hardware requirement:
Android 4.4 or later / IOS 8.0 or later
Preparation:
The product must be activated by fully
charging it before first use. Press and hold
the right power button. Next, make sure
to keep your device sufficiently charged.
Gently lift the protective rubber part
on the left side to reveal the charging
connector.
Place the charging cord connector under
the device so that its pins touch the
metal points on the terminal, to be sure
the magnets locate the connector in the
correct position.
Connect the charging cable to a
power source with the USB connector.
Connecting a cable forcibly or improperly
could damage the connector or other
parts of the device.
Using a power supply with a compatible
chargers and cables can cause serious
injury or damage the device.
A flashing battery appears on the
smartwatch display, when fully charged
it will be green and show “ok”, and main
screen will also show ”Completed”
Do not use power cords, damaged
batteries or loose plugs, unsafe
connections may cause electric shock
or fire. Do not pull the power cord
excessively when unplugging it, do not
bend or damage the power cord.
Do not use unauthorized or incompatible
power supplies, chargers, or data cables
as they may damage the watch and
its accessories, as well as cause a fire,
explosion, or other hazard.
Do not turn on or use the device if and
when the battery compartment is open
and do not handle leaking batteries.
Esprinet SpA is not responsible for
the user's safety during the use of
incompatible accessories or products.
Safety Rules:
Do not touch the product or its
accessories with wet or damp hands or
other parts of the body.
To prevent malfunctions or damage to
the product and/or the battery or reduce
its life, cause overheating, fire, avoid
accidental falls, do not crush, puncture
or apply a high level of pressure on the
product.
Keep away from moisture, water or other
liquids. If the product comes into contact
with water,
moisture or other liquids, do not use it to
avoid electric shock or damage. Keep the
device
dry and away from humidity.
Do not store or expose the product
to heat sources, open flames, direct
sunlight, radiators, stoves, radiators,
cooking devices in operation or otherwise
hot. heat or other heat sources such as
the dashboard of your car in summer.
Never use the product when moving
from a cold to a hot environment.
Any condensation could damage the
product. Allow the product to reach room
temperature before plugging in and using
it again. This could take several hours.
Do not place the product in excessively
hot or cold environments, as extreme
temperatures could damage the device
and reduce the charging capacity and life
of the battery.
device and battery.
Do not use the product if it is damaged,
emits smoke or a burning odor.
Do not wear the product if it is overheated,
it could cause skin lesions.
Never point the product's flashlight into
your eyes at close range, it could cause
damage to your eyesight.
Some people may have allergic skin
reactions to plastic, leather, fibers and
other materials with symptoms such
as redness, swelling and inflammation
emerging after contact with these
components. If any allergic reactions
appear after wearing the device, remove
it immediately and consult your doctor.
Wear the device neither too tight nor
too loose and leave enough space for
the skin to breathe. This way, it will be
comfortable on your wrist.
Disconnect all connected cables before
starting cleaning. Do not immerse the
product in water or other liquids.
Do not attempt to modify, repair or
disassemble the product.
There are no serviceable parts inside
the product. Never open or disassemble
it. Do not attempt to disassemble and/
or replace the battery. Any changes or
modifications to your device may void the
manufacturer's warranty.
Do not allow children or people with
disabilities to use electrical products
without supervision.
Do not allow children or pets to bite or
swallow the product or its accessories, as
this may cause serious injury.
may affect the normal functioning of
implanted medical devices or personal
medical devices such as pacemakers and
hearing aids. If you use such devices,
consult your doctor before using the
product.
Do not use or store the device in areas
with high concentrations of dust or
airborne materials as they may cause the
device to malfunction.
On airplanes, ships and other means of
transport, the use of electronic devices
could interfere with electronic navigation
the transport service provider.
Turn off the device in potentially explosive
environments, such as petrol stations or
near fuel.
Do not store the device near magnetic
fields.
Don't hold the screen too close to
your eyes. If you experience any
discomfort, such as muscle spasms, or
are disoriented, stop using the device
immediately and consult a doctor. To
avoid eye strain, take frequent breaks
when using the device.
The smartwatch is not waterproof, it must
not be worn in the presence of water (e.g.
during a shower or in case of rain).
Damage or poor performance due to
failure to follow the above warnings and
instructions may void the manufacturer's
warranty. Esprinet is not responsible for
performance or incompatibility problems
caused by unauthorized modification of
system settings or software.
Connection
:
Check that your phone meets the above
requirements.
Download the APP for connection.
Please search "SeTracker2" APP in the
App Store or Android store or scan the
of the smartwatch) (Select “App code”
)and follow the steps in the app to
correctly pair the watch.
The APP is owned by third parties and
potentially covered by copyright, patent,
trademark and/or intellectual property
laws. Therefore, only personal use is
permitted. It is provided “as is”. Esprinet
S.p.A. explicitly rejects any guarantee
in this regard and for no reason is it
responsible for damages, expenses, costs
or other direct or indirect losses that the
user or other third parties may incur due
to, as a result of or in any case for reasons
attributable to the use of the APP.
This service may be canceled or
interrupted at any time without Esprinet
being attributed any responsibility in
this regard or having any control over
it. Finally, Esprinet is not responsible
and has no obligation regarding the
assistance service connected to the APP.
Any questions or requests for assistance
should be made directly to the respective
suppliers.
Association:
Download and install the SeTracker2
application and, once you have scanned
(or typed) the unique code of own
smartwatch during the registration
phase, the association will take place
automatically.
Usage
:
Once your device is connected to the app,
you can synchronize the time, track your
activities, take photos, make calls and
send voice messages.
Touch key:
switch interface
The device is operated using a touch
screen.
In the main screen, press and hold
the screen for a while to enter the dial
selection menu.
In the main screen, you can navigate
through it by sliding your finger left/right
or up/down.
Enter the device functions: Time
Functions
:
1. Time mode: time display, battery, date.
2. Pedometer: automatically records the
number of steps taken.
3. Camera: take photos from your
smartwatch or application, 3 photos will
be saved in the gallery*.
4. video call: receive video calls from your
smartwatch
4. GPS function: monitor the location via
the application in outdoor places**
5. LBS function: monitor the location via
the application in indoor places**
LBS base station position is based on
calculating cell phone location based
on differences in mobile communication
towers. The positioning accuracy is
GPS position can be precisely located
anywhere and anytime, but it is heavily
influenced by weather and location, if the
weather is bad or indoors, in the corner of
a tall building, underground garage, GPS
positioning will be affected.
5. Voice Messages: Start a conversation
via your smartwatch**
6. Emergency calls: add reference
contacts via emergency calling
application**
7. Phone number book: add up to 15
phone numbers via the application**
8. Photo Album: Maximum of 15 photos
can be saved.
9. Games: activate quick learning mode
and start playing
*It is forbidden to disclose photos without
the consent of the interested parties.
**Function supported only with SIM card
installed.
Questions and answers:
1. Can't find your device while pairing your
device?
phone and the device is no more than
0.5 m.
the problem persists after fully charged,
please contact us.
2. Can't connect your device with the
app?
device pairing
You need to install SIM card firstly then
register device in app
3. The APP does not show data?
there is a connection.
4. Wrong time?
the time may be wrong. Please charge the
bracelet and connect and sync data with
your smartphone.
Cleaning
:
Do not under any circumstances use
aggressive and/or corrosive or gaseous
detergents, alcohol, solvents or other
chemical cleaning solutions such as
soap, hand disinfectant, shower gel or
lotions, to prevent any chemical residues
from irritating the skin and/or corroding
the device or even compromise its
functionality.
If you wear your device during an action
that makes you sweat a lot, clean and dry
your device promptly.
When cleaning your device, remember
the following:
a soft cloth.
the device.
sweat, ink, oil and chemicals. If your
device is exposed to any of the above
substances, use a soft cloth to clean it.
Warranty
:
Esprinet S.p.A guarantees that the
product purchased is free from defects
relating to materials and manufacturing
defects. The warranty period complies
with the legal provisions of the country in
which the product was purchased.
The buyer has the right to have the goods
repaired or replaced during the period of
this guarantee.
Proof of purchase is necessary to assert
the warranty right.
This warranty does not cover damage due
to incorrect installation, incorrect use or
for purposes other than those intended by
the manufacturer or for any maintenance
or attempted repair of the product not
authorized by the manufacturer.
Have maintenance operations on the
device carried out only by qualified
personnel.
Specifications
:
Input: DC 5V/300mAh
Charging time: 2.5 hours
Battery life: 5 days
Standby time: 10 days
Battery type: Lithium-polymer,
Operation frequency:
2170 MHZ
1880MHz
960MHz
821MHz
App: SeTracker2
Maximum radiated power: <20mW
Weight: 50g
Package contents: Fitness tracker, user
manual and USB charging cable
Information to the user for correct
disposal (electrical and electronic
waste, Directive 2012/19/EU)
The symbol of the crossed out bin with
a black rectangle at the bottom shown
on the equipment or on its packaging
indicates that the product (and its
accessories) at the end of its useful life
must be collected separately from other
waste to allow for adequate treatment
and recycling. The safe use of this
product is guaranteed by complying
with the following instructions, therefore
it is necessary to keep them and follow
them scrupulously throughout the life
of the product. The product does not
DISASSEMBLE IT.
The user must, therefore, give the end-
of-life equipment free of charge to the
appropriate municipal centers for the
separate collection of electrical and
electronic waste, or return it to the
retailer, on a one-for-one basis, or free of
charge for externally sized devices. less
than 25 cm, in commercial establishments
with a surface area exceeding 400
square metres. Adequate separate
collection for the subsequent sending
of the decommissioned equipment for
recycling, treatment and environmentally
compatible disposal contributes to
avoiding possible negative effects on the
environment and health and promotes the
reuse and/or recycling of the materials it
is made of the equipment. Illegal disposal
of equipment by the user entails the
application of the sanctions referred to
in current legislation. Users are invited
to contact the retailer where the product
was purchased or the municipal office
in charge for all information relating to
separate waste collection and recycling
for this type of material.
Correct disposal of product batteries (EU
The crossed-out wheelie bin symbol on
the battery or on the product packaging
indicates the presence of a battery in the
product that must not be disposed of with
other household waste at the end of its
life cycle.
The battery inside is integrated and non-
replaceable. Do not attempt to remove
the built-in lithium-ion/polymer battery
yourself as this may cause overheating,
fire and injury hazards. The battery must
only be removed by independent qualified
professionals capable of removing
it without danger and disposed of in
accordance with current relevant laws.
Illegal disposal of batteries and
accumulators by the user entails the
application of the sanctions referred to in
current legislation.
Esprinet S.p.A. declares that this
has the CE mark and therefore complies
with the safety standards established by
the European Union.
Esprinet S.p.A. declares that this
radio product complies with Directive
2014/53/EU. The complete text of the EU
declaration of conformity is available at
the following Internet address: www.celly.
Celly® is a trademark owned by Esprinet
S.p.A.
All brands are registered trademarks of
their respective owners.
Esprinet Spa,
Made in China
EN
Si prega di leggere questo
manuale e prestare
attenzione alle avvertenze di
sicurezza prima di utilizzare il
prodotto.
Conservare il manuale per poterlo
consultare in seguito o nel caso si
cedesse il prodotto a terzi.
Tali apparecchiature possono consentire
di scattare fotografie, nonché di scaricare,
comunicare e/o diffondere immagini,
suoni e voci, anche in tempo reale, e
registrare conversazioni telefoniche.
Immagini, video, suoni, voci e nomi sono
dati personali, talvolta sensibili e possono
essere oggetto di copyright o altri diritti
di proprietà intellettuale di terzi. Inoltre,
registrare una conversazione telefonica
senza il consenso del comunicante
potrebbe costituire una violazione di
legge secondo la normativa vigente nel
Paese interessato. Pertanto, chiunque
utilizzi le apparecchiature è tenuto a: -
rispettare la normativa vigente in materia
di protezione dei dati personali; - gli
obblighi previsti in materia di sicurezza
dei dati; - rispetto, ove applicabile, dei
diritti di immagine, d'autore e dei diritti
di proprietà intellettuale e industriale; -
ottenere preventivamente il consenso del
comunicante ai fini della registrazione di
una conversazione telefonica, al fine di
non violare la normativa vigente nel Paese
interessato.
Esprinet S.p.A. pertanto non tratta
in alcun modo le informazioni ed i
dati personali raccolti dal dispositivo
(contatti, foto, traccia GPS, telefonate).
Pertanto Esprinet non potrà in alcun
modo essere ritenuta responsabile per
lesioni o danni provocati a persone o
cose derivanti da un uso improprio del
prodotto o dalla divulgazione dei dati
raccolti dall'applicazione. Nonché ogni
violazione di legge commessa attraverso
l'utilizzo del presente dispositivo da
parte dell'utente, come ad esempio la
distribuzione, diffusione di contenuti
e/o materiale protetto da diritto d'autore
senza l'autorizzazione dei relativi titolari.
L'utilizzo dell'applicazione presuppone la
lettura e l'accettazione delle Condizioni
d'Uso e dell'Accordo sulla Privacy.
Proteggi i dati personali e previeni la
perdita o l'uso improprio di informazioni
sensibili:
• leggere attentamente la schermata dei
permessi per scaricare un'applicazione,
evitando l'utilizzo di applicazioni non
affidabili/sconosciute.
e bloccare/modificare i tuoi dati di
accesso nel caso in cui il tuo dispositivo
venga smarrito o rubato.
Requisiti di sistema e hardware:
Android 4.4 o successivo/IOS 8.0 o
successivo
Preparazione:
Il prodotto deve essere attivato
caricandolo completamente prima del
primo utilizzo. Tieni premuto il pulsante
di accensione destro. Successivamente,
assicurati di mantenere il tuo dispositivo
sufficientemente carico.
Sollevare delicatamente la parte
protettiva in gomma sul lato sinistro per
rivelare il connettore di ricarica.
Posiziona il connettore del cavo di ricarica
sotto il dispositivo in modo che i suoi pin
tocchino i punti metallici sul terminale, per
essere sicuro che i magneti localizzino il
connettore nella posizione corretta.
Collegare il cavo di ricarica a una fonte di
alimentazione tramite il connettore USB.
Il collegamento forzato o improprio di un
cavo potrebbe danneggiare il connettore
o altre parti del dispositivo.
Utilizzando un alimentatore con una
caricabatterie e cavi incompatibili
possono causare lesioni gravi o
danneggiare il dispositivo.
Sul display dello smartwatch viene
visualizzata una batteria lampeggiante,
quando è completamente carica
sarà verde e mostrerà "ok" e anche
la schermata principale mostrerà
"Completato"
Non utilizzare cavi di alimentazione,
batterie danneggiate o spine allentate,
collegamenti non sicuri potrebbero
causare scosse elettriche o incendi.
Non tirare eccessivamente il cavo di
alimentazione quando lo si scollega,
non piegare o danneggiare il cavo di
alimentazione.
Non utilizzare alimentatori, caricabatterie
o cavi dati non autorizzati o incompatibili
poiché potrebbero danneggiare l'orologio
e i suoi accessori, nonché provocare
incendi, esplosioni o altri pericoli.
Non accendere o utilizzare il dispositivo
se e quando il vano batterie è aperto e
non maneggiare batterie che perdono.
Esprinet SpA non è responsabile della
sicurezza dell'utente durante l'utilizzo di
accessori o prodotti incompatibili.
Regole di sicurezza:
Non toccare il prodotto o i suoi
accessori con le mani bagnate o umide
o con altre parti del corpo. Per evitare
malfunzionamenti o danni al prodotto e/o
alla batteria o ridurne la durata, causare
surriscaldamento, incendio, evitare
cadute accidentali, non schiacciare,
forare o applicare un livello elevato di
pressione sul prodotto. Tenere lontano da
umidità, acqua o altri liquidi. Se il prodotto
entra in contatto con l'acqua, umidità
o altri liquidi, non utilizzarlo per evitare
scosse elettriche o danni. Conserva il
dispositivo asciutto e lontano dall'umidità.
Non conservare né esporre il prodotto a
fonti di calore, fiamme libere, luce solare
diretta, termosifoni, stufe, termosifoni,
apparecchi di cottura in funzione o
comunque caldi. calore o altre fonti di
calore come il cruscotto della vostra auto
in estate.
Non utilizzare mai il prodotto quando
si passa da un ambiente freddo a uno
caldo. L'eventuale condensa potrebbe
danneggiare il prodotto. Lasciare che
il prodotto raggiunga la temperatura
ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo
nuovamente. L'operazione potrebbe
richiedere diverse ore.
Non posizionare il prodotto in ambienti
eccessivamente caldi o freddi, poiché
temperature estreme potrebbero
danneggiare il dispositivo e ridurre
la capacità di carica e la durata della
batteria. dispositivo e batteria.
Non utilizzare il prodotto se è danneggiato,
emette fumo o odore di bruciato.
Non indossare il prodotto se surriscaldato,
potrebbe causare lesioni cutanee.
Non puntare mai la torcia del prodotto
negli occhi a distanza ravvicinata,
potrebbe causare danni alla vista.
Alcune persone possono avere reazioni
cutanee allergiche alla plastica, al
cuoio, alle fibre e ad altri materiali con
sintomi come arrossamento, gonfiore
e infiammazione che emergono dopo il
contatto con questi componenti. Se si
manifestano reazioni allergiche dopo
aver indossato il dispositivo, rimuoverlo
immediatamente e consultare il medico.
Indossare il dispositivo né troppo
stretto né troppo largo e lasciare spazio
sufficiente affinché la pelle possa
respirare. In questo modo sarà comodo
al tuo polso.
Scollegare tutti i cavi collegati prima
di iniziare la pulizia. Non immergere il
prodotto in acqua o altri liquidi.
Non tentare di modificare, riparare o
smontare il prodotto.
All'interno del prodotto non sono
presenti parti riparabili. Non aprirlo né
smontarlo mai. Non tentare di smontare
e/o sostituire la batteria. Eventuali
cambiamenti o modifiche al dispositivo
potrebbero invalidare la garanzia del
produttore.
Non consentire a bambini o persone con
disabilità di utilizzare prodotti elettrici
senza supervisione.
Non permettere a bambini o animali
domestici di mordere o ingoiare il prodotto
o i suoi accessori, poiché ciò potrebbe
causare gravi lesioni.
Le onde radio generate dal prodotto
possono influenzare il normale
funzionamento dei dispositivi medici
impiantati o dei dispositivi medici
personali come pacemaker e apparecchi
acustici. Se si utilizzano tali dispositivi,
consultare il medico prima di utilizzare il
prodotto.
Non utilizzare o conservare il dispositivo
in aree con elevate concentrazioni di
polvere o materiali presenti nell'aria poiché
potrebbero causare il malfunzionamento
del dispositivo.
Su aerei, navi e altri mezzi di trasporto
l'utilizzo di dispositivi elettronici potrebbe
interferire con gli strumenti elettronici di
fornitore del servizio di trasporto.
Spegnere il dispositivo in ambienti
potenzialmente esplosivi, come stazioni
di servizio o vicino a carburanti.
Non conservare il dispositivo vicino a
campi magnetici.
Non tenere lo schermo troppo vicino agli
occhi. Se avverti qualsiasi disagio, come
spasmi muscolari, o sei disorientato,
interrompi immediatamente l'uso del
dispositivo e consulta un medico. Per
evitare l'affaticamento degli occhi, fare
pause frequenti durante l'utilizzo del
dispositivo.
Lo smartwatch non è impermeabile, non
deve essere indossato in presenza di
acqua (ad esempio durante la doccia o in
caso di pioggia).
Danni o scarse prestazioni dovuti alla
mancata osservanza delle avvertenze
e delle istruzioni di cui sopra possono
invalidare la garanzia del produttore.
Esprinet non è responsabile per problemi
di prestazioni o incompatibilità causati
da modifiche non autorizzate delle
impostazioni del sistema o del software.
Connessione:
Verifica che il tuo telefono soddisfi i
requisiti di cui sopra.
Scarica l'APP per la connessione.
Cerca l'APP "SeTracker2" nell'App Store o
nello store Android o scansiona il file
retro dello smartwatch) (Seleziona
smartwatch) e segui i passaggi nell'app
per associare correttamente l'orologio.
L'APP è di proprietà di terze parti ed
è potenzialmente coperta da leggi su
copyright, brevetti, marchi e/o proprietà
intellettuale. Pertanto è consentito solo
l'uso personale. Viene fornito "così com'è".
Esprinet S.p.A. rifiuta esplicitamente
qualsiasi garanzia al riguardo e per nessun
motivo è responsabile per danni, spese,
costi o altre perdite dirette o indirette che
l'utente o altri terzi dovessero subire a
causa, in conseguenza o comunque per
ragioni riconducibili all’utilizzo dell’APP.
Tale servizio potrà essere cancellato o
interrotto in qualsiasi momento senza
che ad Esprinet venga attribuita alcuna
responsabilità al riguardo né abbia alcun
controllo sullo stesso. Esprinet, infine, non
è responsabile e non ha alcun obbligo in
merito al servizio di assistenza connesso
all'APP. Eventuali domande o richieste
di assistenza dovranno essere rivolte
direttamente ai rispettivi fornitori.
Associazione
:
Scarica e installa l'applicazione
SeTracker2 e, una volta scansionato (o
digitato) il codice univoco del proprio
smartwatch in fase di registrazione,
l'associazione avverrà in automatico.
Utilizzo:
Una volta connesso il tuo dispositivo
all'app, puoi sincronizzare l'ora, tenere
traccia delle tue attività, scattare foto,
effettuare chiamate e inviare messaggi
vocali.
Tasto a sfioramento:
interfaccia
Il dispositivo viene gestito tramite un
touch screen.
Nella schermata principale, tieni premuto
lo schermo per un po' per accedere al
menu di selezione del quadrante.
Nella schermata principale, puoi spostarti
al suo interno facendo scorrere il dito
verso sinistra/destra o verso l'alto/il
basso.
Funzioni:
1. Modalità ora: visualizzazione dell'ora,
batteria, data.
2. Contapassi: registra automaticamente
il numero di passi effettuati.
3. Fotocamera: scatta foto dal tuo
smartwatch o applicazione, 3 foto
verranno salvate nella gallery*.
4. videochiamata: ricevi videochiamate
dal tuo smartwatch
tramite l'applicazione in luoghi all'aperto**
tramite l'applicazione in luoghi interni**
La posizione della stazione base LBS
si basa sul calcolo della posizione del
telefono cellulare in base alle differenze
nelle torri di comunicazione mobile. La
2000 metri.
La posizione GPS può essere localizzata
con precisione ovunque e in qualsiasi
momento, ma è fortemente influenzata
dal tempo e dalla posizione, se il tempo
è brutto o in ambienti chiusi, nell'angolo di
un edificio alto, in un garage sotterraneo,
il posizionamento GPS sarà influenzato.
5. Messaggi vocali: avvia una
conversazione tramite il tuo smartwatch**
6. Chiamate di emergenza: aggiungi
contatti di riferimento tramite
l'applicazione per chiamate di
emergenza**
numeri di telefono tramite l'applicazione**
8. Album fotografico: è possibile salvare
un massimo di 15 foto.
9. Giochi: attiva la modalità di
apprendimento rapido e inizia a giocare
*È vietato divulgare foto senza il consenso
degli interessati.
**Funzione supportata solo con scheda
SIM installata.
Domande e risposte:
1. Non riesci a trovare il tuo dispositivo
durante l'abbinamento?
dati
e il dispositivo non sia superiore a 0,5 m.
carico. Se il problema persiste dopo la
ricarica completa, contattaci.
2. Non riesci a connettere il tuo dispositivo
all'app?
l'accoppiamento del dispositivo
È necessario prima installare la scheda
SIM, quindi registrare il dispositivo
nell'app
3. L'APP non mostra i dati?
che sia presente una connessione.
4. Momento sbagliato?
è bassa, l'ora potrebbe essere sbagliata.
Carica il braccialetto e connetti e
sincronizza i dati con il tuo smartphone.
Pulizia:
Non utilizzare in nessun caso detergenti
aggressivi e/o corrosivi o gassosi,
alcool, solventi o altre soluzioni chimiche
detergenti come sapone, disinfettante
per le mani, bagnoschiuma o lozioni,
per evitare che eventuali residui chimici
irritino la pelle e/o corrodano il dispositivo
o addirittura comprometterne la
funzionalità.
Se indossi il dispositivo durante un'azione
che ti fa sudare molto, pulisci e asciuga
immediatamente il dispositivo.
Quando pulisci il tuo dispositivo, ricorda
quanto segue:
con un panno morbido.
per pulire il dispositivo.
sudore, inchiostro, olio e sostanze
chimiche. Se il dispositivo è esposto a una
delle sostanze sopra indicate, utilizzare
un panno morbido per pulirlo.
Garanzia
:
Esprinet S.p.A garantisce che il prodotto
acquistato è esente da vizi relativi ai
materiali e da difetti di fabbricazione.
Il periodo di garanzia è conforme alle
disposizioni legali del paese in cui è stato
acquistato il prodotto.
L'acquirente ha il diritto di far riparare o
sostituire la merce durante il periodo di
garanzia. La prova d'acquisto è necessaria
per far valere il diritto di garanzia.
La presente garanzia non copre i danni
dovuti ad installazione errata, uso errato
o per scopi diversi da quelli previsti dal
produttore o per qualsiasi manutenzione
o tentativo di riparazione del prodotto non
autorizzato dal produttore.
Far eseguire le operazioni di
manutenzione del dispositivo solo da
personale qualificato.
Specifiche:
Ingresso: DC 5 V/300 mAh
Tempo di ricarica: 2,5 ore
Durata della batteria: 5 giorni
Tempo di attesa: 10 giorni
Tipo di batteria: Polimeri di litio, 700
Frequenza operativa:
2170 MHZ
960 MHz
821 MHz
Applicazione: SeTracker2
Potenza massima irradiata: <20mW
Peso: 50 g
1,6 cm
Contenuto della confezione: fitness
tracker, manuale utente e cavo di ricarica
USB
Informazioni all'utente per il
corretto smaltimento (rifiuti
elettrici ed elettronici, Direttiva
2012/19/UE)
Il simbolo del contenitore barrato con
un rettangolo nero nella parte inferiore
riportato sull'apparecchiatura o sulla
sua confezione indica che il prodotto
(e i suoi accessori) alla fine della
sua vita utile devono essere raccolti
separatamente dagli altri rifiuti per
consentirne un adeguato trattamento
e riciclaggio. La sicurezza d'uso di
questo prodotto è garantita dal rispetto
delle seguenti istruzioni, pertanto è
necessario conservarle e seguirle
scrupolosamente per tutta la vita del
prodotto. Il prodotto non necessita di
MAI L'utente dovrà, pertanto, consegnare
gratuitamente l'apparecchiatura a fine
vita agli appositi centri comunali per la
raccolta differenziata dei rifiuti elettrici
ed elettronici, oppure riconsegnarla al
rivenditore, in ragione uno a uno, oppure
gratuitamente gratuitamente per i
dispositivi di dimensioni esterne. inferiore
a 25 cm, negli esercizi commerciali
con superficie superiore a 400 mq.
L'adeguata raccolta differenziata per il
successivo avvio delle apparecchiature
dismesse al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e
sulla salute e favorisce il riutilizzo e/o il
riciclo dei materiali di cui sono costituite le
apparecchiature. Lo smaltimento abusivo
delle apparecchiature da parte dell'utente
comporta l'applicazione delle sanzioni
previste dalla normativa vigente.
Si invitano gli utenti a rivolgersi al
rivenditore presso il quale è stato
acquistato il prodotto o all'ufficio comunale
preposto per tutte le informazioni relative
alla raccolta differenziata e al riciclaggio
di questa tipologia di materiale.
Corretto smaltimento delle batterie dei
Il simbolo del bidone della spazzatura
barrato riportato sulla batteria o sulla
confezione del prodotto indica la
presenza di una batteria all'interno del
prodotto che non deve essere smaltita
con gli altri rifiuti domestici al termine del
suo ciclo di vita.
La batteria interna è integrata e non
sostituibile. Non tentare di rimuovere da
soli la batteria integrata agli ioni di litio/
polimeri poiché ciò potrebbe causare
surriscaldamento, incendio e pericolo
di lesioni. La batteria deve essere
rimossa solo da professionisti qualificati
indipendenti in grado di rimuoverla senza
pericolo e smaltita in conformità con le
leggi vigenti in materia.
Lo smaltimento abusivo di pile e
accumulatori da parte dell'utente
comporta l'applicazione delle sanzioni di
cui alla normativa vigente.
Esprinet S.p.A. dichiara che
questo prodotto è conforme alla
2015/863/UE. Il Prodotto ha il marchio CE
e pertanto è conforme agli standard di
sicurezza stabiliti dall'Unione Europea.
Esprinet S.p.A. dichiara che questo
prodotto radio è conforme alla Direttiva
2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo
Internet: www.celly.com/exchange/
KIDSWATCH4G/DOC.pdf
Celly è un marchio di proprietà di
Esprinet S.p.A.
Tutti i marchi sono marchi registrati dei
rispettivi proprietari.
Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,
Made in China
MANUALE D'USO
IT
Produktspezifikationen
| Marke: | Celly |
| Kategorie: | Smartwatch |
| Modell: | Kidswatch4G |
| Display-Typ: | Digital |
| Touchscreen: | Ja |
| Bildschirmdiagonale: | 1.4 " |
| Farbdisplay: | Ja |
| Marktpositionierung: | Smartwatch |
| Größe des Uhrengehäuses: | - mm |
| Farbe des Uhrengehäuses: | Schwarz |
| Armbandfarbe: | Blue, Pink |
| Bandmaterial: | Silikon |
| Form: | Rechteckig |
| Eingebautes Mikrofon: | Ja |
| Eingebaute Lautsprecher: | Ja |
| Integrierte Kamera: | Ja |
| Unterstützte mobile Betriebssysteme: | Android, iOS |
| RAM-Kapazität: | 128 MB |
| Herzfrequenzmonitor: | Ja |
| Aktivitäts-Tracker: | Ja |
| Schlafqualität: | Ja |
| Schrittzähler: | Ja |
| Mobile Netzwerkverbindung: | Ja |
| GPS: | Ja |
| USB Anschluss: | Ja |
| WLAN: | Nein |
| Bluetooth: | Ja |
| Kopfhörer-Anschluss: | Nein |
| Akku-/Batteriekapazität: | 700 mAh |
| Akku-/Batteriebetriebsdauer: | 120 h |
| Gewicht: | 50 g |
| Mitgelieferte Kabel: | USB |
| Akku-/Batterietyp: | Integrierte Batterie |
| Akku-/Batterietechnologie: | Lithium Polymer (LiPo) |
| Betriebstemperatur: | 0 - 40 °C |
| Betriebsanleitung: | Ja |
| Verpackungsart: | Karton mit Aufhänger |
| Bereitschaftszeit: | 240 h |
| Verbrannte Kalorien: | Ja |
| Brustgurt: | Ja |
| Batteriekapazität: | 2.59 Wh |
| Ladezeit: | 2.5 h |
| Mobilfunknetzgenerierung: | 4G |
| Flash-Speicher: | 0.196 GB |
| Batterielebensdauer: | 5 Tag(e) |
| Bandlänge: | 235 mm |
| SOS-Alarmfunktion: | Ja |
| Display-Auflösung: | - Pixel |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Celly Kidswatch4G benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Smartwatch Celly
25 Juli 2025
25 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
19 Juni 2025
17 Juni 2025
Bedienungsanleitung Smartwatch
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
25 Juli 2025
25 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
24 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025