Exibel Enderbite H-801 Bedienungsanleitung

Exibel Kopfhörer Enderbite H-801

Lies die bedienungsanleitung für Exibel Enderbite H-801 (6 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kopfhörer. Dieses Handbuch wurde von 41 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Exibel Enderbite H-801 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

PDF herunterladen (1.4 MB)

Seite 1/6

UNITED KINGDOM - CUSTOMER SERVICEcontact number: 020 8247 9300 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.co.uk

postal: Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, KT1 4ER

English

Ver. 20200129

Wireless Earphones

with Microphone

Art. no 38-8856-1/2/3/4 Model Enderbite/H-801

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and then save it for future reference. Wereserve theright for any

errors in text or images and any necessary changes made to technical

data. Intheevent of technical problems or other queries, please

contact our Customer Services (see address details on theback).

Things to consider:

• Other wireless equipment using thesame frequency band can

reduce therange.

• Therange of all wireless equipment depends on thetype of

obstacles located between thetransmitter and thereceiver

(e.g. aconcrete wall will interfere with thesignal more than

aplasterboard wall).

If you experience problems, try thefollowing:

• Turn off any other existing wireless equipment to check whether

this is thecause of theproblem.

• Reposition thewireless equipment, shorten thedistance between

thetransmitter and thereceiver or reduce thenumber of

obstacles (walls, furniture,etc.) betweenthem.

• Reattempt to establish aconnection between theheadphones

and your external device.

Safety

Important

• Care should be taken when theearphones are worn whilst

walking or running. Thevolume should be kept at a level which

enables surrounding sounds to beheard.

• Do not use theproduct if doing so could pose adanger to

yourself or others.

• Check your local regulations regarding mobile phone use in

combination with driving.

• Do not subject theproduct to impacts, shocks, humidity, water,

extreme temperatures or dusty conditions.

• Do not place theproduct in continuous sunlight or near naked

ﬂames.

• Do not use theproduct in areas where you are requested to

turn off your mobile phone, such as in hospitals, aircraft or areas

where there is arisk of explosion.

• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged

periods can lead to permanent hearingloss. Setthevolume to

alow level before using theproduct.

• Do not use theproduct in theevent of athunderstorm, risk of

electricshock.

• Never leave theproduct charging for extended periods when

Buttons and functions

Switching on/off

• On: Hold down [ ] for approximately 2 seconds. Release

thebuttonwhen theLED indicator ﬂashesblue.

• Off: Hold down [ ] for 3 seconds. Release thebutton when

theLED indicator ﬂashesred.

Listening to audio

1. Start playback on your connected Bluetooth device.

2. Adjust thevolume and manage playback using thecontrols on

theexternal device or thebuttons on theearphones.

Note: The following functions only work on certain phone models.

• Play/pause: Press once on[ ].

• Advance to thenext track: Hold down [+ ] for 2 seconds.

• Go to theprevious track: Hold down [– ] for 2 seconds.

• Increase thevolume: Press several times on [+ ].

• Decrease thevolume: Press several times on [– ].

(An audible signal will sound in theearphones when

themaximum or minimum volume level has been reached).

Call management

• To answer anincoming call: Press once on [ ].

• To end acall: Press once on [ ].

• To reject anincoming call: Hold down [+ ] or [– ] for 2 seconds.

Siri/Google Assistant

To activate Siri/Google Assistant: Press [ ] twice in quick succession.

Troubleshooting guide

The earphones

will not

switchon.

Make sure that thebattery is charged.

Referto theCharging section.

The battery

does not

charge.

• If you are using acomputer as apower

source, check that it is on and not in

standbymode.

• Check that theMicro-USB cable is correctly

connected to both theearphones and

thecomputer/adapter.

The earphones

won’t connect

to (pair with)

theexternal

device.

• Place theearphones next to thedevice that

you are trying to connect themto.

• Make sure that:

-Both devices are switchedon.

-The Bluetooth function is enabled on

thedevice you are trying to connectto.

Poor or

nosound.

• Adjust thevolume on both your telephone

and theearphones.

• Make sure that theBluetooth connection has

been properly established.

• Test playback from your telephone without it

being connected to theearphones to check

that itworks.

• Try playback using another ﬁle or track,

theone you are attempting to play may be

corrupt.

• Make sure that no other wireless devices are

disrupting your Bluetooth connection.

• Make sure that your telephone is within

the10 m reception range of theearphones.

Care and maintenance

• Use adry cloth to wipe theearphones clean when needed.

• Always switch theearphones off when they are not inuse.

Responsible disposal

1. Right earphone

2. Left earphone

3. Microphone and LED indicator.

4. [ + ] Press repeatedly to raise

thevolume, hold down to

play thenext track or reject

incomingcalls.

5. [ ] Press and hold down to

turn on/off or pair with another

device. Short-press to play or

pause atrack or answer/end

atelephonecall. Presstwice in

quick succession to activate Siri/

Google Assistant.

6. [ – ] Press repeatedly to lower

thevolume, hold down to play

theprevious track or reject

incomingcalls.

7. Micro-USB port for theincluded chargercable.

Instructions for use

The earphones come with three pairs of different sized earbuds.

Try them all for size to ﬁnd out which ones ﬁt youbest.

Charging

Charge thebattery for1.5 hours before using theearphones for

theﬁrsttime.

1. Connect theincluded charger lead to theMicro-USB port on

theearphones (7) and to acomputer or other USB charger.

2. The LED indicator (3) will shine asteady red while charging is in

progress and change to blue when thebattery is fully charged.

The LED indicator will ﬂash red when thebattery power islow.

Charge thebattery.

Connecting a Bluetooth device (pairing)

Before theearphones can be used they must ﬁrst be paired with

aBluetooth device. EachBluetooth device only needs

to be paired with theearphonesonce.

1. Make sure that theearphones are turned off by checking that

theLED indicator is not ﬂashing.

2. Hold in [ ] for approx. 4seconds until theLED indicator

ﬂashes red/blue.

3. Activate Bluetooth mode on theexternal device that you want

to connect theearphonesto. Search for theearphones on your

Bluetooth device (refer to themanual for your device).

4. The earphones will appear on your device as “Enderbite”,

select connect.

5. When contact has been established theLED indicator will

indicate asuccessful connection by ﬂashing blue every 5

seconds.

NOTE

• The earphones will automatically connect to thelast connected

device provided they are both switched on and have Bluetooth

activated.

• If you are prompted to enter aPIN code on your device, you

should enter “0000” (four zeroes). Certain devices may also

require you to approve theconnection.

• If you have connected amobile phone to theearphones and

receive acall whilst you are listening to music, themusic will

be switched off automatically. Oncethecall has ended, music

playback will be resumed (if your phone settings enable this).

it is not inuse. Discontinue charging during

thunderstorms.

• Never attempt to repair, modify or disassemble

theproduct.

• Never let children play with theproduct.

This symbol indicates that theproduct should not be

disposed of with general householdwaste. Thisapp-

lies throughout theentireEU. Inorder to prevent any

harm to theenvironment or health hazards caused by

incorrect waste disposal, theproduct must be handed

in for recycling so that thematerial can be disposed of

in aresponsible manner. Whenrecycling your product,

take it to your local collection facility or contact theplace of

purchase. Theywill ensure that theproduct is disposed of in an

environmentally sound manner.

Specifications

Bluetooth

Version Ver5.0

Range 10 m

Output 5 dBm

Frequency range 2402–2480 MHz

Battery capacity60 mAh

Charging timeapprox. 1.5 hours

Listening timeapprox. 4hours

Standby timeapprox. 20hours

Weight13.4 g

Bewerten Sie dieses Handbuch

4.6/5 (2 Bewertungen)

Produktspezifikationen

Marke:	Exibel
Kategorie:	Kopfhörer
Modell:	Enderbite H-801

Bedienungsanleitung Exibel Enderbite H-801 – Volltext

DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE Hotline: 040 2999 78111 E-Mail: kundenservice@clasohlson. de Homepage: www. clasohlson. de Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Valentinskamp 88, 20355 HamburgDeutsch1234756Ver. 20200129Kabellose Kopfhörer mit MikrofonArt. Nr. 38-8856-1/2/3/4 Modell Enderbite/H-801Vor der Benutzung dieAnleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontakt-aufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Bitte beachten:• Andere Funkausrüstung, dieauf dergleichen Frequenz sendet, kann dieReichweite beeinträchtigen. • DieReichweite jeder Funkausrüstung wird durch Hindernisse zwischen Sender und Empfänger beeinträchtigt (beispielsweise wird dasSignal durch eine Betonwand deutlich stärker gedämpft als durch eine Gipswand).

Bei Funktionsproblemen bitte folgende Lösungen testen:• Sonstige Funkausrüstung abschalten, um zu prüfen, ob sie dieProblemursacheist. • DieFunkausrüstung versetzen und/oder den Abstand verringern. Außerdem dieZahl derHindernisse (Wände, Möbel) zwischen Sender und Empfänger verringern. • Dann dieVerbindung zwischen Kopfhörer und externem Gerät erneut erstellen. Sicherheit Wichtig• Beim Gehen oder Laufen mit dem Produkt Vorsicht walten lassen. DieLautstärke stets so einstellen, dass Umgebungsgeräusche weiterhin gut hörbarsind. • Dieses Produkt nicht benutzen, wenn dies den Benutzer oder andere Personen gefährdenkann. • Die nationalen Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen beim Führen eines Fahrzeugs prüfen. • Das Produkt vor Schlägen, Stößen, Feuchtigkeit und Nässe schützen und nicht in ungewöhnlich kalter, heißer oder staubigen Umgebung benutzen oder aufbewahren.

• Das Produkt nicht dort benutzen, wo dieNutzung von Mobiltelefonen untersagt ist (z. B. imKrankenhaus, Flugzeug oder wo Explosionsgefahr besteht). • Gehörschäden vermeiden. DasGehör kann permanent geschädigt werden, wenn es über längere Zeiträume einer hohen Lautstärke ausgesetztwird. Vorder Benutzung dieLautstärke senken. • Das Produkt niemals bei Gewitter oder drohendem Gewitter benutzen. • Das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum unbenutzt am Ladegerät angeschlossen lassen. DenLadevorgang bei Gewitter unterbrechen. • Niemals versuchen, dasProdukt zu reparieren, zu ändern oder auseinanderzunehmen. • Kein Kinderspielzeug. Tasten und Funktionen Ein/Aus• [ ] ca. 2Sek. langgedrückt halten. Wenn dieIndikator-Ein: LED blau blinkt, dieTaste wieder loslassen. • [ ] 3Sek. lang gedrückt halten. DieTaste wieder Aus: loslassen, wenn dieIndikatorlampe-LED rot blinkt.

Musikwiedergabe1. Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Bluetooth-Gerät starten. 2. Die Lautstärke und dieMusiksteuerung kann am angeschlossenen Gerät oder am Lautsprecher eingestellt werden. Hinweis: Die folgenden Funktionen sind nicht bei allen Mobiltelefonen zugänglich. • Wiedergabe/Pause: Einmal auf [ ] drücken. • Zum nächsten Titel wechseln: [ + ] ca. 2Sek. langgedrückt halten. • Zum vorherigen Titel wechseln: [ – ] ca. 2Sek. langgedrückt halten. • Lautstärke erhöhen: Wiederholt auf [ + ] drücken. • Lautstärke senken: Wiederholt auf [ – ] drücken. Wenn dieHöchst – bzw. Mindestlautstärke erreicht ist, ist ein Tonsignal zuhören. Telefonate• Eingehende Anrufe annehmen: Einmal auf [ ] drücken. • Anrufe beenden: Einmal auf [ ] drücken. • Eingehende Anrufe ablehnen: [ + ] oder [ – ] 2Sek. langgedrückt halten.

Pflege und Wartung• Das Produkt bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. • Bei Nichtbenutzung den Kopfhörer immer ausschalten. Hinweise zur EntsorgungFehlersucheDas Produkt lässt sich nicht einschalten. Sicherstellen, dass der Akku aufgeladenist. SieheAbschnitt , weiter. LadenDer Akku lädtnicht. • Wenn ein Computer als Stromquelle verwendet wird, vergewissern, dass er eingeschaltet ist und sich nicht im Energiesparmodus beﬁndet. • Sicherstellen, dass dasMicro-USB-Kabel korrekt sowohl anden Kopfhörer als auch anden Computer/dasNetzteil angeschlossenist. Kein Anschließen (Pairing) anein externes Gerät möglich. • Die Kopfhörer neben dasGerät legen, mit dem sie verbunden werden sollen. • Sicherstellen, dass: - Beide Geräte eingeschaltetsind. - Die Bluetooth-Funktion am externen Gerät eingeschaltetist. Schlechter oder gar keinTon.

• Die Lautstärke am Telefon und am Kopfhörer kontrollieren. • Sicherstellen, dass dieBluetooth-Verbindung besteht. • Die Musikwiedergabe am anzuschließenden Telefon testen, ohne dass es am Kopfhörer angeschlossenist. • Einen anderen Titel abspielen, da der aktuelle eventuell beschädigtist. • Sicherstellen, dass nicht andere Funk-Verbindungen dieBluetooth-Verbindung stören. • Sicherstellen, dass dasTelefon nicht zu weit vom Kopfhörer entfernt ist, max. 10m. Technische DatenBluetooth Version Ver5. 0 10 mReichweite 5 dBmAusgangsleistung Frequenzbereich 2402–2480 MHzAkkukapazität 60 mAhLadedauer ca. 1,5 hBetriebsdauer ca. 4hStandbydauer ca. 20hGewicht 13,4 g1. Rechter Kopfhörer2. Linker Kopfhörer3. Mikrofon und LED-Indikator. 4. [ + ] Mehrmals drücken, um dieLautstärke zu erhöhen, gedrückt halten, um zum nächsten Titel zu wechseln oder um Anrufe abzulehnen. 5.

umein Telefongespräch anzunehmenbzw. zubeenden. 2mal drücken, um Siri/Google Assistent zu aktivieren. 6. [ – ] Mehrmals drücken, um dieLautstärke zu erhöhen, gedrückt halten, um zum nächsten Titel zu wechseln oder um Anrufe abzulehnen. 7. Micro-USB-Buchse für dasmitgelieferte Ladekabel. GebrauchEs gibt 3 verschiedene Größen anOhrstöpseln. Dierichtige Größe kann je nach Ohr individuell gewählt werden. LadevorgangDen Akku vor der ersten Benutzung 1,5 Stunden langladen. 1. Das mitgelieferte USB-Ladekabel anden Micro-USB-Anschluss (7) des Kopfhörers und aneinen Computer oder ein anderes USB-Ladegerät anschließen. 2. Die LED-Kontrollleuchte (3) leuchtet während des Ladevorgangs konstantrot. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet sieblau. Ist der Akku bald leer, blinkt dieLED-Anzeigerot. DenAkku auﬂaden.

Ein Bluetooth-Gerät verbinden (Pairing)Bevor dieKopfhörer benutzt werden können, müssen sie mit einem Bluetooth-Gerät verbunden werden. DasPairing muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt werden. 1. Sicherstellen, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist (dieIndikator-LED blinkt nicht). 2. [ ] fürca. 4Sekunden gedrückt halten, bis dieIndikator-LED rot/blau blinkt. 3. Die Bluetooth-Funktion des externen Gerätes aktivieren. Dannauf dem externen Gerät nach dem Kopfhörer suchen (siehe Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes). 4. Die Kopfhörer werden auf dem Gerät als „ “ angezeigt, EnderbiteVerbindung herstellen. 5. Nach erfolgter Verbindung blinkt dieLED-Anzeige alle 5 Sekundenblau. Hinweis. • Der Kopfhörer verbindet sich automatisch mit dem zuletzt angeschlossenen Gerät, falls dieses eingeschaltet ist und dieBluetooth-Funktion aktiviertist.

• Ist dasangeschlossene Gerät ein Mobiltelefon, wird dieMusikwiedergabe bei einem eingehenden Anruf unterbrochen. Nachdem dasGespräch beendet wurde, wird dieMusikwiedergabe automatisch fortgesetzt (sofern dasHandy dies unterstützt). Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werdendarf. Diesgilt in der gesamtenEU. Ummöglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, diedurch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verant- wortlichen Recycling geben, um dienachhaltige Wiederverwertung von stofﬂichen Ressourcen zu fördern. Beider Abgabe des Produktes bitte dieörtlichen Recycling – und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann dasGerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.