Celly VOSSPEAKER Bedienungsanleitung

Celly Kopfhörer VOSSPEAKER

Lies die bedienungsanleitung für Celly VOSSPEAKER (18 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kopfhörer. Dieses Handbuch wurde von 35 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.0 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Celly VOSSPEAKER oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (4.1 MB)

Seite 1/18

Please read this manual and

pay attention to the safety

warnings before using the

product

Keep the manual to have the possibility

to consult it at a later time, or in case of

passing the product to a third party.

Esprinet S.p.A. can not in any way be held

responsible for injury or damage caused to

people or things resulting from improper

use of the product.

Safety rules

Avoid listening at volumes that are too

loud, especially for prolonged periods

while using the product.

If you use the product at an excessive

volume, it could permanently damage your

hearing. Listen at a moderate volume.

Audio alerts, warnings, and environmental

noises may sound diﬀerent when using

the product.

Be aware of how these signals diﬀer in

terms of sound so that you can recognize

the signals in corresponding situations.

Do not use the product while driving a

motor vehicle, cycling, using machines, or

in other situations where noise awareness

in your surroundings could aﬀect you or

others. At the same time, also observe

the laws and regulations of the country in

which you use the product.

To avoid malfunction or damage to the

product, avoid accidental falls, do not

crush, puncture or exert a high level of

pressure on the product.

Keep the product away from moisture,

water or other liquids.

Do not store or expose the product to

any heat source, direct sunlight, radiators,

stoves or other heat sources such as your

car dashboard in the summer.

Do not attempt to modify, repair or

disassemble the product.

Do not use the damaged product.

Never use aggressive detergents, alcohol

or other chemical solutions for cleaning as

they could damage the housing or even

impair the functionality of the product.

Do not immerse the product in water or

other liquids.

ere are no serviceable parts inside the

product. Never open and take it apart.

Keep the product out of the reach of

children.

Do not allow children or persons with

disabilities to use electrical products

unsupervised.

Make sure that children do not play with

the plastic wrap, they could swallow it and

choke.

Make sure that children do not remove

small parts from the product and play with

them.

Reload

When using for the ﬁrst time, charge the

battery to maximum capacity. To recharge,

plug the USB-C charging cable into the

product's charging port. e ﬂashing red

light on the outside of the charging box

indicates that charging is in progress.

When the light become solid, the charging

of the box is complete.

Once the earphones are placed inside the

charging box, the red lights come on for

a few seconds, then charging will begin.

When opening the box the red lights are

oﬀ, the product has ﬁnished charging and

is ready to be used.

Pairing

e earphones, once the case is opened

and extracted, will turn on automatically.

e earphones must be connected to the

device within 3 minutes, otherwise they

will go into power saving mode. To activate

the pairing mode again, simply place the

earphones in the charging case, close it

and wait a few seconds before reopening

it, following the above procedure again.

Now activate the wireless function on

the device, search for VOSULTRASOUND,

select it once identiﬁed and connect it.

You will hear a sound when the pairing is

completed. If prompted for a password,

enter "0000".

Automatic reconnection

Once the headset and device have been

paired once, they will automatically

reconnect when the wireless feature of

your device is on and within range.

MONO / STEREO operation

Only one headset can be used for music

playback or for making calls. is function

(MONO) can be used with both earphones.

To use this function, remove only one

earphone from the charging box. If you

want to switch to stereo mode, you can

also remove the second earphone at any

time. Conversely, if you want to switch to

mono mode, put a headset in the charging

box at any time

Multifunction buttonsAutomatic shutdown

1. If connected to a device, after

disconnecting the wireless connection the

headset will automatically turn oﬀ after 5

minutes.

2. If you don't connect your phone, the

headset will automatically turn oﬀ in 5

minutes.

Pairing between left and right earphones

If the connection between the left and right

earphones is lost, put both earphones back

inside the box recharge, close it and wait

a few seconds before reopening it. e

earphones will automatically re-connect

to each other. If the process just described

does not work, disconnect the earphones

from your device, wait a few minutes,

then reconnect them (the earphones

must be placed inside the charging box).

For both procedures, it is necessary that

the earphones inside the charging box are

charging, so make sure that the charging

box has a suﬃcient charge level to ensure

the charging of the earphones.

Maintenance

1. Do not use abrasive solvents to clean

the product;

2. Do not attack the product with any

kind of sharp object as it may scratch or

damage the product;

3. Keep the product away from high

temperatures, dust and humidity.

Features

Wireless version: 5.3

Software: 20220630

Earphone charging time: 2h

Charging box charging time: 1.5h

Earphone Battery: Li-polymer Battery

3.7V/40mAh (0,148wh)

Charging box battery: Li-polymer Battery

3.7V/300mAh (1,11Wh)

Microphone sensitivity: -42 ± 3dB

Frequency response: 20Hz ~ 20KHz

Rated power: 3mW

Maximum power: 5mW

Operating range: 10 meters

Talk time: 3h

Playback time: 5h

Standby time: 40h

Earphone size: 31 * 19 * 24mm

Charging box size: 63.3 * 52 * 25mm

Usage temperature: 0 ~ 40°C

Single earphone weight: 3.8g

Charging box weight: 42.9g

Maximum radiated power: <20mW

Frequency range: 2,402GHz – 2,480GHz

USB-C charging cable included

User information for proper

disposal (Directive 2013/56 / EU)

e crossed-out bin symbol shown

on the equipment or on its packaging

indicates that the product at the end of

its useful life, including the non-removable

battery, must be collected separately

from other waste to allow for proper

treatment and recycling. e safe use of

this product is guaranteed in compliance

with the following instructions, therefore

it is necessary to keep them and follow

them scrupulously throughout the life

of the product. e product does not

require technical maintenance, NEVER

DISASSEMBLE IT. e battery inside is

integrated and not replaceable. Do not

attempt to remove the built-in Lithium

Ion / Polymer battery yourself as it

may cause overheating, ﬁre and injury.

e battery should only be removed by

independent qualiﬁed professionals who

are able to remove it safely and disposed

of in accordance with applicable laws. e

user must, therefore, give the equipment

at the end of its life free of charge to

the appropriate municipal centers for

the separate collection of electrical and

electronic waste, or return it to the

retailer, on a one-by-one basis, or free

of charge for appliances with smaller

external dimensions. to 25 cm. Adequate

separate collection for the subsequent

sending of the decommissioned

equipment for recycling, treatment and

environmentally compatible disposal helps

to avoid possible negative eﬀects on the

environment and health and favors the

reuse and / or recycling of the materials

of which it is composed the equipment.

Illegal disposal of equipment, batteries

and accumulators by the user involves the

application of the penalties provided for by

the current legislation.

is product complies with RoHS

2011/65 / EU and 2015/863 /

EU. e Product has the CE mark

and therefore complies with the safety

standards established by the European

Union.

Esprinet SpA declares that the product

complies with directive 2014/53 / EU.

e full text of the EU declaration of

conformity is available at the following

Internet address: www.celly.com/

Exchange/CELLY-SPA/Dichiarazioni_di_

conformita/VOSULTRASOUND/DOC_

VOSULTRASOUND.pdf

Manufactured under license of VOS

UNIPERSONALE by

Esprinet S.p.A., via Energy Park

20, 20871 Vimercate (MB) -

Italy

Made in China.

Instruction manual

TRUE WIRELESS EARPHONES

Model: VOSULTRASOUND

Rev00 - 21.03.2023

Left earphone (L)Right earphone (R)

Play/pauseSingle clickSingle click

Reply/end callsDouble clickDouble click

Refuse callsLong pressLong press

Previous trackDouble click//

Next track//Double click

Volume -Long press//

Volume +//Long press

Voice assistantTriple click//

Game/music mode//Triple click

Bewerten Sie dieses Handbuch

4.0/5 (2 Bewertungen)

Produktspezifikationen

Marke:	Celly
Kategorie:	Kopfhörer
Modell:	VOSSPEAKER

Bedienungsanleitung Celly VOSSPEAKER – Volltext

Bitte lesen Sie dieses Handbuch und beachten Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie das Handbuch auf, um später darin nachschlagen zu können oder falls Sie das Produkt an Dritte weitergeben. Esprinet S. p. A. kann in keiner Weise für Verletzungen oder Schäden an Personen oder Sachen haftbar gemacht werden, die auf eine unsachgemäße Verwendung des Produkts zurückzuführen sind. SicherheitsregelnVermeiden Sie es, zu laute Lautstärken zu hören, insbesondere über einen längeren Zeitraum während der Verwendung des Produkts. Wenn Sie das Produkt mit zu hoher Lautstärke verwenden, kann es Ihr Gehör dauerhaft schädigen. Hören Sie in mäßiger Lautstärke. Audioalarme, Warnungen und Umgebungsgeräusche können bei Verwendung des Produkts anders klingen.

Achten Sie darauf, wie sich diese Signale klanglich unterscheiden, damit Sie die Signale in entsprechenden Situationen erkennen können. Verwenden Sie das Produkt nicht beim Autofahren, Fahrradfahren, Bedienen von Maschinen oder in anderen Situationen, in denen das Geräuschbewusstsein in Ihrer Umgebung Sie oder andere beeinträchtigen könnte. Beachten Sie dabei auch die Gesetze und Vorschriften des Landes, in dem Sie das Produkt verwenden. Um Fehlfunktionen oder Schäden am Produkt zu vermeiden, vermeiden Sie versehentliche Stürze, zerquetschen, durchstechen oder üben Sie keinen hohen Druck auf das Produkt aus. Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern. Lagern Sie das Produkt nicht und setzen Sie es im Sommer keiner Wärmequelle, direktem Sonnenlicht, Heizkörpern, Öfen oder anderen Wärmequellen wie dem Armaturenbrett Ihres Autos aus.

Verwenden Sie zur Reinigung niemals aggressive Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungensie könnten das Gehäuse beschädigen oder sogar die Funktionalität des Produkts beeinträchtigen. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Produkt enthält keine zu wartenden Teile. Niemals öﬀnen und auseinandernehmen. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Erlauben Sie Kindern oder Personen mit Behinderungen nicht, elektrische Produkte unbeaufsichtigt zu verwenden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit der Plastikfolie spielen, sie könnten sie verschlucken und daran ersticken. Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile aus dem Produkt entfernen und damit spielen. Neu ladenLaden Sie den Akku bei der ersten Verwendung bis zur maximalen Kapazität auf.

Stecken Sie zum Auﬂaden das USB-C-Ladekabel in den Ladeanschluss des Produkts. Das rote Blinklicht an der Außenseite der Ladebox zeigt an, dass der Ladevorgang läuft. Wenn das Licht durchgehend leuchtet, ist der Ladevorgang der Box abgeschlossen. Sobald die Ohrhörer in die Ladebox gelegt werden, leuchten die roten Lichter für einige Sekunden auf, dann beginnt der Ladevorgang. Beim Öﬀnen der Box sind die roten Lichter aus, das Produkt ist aufgeladen und einsatzbereit. PaarungSobald die Hülle geöﬀnet und herausgezogen wird, schalten sich die Kopfhörer automatisch ein. Die Ohrhörer müssen innerhalb von 3 Minuten mit dem Gerät verbunden werden, sonst gehen sie in den Energiesparmodus.

Um den Kopplungsmodus erneut zu aktivieren, legen Sie einfach die Ohrhörer in das Ladeetui, schließen Sie es und warten Sie einige Sekunden, bevor Sie es wieder öﬀnen, indem Sie das oben beschriebene Verfahren wiederholen. Aktivieren Sie nun die Wireless-Funktion am Gerät, suchen Sie nach VOSULTRASOUND, wählen Sie es nach der Identiﬁzierung aus und verbinden Sie es. Sie hören einen Ton, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.

Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“ ein. Automatische WiederverbindungSobald das Headset und das Gerät einmal gekoppelt wurden, verbinden sie sich automatisch wieder, wenn die Drahtlosfunktion Ihres Geräts eingeschaltet und in Reichweite ist. MONO-/STEREO-BetriebEs kann nur ein Headset zur Musikwiedergabe oder zum Telefonieren verwendet werden. Diese Funktion (MONO) kann mit beiden Ohrhörern verwendet werden. Um diese Funktion zu nutzen, nehmen Sie nur einen Ohrhörer aus der Ladebox. Wenn Sie in den Stereomodus wechseln möchten, können Sie auch jederzeit den zweiten Ohrhörer abnehmen. Umgekehrt, wenn Sie in den Mono-Modus wechseln möchten, legen Sie jederzeit ein Headset in die LadeboxAutomatische Abschaltung1. Wenn das Headset mit einem Gerät verbunden ist, schaltet es sich nach dem Trennen der drahtlosen Verbindung nach 5 Minuten automatisch aus. 2.

Wenn Sie Ihr Telefon nicht anschließen, schaltet sich das Headset nach 5 Minuten automatisch aus. Multifunktionstasten Pairing zwischen linkem und rechtem OhrhörerWenn die Verbindung zwischen dem linken und dem rechten Ohrhörer unterbrochen wird, legen Sie beide Ohrhörer wieder in die Ladebox, schließen Sie sie und warten Sie einige Sekunden, bevor Sie sie wieder öﬀnen. Die Ohrhörer verbinden sich automatisch wieder miteinander. Wenn der gerade beschriebene Vorgang nicht funktioniert, trennen Sie die Ohrhörer von Ihrem Gerät, warten Sie einige Minuten und schließen Sie sie dann wieder an (die Ohrhörer müssen sich in der Ladebox beﬁnden). Für beide Verfahren ist es erforderlich, dass die Ohrhörer in der Ladebox aufgeladen werden. Stellen Sie daher sicher, dass die Ladebox über einen ausreichenden Ladezustand verfügt, um das Auﬂaden der Ohrhörer zu gewährleisten. Wartung1.

Greifen Sie das Produkt nicht mit scharfen Gegenständen an, da dies das Produkt zerkratzen oder beschädigen kann. 3. Halten Sie das Produkt von hohen Temperaturen, Staub und Feuchtigkeit fern. MerkmaleWireless-Version: 5. 3Software: 20220630Ladezeit des Kopfhörers: 2hLadezeit der Ladebox: 1,5hKopfhörerbatterie: Li-Polymer-Batterie 3,7 V / 40 mAh (0,148 Wh)Akku der Ladebox: Li-Polymer-Akku 3,7 V / 300 mAh (1,11 Wh)Mikrofonempﬁndlichkeit: -42 ± 3dBFrequenzgang: 20Hz ~ 20KHzNennleistung: 3mWMaximale Leistung: 5mWReichweite: 10 MeterSprechzeit: 3hWiedergabezeit: 5hStandby-Zeit: 40hKopfhörergröße: 31 x 19 x 24 mmAbmessungen der Ladebox: 63,3x52x25mmGebrauchstemperatur: 0 ~ 40°CGewicht eines einzelnen Kopfhörers: 3,8 gGewicht der Ladebox: 42,9 gMaximale Strahlungsleistung:.