Ciarra CD4BIH-D Bedienungsanleitung

DESICHERHEITSWARNHINWEISE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren Installation, Verwendung und Pflege des Geräts. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen auf und geben Sie sie an zukünftige Benutzer weiter.Installation Gefahr von Stromschlägen• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie irgendwelche Arbeiten oderWartungsarbeiten daran durchführen. • Der Anschluss an ein gut geerdetes Stromnetz ist unerlässlich und vorgeschrieben.• Änderungen an der Hausinstallation dürfen nur von einem qualifiziertenElektriker vorgenommen werden.

• Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu einem elektrischen Schlag oderGefahr schneiden • Seien Sie vorsichtig, denn die Kanten der Platte sind scharf.• Wenn Sie nicht vorsichtig sind, können Sie sich verletzen oder schneiden.Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren oder benutzen.• Es dürfen zu keiner Zeit brennbare Materialien oder Produkte auf das Gerät gestellt • Bitte geben Sie diese Informationen an die Person weiter, die für die Installation des Geräts verantwortlich ist, da dies Ihre Installationskosten verringern könnte.zum Tod führen. 25

DE• Um eine Gefährdung zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß dieser Installationsanleitung installiert werden.• Dieses Gerät darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person ordnungsgemäß installiert und geerdet werden.• Dieses Gerät muss an einen Stromkreis angeschlossen werden, der über einen Trennschalter verfügt, der eine vollständige Trennung vom Stromnetz gewährleistet.• Eine unsachgemäße Installation des Geräts kann zum Erlöschen von Garantie- oder Haftungsansprüchen führen.Betrieb und Pflege Gefahr von Stromschlägen• Kochen Sie nicht auf einem gebrochenen oder gesprungenen Kochfeld.

Wenn die Oberfläche des Kochfeldes gebrochen oder rissig ist, schalten Sie das Gerät sofort am Netzschalter aus und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.• Schalten Sie das Kochfeld vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Wandschalter aus.• Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu einem elektrischen Schlag oder zum Tod führenGesundheitsgefährdung • Dieses Gerät entspricht den elektromagnetischen Sicherheitsnormen.Gefahr der heißen Oberfläche • Während des Gebrauchs können zugängliche Teile dieses Geräts so heiß werden, dass sie Verbrennungen verursachen.• Bringen Sie Ihren Körper, Ihre Kleidung oder andere Gegenstände als geeignetes Kochgeschirr nicht mit dem Ceranfeld in Berührung, bis die Oberfläche abgekühlt ist.• Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten nicht auf die Kochfläche gelegt werden, da sie heiß werden können.• Halten Sie Kinder fern.• Die Griffe von Töpfen können sich heiß anfühlen.

Vergewissern Sie sich, dass die Griffe von Töpfen nicht über andere eingeschaltete Kochstellen hinausragen. Halten Sie die Griffe außerhalb der Reichweite von Kindern.• Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Verbrennungen und Verbrühungen führen.26

DEGefahr schneiden • Die rasiermesserscharfe Klinge eines Kochfeldabziehers liegt frei, wenn die Sicherheitsabdeckung eingezogen ist. Verwenden Sie ihn mit äußerster Vorsicht und bewahren Sie ihn stets sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Unachtsamkeit kann zu Verletzungen oder Schnittverletzungen führen. Wichtige Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Überkochenführt zu Rauch und fettigen Rückständen, die sich entzünden können. • Verwenden Sie Ihr Gerät niemals als Arbeits- oder Ablagefläche. • Lassen Sie keine Gegenstände oder Utensilien auf dem Gerät liegen. • Benutzen Sie Ihr Gerät niemals zum Aufwärmen oder Heizen des Raumes. • Schalten Sie die Kochzonen und das Kochfeld nach dem Gebrauch immer wie in dieser Anleitung beschrieben aus (z. B. über die Bedienelemente).

• Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen, darauf zu sitzen, zustehen oder zu klettern. • Bewahren Sie keine Gegenstände, die für Kinder interessant sind, in den Schränken über dem Gerät auf. Kinder, die auf das Kochfeld klettern, können sich schwer verletzen. • Lassen Sie Kinder nicht allein oder unbeaufsichtigt in dem Bereich, in dem dasGerät in Betrieb ist. • Kinder oder Personen mit einer Behinderung, die ihre Fähigkeit, das Gerät zu benutzen, einschränkt, sollten von einer verantwortlichen und kompetenten Person in den Gebrauch des Geräts eingewiesen werden. Die einweisende Person sollte sich vergewissern, dass sie das Gerät ohne Gefahr für sich selbst oder ihre Umgebung benutzen können. • Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts, es sei denn, dies wird in der Bedienungsanleitung ausdrücklich empfohlen.

DE• Verwenden Sie zum Reinigen des Kochfeldes keine Scheuermittel oder andere scharfe, scheuernde Reinigungsmittel, da diese das Glas zerkratzen können. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in einem privaten Haushalt bestimmt. Gewerbliche Nutzung jeglicher Art wird von der Herstellergarantie nicht abgedeckt. • WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personenmit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. •Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durchden Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. •WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einer Kochstelle mit Fett oder Ölkann gefährlich sein und zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme z. B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab. •WARNUNG: Brandgefahr:Lagern Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen.

•WARNUNG: Wenn die Oberfläche rissig ist, schalten Sie das Gerät aus,um dieGefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, bei Kochfeldoberflächen aus Glaskeramik oder ähnlichem Material, die stromführende Teile schützen. • Ein Dampfreiniger darf nicht verwendet werden.

• Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Kochfeldes. Wir empfehlen Ihnen, sich etwas Zeit für die Lektüre dieser Betriebs-/Installationsanleitung zu nehmen, um die korrekte Installation und den Betrieb des Geräts vollständig zu verstehen. Für die Installation lesen Sie bitte den Abschnitt über die Installation. Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese Betriebs-/Installationsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Fernbedienungssystem betrieben werden. 28.

DEProduktinformation Das Induktionskochfeld stellt ein modernes Kochgerät dar, das sich vom traditionellen Kochfeld abhebt, dank seiner Vorteile wie einfache Reinigung, hohe Effizienz, Umweltfreundlichkeit und Sicherheit. Ein Wort zum Induktionskochen (nur für Induktionskochfelder) Induktionskochen ist eine sichere, fortschrittliche, effiziente und wirtschaftliche Kochtechnologie. Sie funktioniert durch elektromagnetische Schwingungen, die die Hitze direkt in der Pfanne erzeugen und nicht indirekt durch die Erwärmung der Glasoberfläche.

Das Glas wird nur heiß, weil die Pfanne es schließlich erwärmt.Bevor Sie Ihr neues Kochfeld benutzen • Lesen Sie diese Anleitung und beachten Sie dabei besonders den Abschnitt "Sicherheitshinweise".• Entfernen Sie alle Schutzfolien, die sich noch auf Ihrem Kochfeld befinden könnten.• Entfernen Sie alle Schutzfolien, die sich noch auf Ihrem Induktionskochfeld befinden.Verwendung der Touch-Bedienung• Die Steuerung reagiert auf Berührung, Sie müssen also keinen Druck ausüben.• Verwenden Sie den Ballen Ihres Fingers, nicht die Fingerspitze.• Jedes Mal, wenn eine Berührung registriert wird, ertönt ein Piepton.• Achten Sie darauf, dass die Bedienelemente immer sauber und trocken sind und dass kein Gegenstand (z. B. ein Utensil oder ein Tuch) darauf liegt.

DEDie Wahl des richtigen Kochgeschirrs (für Induktionskochfelder) • Nur ferromagnetische Kochgeschirre sind für das Induktionskochen geeignet. Achten Sie auf das Induktionssymbol auf der Verpackung oder auf dem Boden des Topfes.• Ob Ihr Kochgeschirr geeignet ist, können Sie mit einem Magnettest überprüfen. Halten Sie einen Magneten an den Boden der Pfanne. Wenn er angezogen wird, ist die Pfanne für Induktion geeignet.• Wenn Sie keinen Magneten haben:1. Geben Sie etwas Wasser in die zu prüfende Pfanne.2.Befolgen Sie die Schritte unter "So starten Sie den Kochvorgang".3. Wenn dieAnzeige nicht blinkt und das Wasser erhitzt wird, ist das Kochgeschirr geeignet. • Kochgeschirr aus den folgenden Materialien ist nicht geeignet: reiner Edelstahl, Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden, Glas, Holz, Porzellan, Keramik und Steingut.

Größe des Kochfeldes(mm) Das minimale Kochfeld(Durchmesser /mm) 160 120 180 140 210 160 280 220 Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Kanten oder einem gewölbten Boden. Vergewissern Sie sich, dass der Boden Ihrer Pfanne glatt ist, flach auf dem Glas aufliegt und die gleiche Größe wie die Kochzone hat. Stellen Sie die Pfanne immer mittig auf die Kochzone. Heben Sie Pfannen immer vom Kochfeld ab - sie dürfen nicht rutschen, sonst können sie das Glas zerkratzen. 31

DEBenutzung des Kochfeldes Um mit dem Kochen zu beginnen • Nach dem Einschalten ertönt der Summer einmal, alle Anzeigen leuchten 1Sekunde lang auf und erlöschen dann, was anzeigt, dass das Kochfeld in denStandby-Modus übergegangen ist.1. Berühren Sie die Taste des Hauptschalters .Alle Anzeigen zeigen “- “an. 2. Stellen Sie eine geeignete Pfanne auf die gewünschte Kochzone.• Vergewissern Sie sich, dass der Boden des Topfes und die Oberfläche der anddry Kochzone sauber und trocken sind.3. Wenn Sie die Brennerwahltaste berühren, blinkt eineAnzeige neben der Taste.4. Wählen Sie die Leistungsstufe durch Berühren des Reglers " oder ".Kochfeld automatisch aus. Sie müssen dann wieder bei Schritt 1 beginnen.• Sie können die Heizstufe während des Garvorgangs jederzeit ändern.Wenn Sie fertig gekocht haben die Sie ausschalten wollen. 1. Auswählen der Brennertaste3.

Schalten Sie das gesamte Kochfeld durch Berühren des Hauptschalters aus.4. Achtung vor heißen OberflächenDas "H" zeigt an, welche Kochstelle zu heiß ist. Es verschwindet, wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist. Es kann auch als Energiesparfunktion verwendet werden, wenn Sie weitere Pfannen aufheizen wollen, verwenden Sie die Kochzone, die noch heiß ist.• Wenn Sie nicht innerhalb von 1 Minute eine Heizstufe wählen, schaltet si ldas2. Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie die Taste bis der Leistungspegel auf "0" sinkt. Vergewissern Sie sich, dass das Display "0" anzeigt.32

DEKindersicherungsfunktion • Sie können die Bedienelemente sperren, um eine unbeabsichtigte Benutzung zu verhindern (z. B. wenn Kinder versehentlich die Kochzonen einschalten).• Wenn die Bedienelemente gesperrt sind, sind alle Bedienelemente mit Ausnahme der ON/OFF-Taste deaktiviert.Berühren Sie das Bedienelement der Tastensperre. In der Timer-Anzeige wird "Lo" angezeigt. Sperren der Bedienelemente1. Vergewissern Sie sich, dass die Herdplatte eingeschaltet ist.2.Berühren und halten Sie die Tastensperre für eine Weile.3.Sie können Ihr neues Kochfeld nun in Betrieb nehmen.Wenn sich das Kochfeld im Sperrmodus befindet, sind alle Bedienelemente außer der Hauptschaltertaste deaktiviert.

Sie können das Kochfeld im Notfall jederzeit mit dem Hauptschalter ausschalten, müssen das Kochfeld aber beim nächsten Vorgang erst entsperren.Restwärmewarnung Wenn das Kochfeld schon einige Zeit in Betrieb ist, entsteht eine gewisse Restwärme Hitze. Der Buchstabe " H " erscheint, um Sie zu warnen, sich davon fernzuhalten.Automatische Abschaltung Die Sicherheitsfunktion des Kochfelds ist die automatische Abschaltung. Diese erfolgt immer dann, wenn Sie vergessen haben, eine Kochzone auszuschalten. Die Standardabschaltzeiten sind in der der nachstehenden Tabelle aufgeführt:Leistungsstufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Entsperren der BedienelementeStandard-Arbeitszeit(Stunde)33

DEVerwenden der Timer-Funktion Sie können den Timer auf zwei verschiedene Arten verwenden: • Sie können ihn als Minutenzähler verwenden. In diesem Fall schaltet der Timer keine Kochzone aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.• Sie können ihn so einstellen, dass er eine oder mehrere Kochstellen nach Ablauf der eingestellten Zeit ausschaltet.• Sie können den Timer auf bis zu 99 Minuten einstellen.Verwendung des Timers als MinutenzählerWenn Sie keine Kochzone auswählen1. Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld eingeschaltet ist.Hinweis: Sie können den Minutenzähler vor oder nach Beendigung der Kochzoneneinstellung verwenden.2. Berühren Sie die Timersteuerung, die "30" wird in der Timer-Anzeige und die "0" blinkt.3. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie den Regler "-" oder "+" berühren des Timers (z.B. 5)4. Berühren Sie die Timersteuerung erneut, dann blinkt "3".5.

Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie den "-" oder "+"-Regler berühren(z.B. 9), jetzt ist der eingestellte Timer 95 Minuten lang.6. Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt sie sofort herunterzuzählen. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt.7. Der Summer ertönt 30 Sekunden lang und die Timer-Anzeige zeigt "- - " an, wenn die Zeiteinstellung abgeschlossen ist.34

DEEinstellung des Timers zum Ausschalten einer oder mehrerer Kochzonen Wenn der Timer auf eine Zone eingestellt ist:1. Berühren Sie das Auswahlfeld für die Heizzone für die Sie den Timer einstellen möchten.2. Berühren Sie das Timer-Bedienelement, die "30" erscheint in der Timer-Anzeige. und die "0" blinkt.3. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie den Regler "-" oder "+" berühren des Timers (z.B. 5).4. Berühren Sie die Timersteuerung erneut, die "3" blinkt.5. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie den "-" oder "+"-Regler berühren (z.B. 9), jetzt ist der eingestellte Timer 95 Minuten lang.Andere Kochzonen bleiben in Betrieb, wenn sie zuvor eingeschaltet wurden. 6. Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt sie sofort herunterzuzählen. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigtHINWEIS: Der rote Punkt neben der Leistungsstufenanzeigeleuchtet auf und zeigt an, dass die Zone ausgewählt ist.7.

DEWenn der Timer für mehr als eine Zone eingestellt ist: 1. Wenn Sie die Zeit für mehrere Kochzonen gleichzeitig einstellen, leuchten die Dezimalpunkte der entsprechenden Kochzonen. Die Minutenanzeige zeigt den Minutentimer an. Der Punkt der entsprechenden Zone blinkt.2. Wenn der Countdown-Timer abgelaufen ist, schaltet sich die entsprechende Zone aus. Dann wird der neue Minutentimer angezeigt und der Punkt der entsprechenden Zone blinkt.•Berühren Sie den Regler zur Auswahl der Heizzone, der entsprechende Timer wird in der Timeranzeige angezeigt.Abbruch des Timers 1. Berühren Sie den Regler für die Heizzonenwahl dass Sie den Timer abbrechen möchten.2.Berühren Sie das Timer-Bedienelement, die Anzeige blinkt.3.Berühren Sie das "-"-Symbol, um den Timer auf "00" zu setzen, der Timer wird abgebrochen.36

DERichtlinien zum Kochen Seien Sie beim Frittieren vorsichtig, da sich Öl und Fett sehr schnell erhitzen, insbesondere wenn Sie den Power Boost verwenden. Bei extrem hohen Temperaturen verglühen Öl und Fett spontan und es besteht eine große Brandgefahr. • Wenn das Essen kocht, reduzieren Sie die Leistung. • Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Garzeit und spart Energie, da die Wärme gespeichert wird. • Reduzieren Sie die Menge an Flüssigkeit oder Fett, um die Garzeit zu verkürzen. • Beginnen Sie das Garen auf einer hohen Stufe und reduzieren Sie die Stufe, wenn die Speisen durchgebraten sind. Simmern, Reiskochen • Das Simmern findet unterhalb des Siedepunkts statt, bei etwa 85 °C, wenn nur gelegentlich Blasen an die Oberfläche der Kochflüssigkeit aufsteigen. Es ist der Schlüssel zu köstlichen Suppen und zarten Eintöpfen, weil sich die Aromen entfalten, ohne dass das Essen überkocht.

Auch Soßen auf Eibasis und mit Mehl angedickte Soßen sollten unterhalb des Siedepunkts gekocht werden. • Bei einigen Aufgaben, wie z. B. dem Garen von Reis nach der Absorptionsmethode, kann es erforderlich sein, eine höhere als die niedrigste Stufe einzustellen, um sicherzustellen, dass die Lebensmittel in der empfohlenen Zeit richtig gegart werden. Steak anbratenGaren von saftigen, schmackhaften Steaks: 1. Lassen Sie das Fleisch vor dem Garen etwa 20 Minuten bei Raumtemperatur stehen. 2. Erhitzen Sie eine schwere Bratpfanne. 3. Beide Seiten des Steaks mit Öl bepinseln. Eine kleine Menge Öl in die heiße Pfanne träufeln und dann das Fleisch in die heiße Pfanne legen. 4. Wenden Sie das Steak während des Garens nur einmal. Die genaue Garzeit hängt von der Dicke des Steaks ab und davon, wie durchgebraten es sein soll. Die Zeiten können zwischen 2 und 8 Minuten pro Seite variieren.

DEFür das Rührbraten 1. Wählen Sie einen keramikfähigen Flachwok oder eine große Bratpfanne.2. Legen Sie alle Zutaten und Geräte bereit. Das Rührbraten sollte schnell gehen. Wenn Sie große Mengen zubereiten, kochen Sie die Speisen in mehreren kleineren Chargen.3. Heizen Sie die Pfanne kurz vor und geben Sie zwei Esslöffel Öl hinein.4. Garen Sie das Fleisch zuerst, stellen Sie es beiseite und halten Sie es warm.5. Das Gemüse unter Rühren anbraten. Wenn es heiß, aber noch knackig ist, schalten Sie die Kochzone auf eine niedrigere Stufe, geben das Fleisch zurück in die Pfanne und fügen Ihre Sauce hinzu.6. Rühren Sie die Zutaten vorsichtig um, um sicherzustellen, dass sie durcherhitzt sind.7.

DEPflege und Reinigung Was. Wie tun. Wichtig. Entfernen Sie diese sofort mit einem Fischmesser, einem Spachtel oder einem Rasierklingenschaber, der für Glaskeramikkochfelder geeignet ist, aber achten Sie auf heiße Kochfeldoberflächen:Alltägliche Verschmutzungen auf Glas (Fingerabdrücke, Abdrücke, Flecken von Lebensmitteln oder nicht zuckerhaltigen Flüssigkeiten auf dem Glas)1. Schalten Sie die Stromversorgung des Kochfeldes aus. 2. Tragen Sie einen Kochfeldreiniger auf, solange das Glas noch warm (aber nicht heiß. ) ist. 3. Spülen Sie das Glas ab und wischen Sie es mit einem sauberen Tuch oder Papiertuch trocken. 4. Schalten Sie die Stromversorgung des Kochfeldes wieder ein. • Wenn die Stromversorgung des Kochfelds ausgeschaltet ist, wird keine "heiße Oberfläche" mehr angezeigt, aber die Kochzone kann noch heiß sein. Seien Sie äußerst vorsichtig.

• Starke Scheuermittel, einige Nylonscheiben und scharfe/abrasive Reinigungsmittel können das Glas zerkratzen. Lesen Sie immer das Etikett, um zu prüfen, ob Ihr Reiniger oder Scheuerschwamm geeignet ist. • Lassen Sie niemals Reinigungsrückstände auf dem Kochfeld zurück: Das Glas kann Flecken bekommen. Überkochende, geschmolzene und heiße zuckerhaltige Spritzer auf das Glas1. Schalten Sie die Stromversorgung des Kochfeldes an der Wand aus. 2. Halten Sie die Klinge oder das Utensil in einem Winkel von 30° und schaben Sie die Verschmutzung oder das verschüttete Produkt an einer kühlen Stelle des Kochfeldes ab. 3. Wischen Sie die Verschmutzung oder das verschüttete Wasser mit einem Geschirrtuch oder Papiertuch auf. 4. Führen Sie die Schritte 2 bis 4 für "Alltägliche Verschmutzung auf Glas" aus.

Schnittgefahr: Wenn die Sicherheitsabdeckung ist die Klinge eines Abstreifers messerscharf rasiermesserscharf ist. Verwenden Sie sie mit äußerster mit äußerster Vorsicht und immer sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Verschüttete Flüssigkeiten auf den Bedienelemente 1. Schalten Sie die Stromversorgung des Kochfeldes aus. 2. Saugen Sie das Verschüttete auf. 3. Wischen Sie den Bereich des Touch Controls mit einem sauberen, feuchten Schwamm oder Tuch ab. 4. Wischen Sie den Bereich vollständig mit einem Papiertuch ab. 5. Schalten Sie die Stromversorgung des Kochfelds wieder ein. Das Kochfeld piept möglicherweise und schaltet und schaltet sich selbst aus, und die Bedienelemente funktionieren möglicherweise nicht, solange sichFlüssigkeit auf ihnen. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Bereich der Bedienelemente trocken wischen, bevor Sie das Kochfeld wieder einschalten.

DEHinweise und Tipps Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun Das Kochfeld kann nicht Eingeschaltet werden. Kein Strom Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob es in Ihrer Wohnung oder in Ihrer Umgebung einen Stromausfall gibt. Wenn Sie alles überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, rufen Sie einen qualifizierten Techniker. Die Touch-Bedienelemente reagieren nicht. Die Bedienelemente sind gesperrt. Entsperren Sie die Bedienelemente. Siehe Abschnitt'Benutzung des Kochfeldes' für Anweisungen. Die Touch-Bedienelemente sind schwer zu bedienen. Möglicherweise befindet sich ein leichter Wasserfilm Wasserfilm auf den Bedienelementen oder können mit der FingerspitzeFinger, wenn Sie die Bedienelemente.

Vergewissern Sie sich, dass der Bereich der Bedienelemente trocken ist, und berühren Sie die Bedienelemente mit dem Fingerballen. Das Glas wird zerkratzt. Verwenden Sie Kochgeschirr mit flachem und glattem Boden. Siehe "Die Wahl des richtigen Kochgeschirrs". Siehe 'Pflege und Reinigung'. Manche Pfannen machen knisternde oder klickende Geräusche. Dies kann durch die Konstruktion Ihres Kochgeschirrs verursacht werden (Schichten aus verschiedenen Metallen schwingen unterschiedlich). Dies ist normal für Kochgeschirr und kein Hinweis auf einen Fehler. Das Induktionskochfeld gibt ein leises Brummen von sich, wenn es auf hoher Stufe betrieben wird. Dies wird durch die Technologie des Induktionskochens. Das ist normal, aber das Geräusch sollte leiser werden oder ganz verschwinden, wenn Sie die Hitzeeinstellung verringern. Lüftergeräusch vom Induktionskochfeld.

Ein in Ihr Induktionskochfeld eingebautes Gebläse Induktionskochfeld hat sich eingeschaltet,um die Elektronik vor Überhitzung Überhitzung zu verhindern. Er kann weiterlaufen weiterlaufen, auch wenn Sie das Induktionskochfeld ausgeschaltet haben. Das ist normal und erfordert keine Maßnahmen.

DEDie Pfannen werden nicht heiß und erscheinen in der Anzeige.Das Induktionskochfeld kann die Pfanne nicht erkennen, weil sie nicht nicht für das Induktionskochen geeignet ist.Das Induktionskochfeld kann die Pfanne nicht erkennen, weil sie zu klein für die Kochzone ist oder nicht richtig in der Mitte der Kochzone steht.Verwenden Sie für das Induktionskochen geeignetes Kochgeschirr. Siehe Abschnitt "Die Wahl des richtigen Kochgeschirrs".Stellen Sie die Pfanne in die Mitte und vergewissern Sie sich, dass ihr Boden mit der Größe der Kochzone übereinstimmt.Das Induktionskochfeld oder eine Kochzone hat sich unerwartet ausgeschaltet, es ertönt ein Ton und ein Fehlercode wird angezeigt (in der Regel im Wechsel mit einer oder zwei Ziffern auf der Anzeige des Kochtimers).Technische Störung.

Bitte notieren Sie die Fehler Buchstaben und Zahlen, schalten schalten Sie das Induktionskochfeld aus und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Störungsanzeige und Inspektion Wenn eine Störung auftritt, geht das Induktionskochfeld automatisch in den Schutzzustand über und zeigt entsprechende Schutzcodes an:Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun E3/E5/E7 Ausfall des TemperatursensorsBitte wenden Sie sich an den Lieferanten. E4/E6 Ausfall des Temperatursensors des IGBT.Bitte wenden Sie sich an den Lieferanten. E1/E2 Abnormale Versorgungsspannung Bitte prüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist.Einschalten, nachdem die StromversorgungStromversorgung normal ist.Er PCBA-Ausfall Bitte wenden Sie sich an den Lieferanten. Et Überlaufschutz Trocknen Sie das Oberflächenwasser und starten Sie neu.

Die obigen Angaben dienen der Beurteilung und Überprüfung von häufigen Fehlern.Bitte demontieren Sie das Gerät nicht selbst, um Gefahren und Schäden am Induktionskochfeld zu vermeiden.41

DETechnische Spezifikation Induktionskochfeld CABBIH4 Kochzonen 4 Zonen Versorgungsspannung 220-240V~Installierte elektrische Leistung 6000W Produktabmessungen L×B×H(mm) 590X520X62 Einbaumaße A×B (mm) 560X490 Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. Da wir uns ständig bemühen, unsere Produkte zu verbessern, können wir Spezifikationen und Designs ohne vorherige Ankündigung ändern.Installation Auswahl der Installationsgeräte Schneiden Sie die Arbeitsfläche entsprechend den auf der Zeichnung angegebenen Maßen aus.Für die Installation und den Gebrauch muss um das Loch herum ein Mindestabstand von 50 mm eingehalten werden.Achten Sie darauf, dass die Stärke der Arbeitsfläche mindestens 30 mm beträgt. Bitte wählen Sie hitzebeständiges Material für die Arbeitsfläche, um größere Verformungen durch die Wärmestrahlung der Heizplatte zu vermeiden.

DEVergewissern Sie sich auf jeden Fall, dass das Kochfeld gut belüftet ist und der Luftein- und -auslass nicht blockiert ist. Vergewissern Sie sich, dass sich das Kochfeld in einem guten Betriebszustand befindet. Wie unten dargestellt.Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochplatte und dem Schrank über der Kochplatte sollte mindestens 760 mm betragen.A(mm) B(mm) C(mm) D E 760 50 mini 20 mini Lufteinlass Luftauslass 5mm mini 43

DEVergewissern Sie sich vor dem Einbau des Kochfeldes, dass • die Arbeitsfläche rechtwinklig und eben ist und keine Bauteile den Platzbedarf beeinträchtigen• die Arbeitsfläche aus einem hitzebeständigen Material besteht• wenn das Kochfeld über einem Backofen installiert wird, der Backofen ein eingebautes Kühlgebläse hat• die Installation alle Abstandsanforderungen und geltenden Normen und Vorschriften erfüllt• ein geeigneter Trennschalter, der eine vollständige Trennung vom Stromnetz ermöglicht, in die feste Verdrahtung integriert ist und so angebracht und positioniert ist, dass er den örtlichen Verdrahtungsregeln und -vorschriften entspricht.

Der Trennschalter muss von einem zugelassenen Typ sein und in allen Polen (oder in allen aktiven [Phasen-]Leitern, wenn die örtlichen Verdrahtungsvorschriften diese Abweichung von den Anforderungen zulassen) eine Kontakttrennung von 3 mm Luftspalt aufweisen• der Trennschalter muss für den Kunden bei installiertem Kochfeld leicht zugänglich sein• Sie konsultieren im Zweifelsfall die örtlichen Baubehörden und Vorschriften für die Installation• Sie verwenden hitzebeständige und leicht zu reinigende Oberflächen (z. B. Keramikfliesen) für die Wandflächen rund um das Kochfeld.

Wenn Sie das Kochfeld installiert haben, achten Sie darauf, dass • das Stromversorgungskabel nicht durch Schranktüren oder Schubladen zugänglich ist• eine ausreichende Luftzufuhr von der Außenseite des Schranks zum Sockel des Kochfelds gewährleistet ist• wenn das Kochfeld über einem Schubladen- oder Schrankraum eingebaut wird, eine Wärmeschutzbarriere unter dem Sockel des Kochfeldes angebracht wird• der Trennschalter für den Kunden leicht zugänglich ist. Vor dem Anbringen der BefestigungsklammernStellen Sie das Gerät auf eine stabile, glatte Oberfläche (verwenden Sie die Verpackung). Wenden Sie keine Kraft auf die aus dem Kochfeld herausragenden Bedienelemente an.

Aufstellen der BefestigungsklammernStellen Sie das Gerät auf eine stabile, glatte Oberfläche (verwenden Sie die Verpackung). Wenden Sie keine Kraft auf die aus dem Kochfeld herausragenden Bedienelemente an. Befestigen Sie das Kochfeld auf der Arbeitsfläche, indem Sie nach dem Einbau vier Halterungen an der Unterseite des Kochfeldes anschrauben (siehe Abbildung). Passen Sie die Position der Halterungen an die Dicke der Arbeitsfläche an. 44.

DEVorsichtsmassnahmen 1. Das Kochfeld muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Wir haben Fachleute, die Ihnen zur Verfügung stehen. Bitte führen Sie die Arbeiten niemals selbst durch.2. Das Kochfeld darf nicht in der Nähe von Kühlgeräten, Geschirrspülern und Wäschetrocknern montiert werden.3. Das Kochfeld muss so installiert werden, dass eine bessere Wärmeabstrahlung gewährleistet ist, um seine Zuverlässigkeit zu erhöhen.4. Die Wand und die induzierte Heizzone oberhalb der Arbeitsfläche müssen hitzebeständig sein.5. Um Schäden zu vermeiden, müssen die Sandwichschicht und der Klebstoff hitzebeständig sein.6. Ein Dampfreiniger darf nicht verwendet werden.7. Diese Keramik darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, deren Systemimpedanz nicht mehr als 0,427 Ohm.

Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Netzbetreiber, um Informationen zur Systemimpedanz.Anschluss des Kochfelds an das StromnetzDer Anschluss an das Stromnetz muss gemäß der einschlägigen Norm oder über einen einpoligen Schutzschalter erfolgen. Die Anschlussmethode ist unten dargestellt.Geeignet für Netzkabel 5G1.545

DE1. Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, sollte dies voneinem Kundendiensttechniker mit dem richtigen Werkzeug durchgeführt werden,um Unfälle zu vermeiden.2. Wenn das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen wird, muss einomnipolarer Schutzschalter mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen denKontakten installiert werden.3. Der Installateur muss sich vergewissern, dass der elektrische Anschluss korrektausgeführt wurde und den Sicherheitsvorschriften entspricht.4. Das Kabel darf nicht geknickt oder gestaucht werden.5. Das Kabel muss regelmäßig überprüft werden und darf nur von einerqualifizierten Person ausgetauscht werden.ENTSORGUNG: Dieses Produkt nicht entsorgen Sie dieses Produkt als unsortierten Siedlungsabfall Abfall.

Sammlung von solcher Abfälle getrennt zur speziellen Behandlung ist notwendig.Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden, die durch eine falsche Entsorgung entstehen könnten. Entsorgung.Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass es nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Es sollte bei einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.Dieses Gerät muss fachgerecht entsorgt werden.

Weitere Informationen über die Behandlung, die Rückgewinnung und das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.Für weitere Informationen über die Behandlung, die Rückgewinnung und das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwaltung, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. 46