Ernesto HG05134C Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Ernesto HG05134C (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 45 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 23 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Ernesto HG05134C oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

obalovým materiálem a nebezpečí opa-

ření horkými tekutinami. Děti nebezpečí

často podceňují.

POZOR! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! Vý-

robek není hračkou! Nikdy nenechejte děti

bez dozoru svýrobkem! Děti si časti ne-

jsou vědomy nebezpečí a mohly by se

spálit nebo poranit.

POZOR! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ! Při

nalévání horkých tekutin buďte opatrní.

Zabraňte dotyku s kůží. Následkem mohou

být popálení nebo opaření. Nikdy nepijte

horké tekutiny přímo zizolační láhve.

POZOR!

Výrobek nepoužívejte, abyste

vněm přepravovali nebo uchovávali teku-

tiny sobsahem kysličníku uhličitého.

Do výrobku neplňte alkoholické nebo

olejnaté kapaliny.

Aby se ve výrobku udržel co nejmenší růst

bakterií, nepoužívejte výrobek kuchování

mléčných výrobků a kojenecké výživy.

NEOVLIVŇUJÍCÍ POTRA-

VINY! Výrobek neovlivňuje

chuťové a aromatické vlastnosti

potravin.

Předehřejte nebo ochlaďte výrobek vod

ou,

aby se zaručila účinná izolace. Nikdy ne-

postavte výrobek na horké povrchy nebo

do mikrovlnné trouby nebo do konvenční

pečicí trouby.

Nepoužívejte ostré předměty, abyste te-

kutinu vizolační láhvi zamíchali.

Neponořujte výrobek do vody a nemyjte

jej v myčce nádobí.

Nepostavte výrobek na horké povrchy

(např. desky sporáku).

Izolační konvici postavte vždy

kolmo na rovnou plochu, jako j

e

např. deska stolu. Kterákoliv

jiná poloha může vést k vytečení obsahu

láhve.

POZOR! NEBEZPEČÍ OPA-

ŘENÍ! Při uchopení mějte na

paměti, že může být pohárek

k pití při naplnění horkými kapalinami

horký.

Nikdy nepostavte izolační konvici na horké

povrchy. Následkem mohou být poško-

zení výrobku.

Tipy k použití

POZOR! NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!Po-

hárek k pití se může při naplnění horkými

kapalinami ohřát. Učiňte vhodná ochranná

opatření pro vaše ruce.

Termoska

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového

výrobku. Rozhodli jste se pro kva-

litní výrobek. Před prvním uvedením

do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu

si pozorně přečtěte následující návod k obsluze

a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen

popsaným způsobem a pouze pro uvedené

oblasti použití. Uschovejte si, prosím, tento

návod. Všechny podklady vydejte při předání

výrobku i třetí osobě.

Použití ke

stanovenému účelu

Výrobek je určen k přechovávání tekutých po-

travin ve vychlazeném nebo teplém stavu. Jiná

použití nebo změny izolační konvice neplatí

jako použití ke stanovenému účelu a mohou

vést k rizikům, poraněním a poškozením. Za

škody vzniklé z použití k nestanovenému účelu

nepřevezme výrobce ručení. Výrobek není ur-

čen k průmyslovému použití.

Popis dílů

1 Tlačítko (kotevření)

2 Šroubový uzávěr

3 Pohárek na pití

4 Uzavírací kroužek

Technické údaje

Rozměry (termoska): cca. 7 x 23,5 cm (ø x V)

Obsah:

Izolační láhev: cca. 420 ml

Pohárek na pití: cca. 85 ml

Rozsah dodávky

1 termoska

1 pohárek k pití

1 návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A NÁVODY PRO BUDOUCNOST!

HROZÍ

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA A ÚRAZU PRO

MALÉ I VELKÉ DĚTI! Nenechávejte děti

nikdy bez dohledu s obalovým materiálem

a s výrobkem. Hrozí nebezpečí udušení

Warranty

The product has been manufactured to strict

quality guidelines and meticulously examined

before delivery. In the event of product defects

you have legal rights against the retailer of

this product. Your legal rights are not limited

in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from

the date of purchase. Should this product show

any fault in materials or manufacture within

3 years from the date of purchase, we will

repair or replace it – at our choice – free of

charge to you.

The warranty period begins on the date of pur-

chase. Please keep the original sales receipt

in a safe location. This document is required

as your proof of purchase. This warranty be-

comes void if the product has been damaged,

or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material

or manufacture. This warranty does not cover

product parts subject to normal wear, thus pos-

sibly considered consumables (e.g. batteries)

or for damage to fragile parts, e.g. switches,

rechargeable batteries or glass parts.

The insulated flask achieves its optimum

heat or cold retention time when it is com-

pletely filled. Screw the screw cap

2

ba

ck

on again after filling.

Note: The maximum filling level for this

flask is 4 cm under the rim of the flask.

To pour the liquid out of the flask, press the

push button 1 (see fig. A) and pour the

desired amount of liquid into the drinking

cup 3 (see fig. B). Press down the lock-

ing ring 4 to close the insulation flask

again.

Store the flask after it has been emptied

and cleaned so that it is open and can

dry out thoroughly.

Cleaning and maintenance

Cleaning the stainless steel liner:

Clean this product after every use with

hot water and a mild detergent. Rinse

with cold water.

Clean this product with hot water and

lemon juice or vinegar at regular intervals

to avoid calcium deposit build up.

Clean the inside of the insulated flask at

regular intervals with a solution of bicar-

bonate of soda and hot water to remove

any stains. Leave the bicarbonate of soda

and water mixture to work for at least an

hour. Afterwards rinse out the insulated

flask with clean water.

After cleaning, stand the product open

and without the cap until all the parts are

completely dry.

Cleaning the insulated flask:

Clean the main body of the flask and the

stopper with a damp cloth.

Dry it with a soft, lint-free cloth.

Never use bleach or abrasive cleaners to

clean this product.

Never place this product in the dishwasher

and do not immerse it under water.

Disposal

The packaging is made entirely of

recyclable materials, which you may

dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

injure yourself as a consequence. Never

drink hot liquids directly out of the insulated

flask.

Do not use to store or carry CAUTION!

carbonated drinks.

Do not fill the product with alcoholic or

oily liquids.

In order to minimise bacterial growth, do

not use to keep warm milk products or

baby food.

FOOD SAFE! This product

does not influence taste and

odour characteristics.

Pre-heat or pre-cool the container with

water to ensure efficient use. Never use

microwave or conventional ovens for this

purpose.

Do not use any sharp objects to stir liquids

in the insulated flask.

Never place this product in the dishwasher

and do not immerse it under water.

Do not place the product down on hot

surfaces (e.g. hobs).

Always stand the insulated flask

upright on a level, flat surface,

such as a tab letop. Any other

position could result in the contents of the

flask leaking.

CAUTION! RISK OF

BURNS! Please remember

when touching the insulated

flask that it can become hot while being

filled with hot liquids.

Never stand the insulated flask on hot

surfaces. This could damage the product.

Instructions for use

CAUTION! RISK OF BURNS! The

drinking cup / cap can become hot when

hot liquid is poured into it. Take suitable

precautions to prevent injury to your hands.

Clean this product thoroughly with warm

water before initial use or after storage.

Warm the flask up using hot water for

about 5 minutes in order to keep liquids

hot for longer. Cool the flask with ice cold

water for about 5 minutes in order to keep

liquids cold for longer.

Note: Do not fill the flask with ice cold

water directly after the flask has contained

a hot liquid. Cool the flask with lukewarm

water first.

To fill the insulated flask, screw off the

screw cap 2 and pour in the liquid.

else, please ensure that you also pass on all

the documentation with it.

Proper use

This product is intended for keeping drinks both

warm and cold. Other uses or modification of

the insulated flask shall be considered as im-

proper use and may lead to injury or damage.

The manufacturer will not accept liability for

loss or damage arising from improper use. The

product is not intended for commercial use.

Description of parts

and features

1 Push button (for opening)

2 Screw cap

3 Drinking cup / cap

4 Locking ring

Technical data

Dimensions

(Insulated Flask): approx. 7 x 23.5 cm (ø x H)

Capacity:

Insulated flask: approx. 420 ml

Drinking cup: approx. 85 ml

Included items

1 Insulated flask

1 Drinking cup

1 Instruction for use

Safety notice

KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND

INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR

FUTURE REFERENCE!

DANGER

OF DEATH AND INJURY

FOR CHILDREN AND

TODDLERS! Never leave children unsu-

pervised with the packaging material and

product. Danger of suffocation from the

packaging and burns from hot liquids.

Children rarely understand the dangers.

CAUTION! DANGER OF BURNS!

The product is not a toy! Do not leave

children unattended with the product.

Children are often unaware of dangers

and could burn or injure themselves.

CAUTION!DANGER OF BURNS!

Please take care when pouring hot liquids.

Avoid skin contact. You could burn or

A

1

2

B

4

3

IAN 282024

Insulated Flask

Introduction

We congratulate you on the pur-

chase of your new product. You

have chosen a high quality product.

Familiarise yourself with the product before

using it for the first time. In addition, please

carefully refer to the operating instructions and

the safety advice below. Only use the product

as instructed and only for the indicated field

of application. Keep these instructions in a safe

place. If you pass the product on to anyone

INSULATED FLASK

ISOLIERFLASCHE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

TERMOSKA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

INSULATED FLASK

Operation and Safety Notes

Produktspezifikationen