EMOS D3AW15 Bedienungsanleitung

EMOS Beleuchtung D3AW15

Lies die bedienungsanleitung für EMOS D3AW15 (20 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 14 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu EMOS D3AW15 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (1.8 MB)

Seite 1/20

zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_1_adapter_casovac.indd 105 × 148 mm

GB | Christmas LED Lights

Do not connect the chain to power supply if it is

in packaging.

Light sources are not replaceable.

Do not connect another Christmas light.

When handling, disconnect from the power

network.

In case of malfunction, do not remove bulbs and

do not repair the chain!

Do not interfere with the connection.

Use only with the power source supplied with

the product.

Suited for both indoor and outdoor use.

Should the light source rupture or become

damaged, do not use the light chain or leave it

connected to the power supply. Instead, dispose

of it in a safe, environment-friendly way.

The product is designed for decorative lighting.

The product is not a toy; do not put it in the hands

of children!

Not suitable for year-long outdoor use.

WARNING – THIS LIGHT CHAIN MUST NOT BE USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS!

WARNING – RISK OF INJURY BY ELECTRICAL CURRENT! DO NOT USE WITH MISSING OR DAMAGED

LIGHT SOURCES!

Timer (T):

The light chain has a built-in timer on the body of the transformer (adapter). After the rst connec-

tion, the chain will be constantly lit. After the second connection (a green light will light up), the

timer will be set to 6 hours. Afterwards, it turns o automatically and will remain o for 18 hours.

The timer will operate automatically in these intervals (6 hours on/18 hours o) until turned o by

making a third contact.

Example:

The chain will turn on on 1 December at 18 o‘clock. It will remain lit until midnight, then turns o

automatically. On 2 December, it will turn on automatically at 18 o‘clock and turn o again at midnight.

That means that the chain only has to be turned on once, and it will automatically keep lighting in

this fashion until you turn it o.

Changing the timer settings:

If you wish to change the time when the chain automatically turns on and o (e.g. 19 o‘clock until

1 o‘clock), all you need to do is turn o the chain at the desired time (if it is turned on) and then

turn it on again.

Note: The timer may deviate by a few minutes per month. If you want to adjust the turn-on timer

back to the original time, set the timer again.

EMOS spol. s r.o. declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential require-

ments and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The

Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact

local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be

disposed on landll, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food

chain, where it could aect human health.

CZ | Vánoční LED osvětlení

Nepřipojujte řetěz k napájení, pokud je v obalu.

Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.

Nenapojujte další vánoční svítidlo.

Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.

V případě poruchy nevytahujte žárovky a řetěz

neopravujte!

Nezasahujte do zapojení.

Používejte jen se zdrojem dodaným k výrobku.

Vhodné jak pro vnitřní, tak i venkovní použití.

Při prasknutí nebo poškození světelného zdroje

světelný řetěz nesmí být používán nebo ponechán

pod napětím, ale bezpečně zlikvidován.

Tento výrobek je určen k dekorativnímu osvětlení.

Tento výrobek není hračka, nedávejte jej do

rukou dětem!

Není určeno k celoročnímu venkovnímu používání.

Bewerten Sie dieses Handbuch

5.0/5 (5 Bewertungen)

Produktspezifikationen

Marke:	EMOS
Kategorie:	Beleuchtung
Modell:	D3AW15
Timer:	Ja
AC-Netzadapter:	Ja
Produkttyp:	Leichte Dekorationskette
Produktfarbe:	Black, Transparent
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP44
Energiequelle:	AC
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Kabellänge:	5 m
Verpackungsart:	Box
Gehäusematerial:	Polyvinylchlorid (PVC)
Anzahl an Lampen:	120 Glühbirne(n)
Länge (mm):	12000 mm
Eingangsspannung:	230 V
Für die Nutzung im Innenbereich geeignet:	Ja
Leuchtmittellebensdauer (in Std.):	10000 h
Lichtfarbe:	Warmweiß
Arbeitsspannung:	31 V
Fassungs-/Sockeltyp:	Nicht austauschbare(s) Leuchtmittel
Leuchtmitteltyp:	LED
Gesamtleistung:	3.6 W
Für die Nutzung im Außenbereich geeignet:	Ja
Leuchtmittel enthalten:	Ja
Farbwechsel:	Nein

Bedienungsanleitung EMOS D3AW15 – Volltext

izjavljuje da su uređaj Novogodišnje LED osvjetljenje sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www. emos. eu/download. Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakuplja-nje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktiraj-te lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje. DE | LED-WeihnachtsbeleuchtungSchließen Sie die Lichterkette nicht an die Versor-gungsquelle an, wenn sie sich in der Verpackung bendet. Die Lichtquellen sind nicht austauschbar. Keine andere Weihnachtsbeleuchtung an-schließen. Beim Umgang mit dem Produkt dieses vom Stromnetz trennen.

Bei einer Störung keine Glühlampen herausziehen und die Kette nicht reparieren. Nicht in die Schaltung eingreifen. Nur mit der zum Produkt gelieferten Quelle benutzen.

Geeignet für den Innen- und Außenbereich. Bei Bruch oder Beschädigung der Lichtquelle darf die Lichterkette nicht benutzt oder unter Span-nung gelassen, sondern sicher entsorgt werden. Dieses Produkt ist nur zu Dekorationszwecken bestimmt. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, Kinder fern-halten. Nicht zum ganzjährigen Einsatz im Außenbereich geeignet. HINWEIS – DIESE LICHTERKETTE DARF NICHT OHNE ENTSPRECHENDE DICHTUNGEN VERWENDEN WERDEN. ACHTUNG – UNFALLGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM. NICHT VERWENDEN, WENN DIE LICHTQUELLE BESCHÄDIGT IST ODER FEHLT. Timer (T):Auf dem Transformatorgehäuse (Adapter) dieser Lichterkette bendet sich ein integrierter Timer. Nach dem ersten Einschalten brennt die Lichterkette dauerhaft. Nach dem zweiten Einschalten (grünes Licht wird eingeschaltet) wird der Timer auf einen Zeitraum von 6 Stunden eingestellt.

Danach schaltet sich die Lichterkette automatisch aus und bleibt für einen Zeitraum von 18 Stunden ausgeschaltet. In diesen Intervallen (6 Stunden eingeschaltet/18 Stunden ausgeschaltet) funktioniert die Lichterkette solange, bis Sie diese mit dem dritten Einschalten ausschalten. Beispiel:Die Lichterkette wird am 1. Dezember um 18:00 Uhr eingeschaltet. Sie brennt bis 00:00 Uhr und schaltet sich anschließend automatisch aus. Am 2. Dezember schaltet sie sich um 18:00 Uhr automatisch ein und um Mitternacht wieder aus. Das bedeutet, dass die Kette nur einmal eingeschaltet werden muss, und dann wird sie solange automatisch arbeiten, bis sie wieder abgeschaltet wird.

7Änderung der Zeiteinstellung im Betriebszustand:Wenn Sie die automatische Ein-/Ausschaltzeit ändern möchten (z. B. 19:00–01:00 Uhr), braucht die Lichterkette zur gewünschten Zeit nur mit dem Schalter ausgeschaltet (sofern sie eingeschaltet ist) und dann wieder eingeschaltet werden. Hinweis: Der Timer kann monatlich um einige Minuten abweichen. Sofern Sie wieder die ursprüngliche Einschaltzeit einstellen möchten, stellen Sie den Timer wieder ein. Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass LED-Weihnachtsbeleuchtung mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann in-nerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung nden Sie auf folgender Webseite: http://www. emos. eu/download. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen.

Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. UA | Різдв‘яне світлодіодне освітленняНе підключайте ланцюг до напруги доки він знаходиться в упаковці. Джерела світла не можуть бути замінені. Не підключайте наступну різдв’яну герлянду. При маніпуляції вимкніть з електромережі. У випадку поломки не витягуйте лампочку а не ремонтуйте ланцюг. Не втручайтеся до підключення. Слід використовувати тільки із доданим джере-лом живлення до приладу.