Epson Expression Photo XP-8500 Bedienungsanleitung

Ebenfalls können Sie die beigelegte CD zum Starten des Einrichtungsprozesses, zur Installation der Software und zur Konguration des Netzwerks verwenden.

Ouvrez le capot avant et extrayez le bac papier 1 (supérieur). Önen Sie die vordere Abdeckung und ziehen Sie die Papierkassette 1 (obere) heraus. Open de voorkap en verwijder papiercassette 1 (de bovenste cassette). Aprire il coperchio anteriore ed estrarre il cassetto carta 1 (quello superiore).

Fermez le module scanner et suivez les instructions à l’écran. Schließen Sie die Scanner-Einheit und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Sluit de scannereenheid en volg de instructie op het scherm. Chiudere l’unità scanner e seguire le istruzioni a video. Cierre la unidad del escáner y siga las instrucciones en pantalla. Clearing the paper jamSuppression d’un bourrage papierBeseitigen von PapierstausVastgelopen papier verwijderenRimozione della carta inceppataSolución de atascos de papelPull out the rear cover and carefully remove the jammed paper. Ouvrez le capot arrière et retirez soigneusement le papier coincé. Ziehen Sie die hintere Abdeckung heraus und entfernen Sie das gestaute Papiervorsichtig. Trek de achterkap naar buiten en verwijder voorzichtig het vastgelopen papier. Estrarre il coperchio posteriore e rimuovere con cautela la carta inceppata.

Ne touchez jamais les cartouches d’encre lors du déplacement de la tête d’impression. Die Tintenpatronen nicht berühren, während sich der Druckkopf bewegt. Raak de cartridges nooit aan wanneer de printkop beweegt.

Sinécessaire, faites déler le menu vers le bas. Tippen Sie auf [Druckeinstellungen] und nehmen Sie dann die Druckeinstellungen vor. Scrollen Sie falls nötig herunter. Tik op [Afdrukinstellingen] en congureer de afdrukinstellingen. Blader naar beneden indien nodig. Toccare [Impostazioni di stampa], quindi eettuare le impostazioni di stampa. Scorrere verso il basso, se necessario. Pulse [Conguración de impres. ] y congure la impresión. Desplácese hacia abajo si fuera necesario. CSelect a photo and press + or - to set the number of copies. Sélectionnez une photo et appuyez sur + ou - pour dénir le nombre de copies. Wählen Sie ein Foto und drücken Sie + oder -, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Selecteer een foto en druk op + of - om het aantal exemplaren in te stellen. Selezionare una foto e premere + o - per impostare il numero di copie.

Bei Schäden an der LCD-Anzeige wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Wenn Ihre Hände mit der Flüssigkristalllösung in Kontakt kommen, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Wenn Ihre Augen mit der Flüssigkristalllösung in Kontakt kommen, spülen Sie sie unverzüglich mit Wasser aus. Sollten nach dem Ausspülen weiterhin Unwohlsein oder Sehstörungen bestehen, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. Neem contact op met uw leverancier als het display beschadigd is. Als de oplossing van vloeibare kristallen op uw handen terechtkomt, wast u uw handen grondig met water en zeep. Als de oplossing van vloeibare kristallen in uw ogen komt, spoelt u uw ogen onmiddellijk met water. Als u na grondig spoelen nog steeds last ondervindt of minder zicht hebt, raadpleegt u onmiddellijk een arts. Se lo schermo LCD si danneggia, contattare il distributore.

En cas de contact de l’encre avec l’intérieur de votre bouche, consultez un médecin dans les plus brefs délais. Seien Sie im Umgang mit gebrauchten Druckpatronen vorsichtig, da sich noch Resttinte an der Tintenzuleitungsönung benden könnte. Wenn Ihre Haut mit Tinte in Kontakt kommt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Wenn Ihre Augen mit Tinte in Kontakt kommen, spülen Sie sie unverzüglich mit Wasser aus. Sollten nach dem Ausspülen weiterhin Unwohlsein oder Sehstörungen bestehen, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. Wenn Tinte in Ihre Mundhöhle gelangt, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt. Wees voorzichtig met gebruikte cartridges. Er kan inkt rond de inkttoevoer kleven. Als u inkt op uw huid krijgt, wast u de plek grondig met water en zeep. Als inkt in uw ogen komt, spoelt u uw ogen onmiddellijk met water.

Epson vériera si ces informations font partie d’un programme pris en charge par Epson et les stockeront pour éviter la répétition de notications. Une notication peut être envoyée et imprimée sur votre imprimante avec les informations relatives aux produits et services appropriés la première fois. Hinweis zur Übertragung von Druckerinformationen (nur für Benutzer in Europa)Durch das Herstellen einer Verbindung Ihres Druckers mit dem Internet (direkt oder über einen Computer) übertragen Sie die Identität Ihres Druckers an Epson in Japan. Epson wird diese Informationen verwenden, um die Teilnahme des Geräts an von Epson unterstützten Programmen zu ermitteln, um wiederholte Bestätigungen zu vermeiden. Es kann dabei erstmalig eine Bestätigung gesendet und auf Ihrem Drucker gedruckt werden, einschließlich von Informationen über relevante Produkte und Dienstleistungen.

Alignez les bords du papier. Tenez le bac horizontalement et insérez-le soigneusement et lentement dans l’imprimante. Richten Sie die Papierkanten aus. Halten Sie die Kassette ach und setzen Sie sie langsam und vorsichtig wieder im Drucker ein.