DeLonghi BCO 421 Bedienungsanleitung
DeLonghi
Kaffeemaschine
BCO 421
Lies die bedienungsanleitung für DeLonghi BCO 421 (5 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kaffeemaschine. Dieses Handbuch wurde von 21 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.7 Sterne aus 11 Bewertungen. Hast du eine Frage zu DeLonghi BCO 421 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/5
26
nl
Symbolen gebruikt in deze instructies
Belangrijke aanwijzingen worden door deze symbolen aan-
geduid. Het is strikt noodzakelijk deze aanwijzingen in acht te
nemen.
Gevaar!
Het niet naleven van de instructies kan leiden tot letsels,
elektrische schokken of levensgevaar.
Let op!
Het niet naleven van de instructies kan leiden tot letsels of
schade aan het apparaat.
Gevaar voor brandwonden!
Het niet naleven van de instructies kan leiden tot brandwon-
den.
Nota Bene:
Dit symbool duidt belangrijk advies en informatie aan voor de
gebruiker.
Fundamenteel veiligheidsadvies
Gevaar!
Daar het apparaat met elektrische stroom werkt, kan niet uit-
gesloten worden dat het elektrische schokken veroorzaakt.
Gelieve u dus te houden aan het volgende veiligheidsadvies:
• Raak het apparaat niet aan met natte handen of voeten.
• Raak de stekker niet aan met natte handen.
• Controleer steeds dat het gebruikte stopcontact toegan-
kelijk is zodat de stekker indien nodig kan uitgetrokken
worden.
• Als de stekker uit het stopcontact getrokken wordt, moet
u dit doen via de stekker. Trek nooit aan de kabel daar hij
zou kunnen beschadigd worden.
• Om het apparaat volledig af te sluiten, moet de stekker
uit het stopcontact getrokken worden.
• Bij storingen van het apparaat mag u niet proberen het
toestel zelf te repareren. Schakel het apparaat uit, trek de
stekker uit het stopcontact en wendt u tot de Technische
Dienst.
• Bij schade aan de stekker of voedingskabel moet u zich
wenden tot de Technische Dienst van De’Longhi zodat elk
risico wordt vermeden.
Let op:
Bewaar het verpakkingsmateriaal (pvc zakjes, polystyreen-
schuim ) buiten het bereik van kinderen.
Let op:
Laat niet toe dat personen (of kinderen) met een beperkt
psychofysisch en sensorisch vermogen of met onvoldoende
ervaring en kennis het apparaat gebruiken, tenzij onder toe-
zicht van een verantwoordelijke voor hun gesteldheid die hun
inzicht bijbrengt. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor
dat ze niet met het apparaat spelen.
Gevaar voor brandwonden!
Dit apparaat produceert warm water en wanneer het in wer-
king is, kan dus waterdamp ontstaan.
Zorg ervoor dat u niet in contact komt met warme spetters
of damp.
Gebruik conform met het bestemd gebruik
Dit apparaat werd ontworpen om koe te maken en dranken
op te warmen.
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk ge-
bruik. Het is niet geschikt om gebruikt te worden:
• op plaatsen ingericht als keukens voor personeel van
winkels, kantoren en andere werkomgevingen
• op vakantieboerderijen
• in hotels, motels en andere accommodaties
• op logeerkamers
Elk ander gebruik moet als oneigenlijk en dus gevaarlijk wor-
den beschouwd. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld
worden voor eventuele schade voortspruitend uit een onei-
genlijk gebruik van het apparaat.
Gebruikinstructies
Lees aandachtig deze instructies alvorens het apparaat in
gebruik te nemen.
Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot
verwondingen en schade aan het apparaat.
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor scha-
de te wijten aan verzuim van deze gebruiksinstructies.
Nota Bene:
Bewaar zorgvuldig deze instructies. Wanneer het apparaat
aan derden wordt afgestaan, moet ook de instructiehandlei-
ding bijgeleverd worden.
Controle van het apparaat
Nadat de verpakking werd verwijderd, moet gecontroleerd
worden of het apparaat intact is en of alle accessoires aan-
wezig zijn. Gebruik het apparaat niet indien duidelijke schade
aanwezig is. Wendt u tot een geautoriseerde Servicecentre.
Installatie van het apparaat
Let op!
Wanneer het apparaat wordt geïnstalleerd, moet het volgen-
de veiligheidsadvies in acht genomen worden:
• Het apparaat geeft warmte af aan de omgeving. Nadat
Veiligheidsadvies
27
nl
het toestel op het werkoppervlak werd geplaatst, moet
gecontroleerd worden of er een vrije ruimte van minstens
3 cm overblijft tussen de oppervlakken van het apparaat,
de zijkanten en de achterkant. Boven de koezetmachi-
ne moet minstens een ruimte van 25 cm vrij blijven.
• Indien water in het apparaat dringt, kan het toestel
schade oplopen. Plaats het dus niet in de nabijheid van
kranen of wasbakken.
• Indien het water in het apparaat bevriest, kan het toestel
schade oplopen.
Installeer het apparaat niet in een omgeving waar de
temperatuur onder het vriespunt kan zakken.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet wordt beschadigd
door snijdende hoeken of contact met warme oppervlak-
ken (bv. elektrische platen).
Aansluiting van het apparaat
Let op!
Zorg ervoor dat de spanning van het elektrisch net overe-
enstemt met de spanning aangeduid op de typeplaat, op de
onderzijde van het apparaat. Sluit het apparaat enkel aan met
een stopcontact dat volgens de normen werd geïnstalleerd.
Het moet over een minimum vermogen van 10A beschikken
en voorzien zijn van een eciënte aardaansluiting.
Beschrijving (pag. 3)
A Espresso/stoom keuzeschakelaar
B Dop espressoketel
C Kopjesplaat
D Deksel van het antichloor lter
E Antichloor lterhouder
F Antichloor lter
G Filterhouder voor lterkoe
H Opening handgreep
I Vak voor watervulling
J Indicator tankwaterpeil
K Verwarmplaat voor lterkoe
L Kopjesplaat voor espressokoe
M Druppelbakje
N Sproeier van de stoomketel
O Melkopschuimer
P Buisje stoomafgifte
Q Bedieningspaneel
R Espressokoelter 2/4 kopjes
S Steun espressokoelter
T Maatlepel
U Adapter 2 kopjes espressokoe
V Deksel kleine kan voor espressokoe
W Kleine kan voor espressokoe
X Grote kan voor lterkoe
Y Permanent lter (*sommige modellen)
Beschrijving van het bedieningspaneel
Z In-/uitschakeling drukknop (on/o) espressokoe
gedeelte
Z1 In-/uitschakeling drukknop (on/o) lterkoe gedeelte
Technische gegevens
Spanning: 220-240V˜50/60Hz
Vermogen: 1700W
Afmetingen (l x h x p): 370 x 370 x 295 (o 350) mm
Tankinhoud lterkoe: 1,4 L
Lengte voedingskabel: 1,2 m
Gewicht: 4,850 kg
Eerste gebruik van het apparaat
Let op: Bij het eerste gebruik moeten alle accessoires
afgewassen worden en moeten de interne leidingen van het
apparaat zoals volgt gespoeld worden:
• FILTERKOFFIE GEDEELTE: laat minstens twee kannen wa-
ter uitlopen zonder koe te gebruiken;
• ESPRESSOKOFFIE GEDEELTE: maak minstens 4 cappuc-
cino’s zonder koe te gebruiken, gebruik water i.p.v.
melk.
Antichloor lter
Het lter elimineert de chloorsmaak uit het water. Voor de in-
stallatie moet u als volgt te werk gaan:
• Verwijder de lterhouder uit zijn zitting door hem naar
boven uit te trekken (g. 1).
• Verwijder het antichloor lter uit het pvc zakje en spoel
het onder stromend kraanwater af (g. 2).
• Open het doosje en plaats zorgvuldig de lter in de behu-
izing zoals aangeduid in g. 2.
• Sluit het doosje (g. 2) en plaats het opnieuw in de zit-
ting door het volledig naar beneden te drukken.
• Na 80 cycli en hoe dan ook na zes maanden werking moet
het antichloor lter vervangen worden.
Filterkoe maken
• Open het deurtje van de lterhouder door het naar rechts
te draaien (g. 3).
• Vul de kan tot op het peil overeenstemmend met het
aantal kopjes koe dat u wilt maken. Let erop het MAX
peil niet te overschrijden (g.4).
• Giet het water in het vak voor watervulling (g. 5)
• Plaats het permanent lter (indien voorzien) (of het pa-
pierlter) in de lterhouder (g. 6).
• Doe gemalen koe in de lter met behulp van de maatle-
Avvertenze di sicurezza - Descrizione
28
nl
pel en nivelleer gelijkmatig (g. 7).
• Als algemene regel geldt een afgestreken maatlepel
(ong. 7 gram) voor elk kopje koe (bv. 10 maatlepels
voor 10 kopjes).
• Sluit het deurtje van de lterhouder en zet de kan met
ingevoegd deksel op de verwarmplaat.
• Druk op de ON/OFF drukknop . De controlelamp op
de schakelaar duidt aan dat de lterkoekan in werking
is.
• Na enkele seconden begint de koe uit te lopen.
Het is normaal dat gedurende het percoleren stoom vrij komt.
Om de koe na het percoleren warm te houden, moet de
koekan op de verwarmplaat blijven. Het toestel moet inge-
schakeld blijven (controlelamp lterkoe aan): de koe in de
kan blijft op de juiste temperatuur.
• Druk op de ON/OFF drukknop om het toestel uit te
schakelen.
Espressokoe maken
1. Schroef de dop van de ketel door hem tegen de wijzers
van de klok in te draaien (g. 8).
2. Giet in de kleine kan voor espressokoe de hoeveelheid
water nodig om de gewenste kopjes te maken (zie tabel
“Waterpeil voor espresso en cappuccino”).
3. Giet het water in de ketel (g. 9).
4. Sluit de dop door hem krachtig met de wijzers van de klok
mee te draaien.
5. Draai de keuzeschakelaar in de stand (g. 10).
6. Zet de lter in de lterhouderkop (g. 11).
7. Doe koe in de lter en raadpleeg de tabel “Waterpeil
voor espresso en cappuccino” voor de hoeveelheid . Ver-
deel de koe gelijkmatig zonder aan te drukken (g. 12):
overschrijd de aangeduide hoeveelheid niet.
Gebruik middelmatig gemalen koe (moka) om te ver-
mijden dat het toestel blokkeert tijdens de afgifte.
8. Verwijder de eventuele overmatige koe van de lter-
boord (g. 13).
9. Om de kop aan het toestel te bevestigen moet u hem
uitgelijnd met de pijl onder de sproeier van de stoom-
ketel plaatsen (g. 14.). Duw vervolgens de kop omhoog
en draai hem gelijktijdig volledig naar rechts tot bij de
tweede pijl.
10. Plaats de kleine kan onder de kop (g. 15). Zorg ervoor
dat de uitlopen van de kop zich in de opening van het
deksel van de kan bevinden. Gebruik de kan niet zonder
deksel om spatten te vermijden.
11. Druk op de ON/OFF drukknop : de controlelamp op
de drukknop gaat aan.
12. Er zijn 2 minuten nodig voor de koe begint uit te
lopen.
LET OP: Om spatten te vermijden mag de lterhouder niet
verwijderd worden terwijl het apparaat koe afgeeft.
13. Als geen koe meer uit de lterhouder komt, moet u op
de ON/OFF drukknop drukken om het apparaat
uit te zetten.
14. Giet de koe in de kopjes (g. 16).
15. Om de verbruikte koe te verwijderen, moet u het lter
geblokkeerd houden door het met de hendel, ingebouwd
in de handgreep, aan te drukken. Verwijder de verbruikte
koe door de lterhouder ondersteboven uit te kloppen
(g. 17).
LET OP: Alvorens de lterdragerkop te verwijderen moet u,
om stoompues te vermijden, steeds de resterende stoom uit
de ketel verwijderen door de keuzeschakelaar espresso/stoom
in de stand te draaien (Fig. 18).
LET OP: Om veiligheidsredenen kan als de ketel heet is de dop
niet geopend worden en zal hij vrij draaien. Indien hij om een
of andere reden moet geopend worden, moet de ketel eerst
via de stoomknop ontlucht worden zoals beschreven in het
vorige punt.
Gebruik van de adapter voor twee kopjes
De adapter moet gebruikt worden telkens u de koe
rechtstreeks in de kopjes wilt maken. Voor de montage is
het voldoende hem in het onderste deel van kop van de
lterdrager te steken.
Cappuccino maken
• Om twee cappuccino’s te maken, moet u eerst espres-
sokoe maken zoals beschreven in paragraaf “Espres-
sokoe maken” van punt 1 tot punt 11. Voeg voldoende
water bij om twee cappuccino’s te maken (zie tabel).
(Opmerking: de waterhoeveelheid nodig om twee cap-
puccino’s te maken is groter dan om twee espresso’s te
maken. Er is meer water nodig om stoom te verkrijgen
om de melk op te schuimen).
• Druk op de ON/OFF drukknop .
• Laat de koe in de kan lopen. Als de donkere koe
(onder de lichtgekleurde crème van de koe) het peil 2
van de kan bereikt, moet de keuzeschakelaar op CLOSE
gedraaid worden (g. 19). Deze handeling moet zeer
zorgvuldig uitgevoerd worden: als het koepeil het peil
2 overschrijdt, blijft geen water over om de stoom te ver-
wekken.
• Giet in een recipiënt ongeveer 100gr melk voor elke cap-
puccino die u wenst te maken. Gebruik verse niet gek-
ookte melk en in het bijzonder geen warme melk. Bij de
Produktspezifikationen
| Marke: | DeLonghi |
| Kategorie: | Kaffeemaschine |
| Modell: | BCO 421 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DeLonghi BCO 421 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kaffeemaschine DeLonghi
DeLonghi PrimaDonna Exclusive ESAM 6900.M Bedienungsanleitung
10 Oktober 2024
8 Oktober 2024
23 September 2024
15 September 2024
9 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
4 September 2024
Bedienungsanleitung Kaffeemaschine
- Sanyo
- Clatronic
- H.Koenig
- NGS
- Bialetti
- L'or
- Aigostar
- La Marzocco
- KKT Kolbe
- Beautiful
- Micromaxx
- Kärcher
- Thomas
- Kenmore
- Caffitaly
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
21 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025