Faro Feroe Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Faro Feroe (20 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ventilator. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Faro Feroe oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/20
feroe
Refs. 33600-33601-33602
132456 7
IP20
10-21-41 80-145-180
2 x E14 40W (not incl) (incl)
MADE IN PRC
B-58087479
ESPAÑOL
1- Garantia de motor 15 años - Garantía de ventilador 2 años.
2- Protección clase I: El aparato tiene toma de tierra. El cable de toma de
tierra (amarillo / verde) debe ser conectado al clip marcado con el símbolo
.
3- Este aparato solamente puede ser instalado en habitaciones donde el
contacto directo con el agua sea imposible.
4- Consumo en w, según velocidad del motor.
5- Revoluciones por minuto.
6- Tipo de bombilla, no incluida.
7- Control remoto, incluido.
CATALÀ
1- Garantia del motor 15 anys - Garantia del ventilador 2 anys.
2- Protecció classe I: el ventilador te presa de terra, el cable de color groc-
verd, que està marcat amb aquest icona
.
3- Només es pot instal·lar a on el contacte directe amb l’aigua sigui impos-
sible.
4- Consum en w, segons la velocitat del motor.
5- Revolucions per minut.
6- Tipus de bombeta, no inclosa.
7- Control remot, inclòs.
ENGLISH
1- Motor guarantee 15 years - Fan guarantee 2 years.
3URWHFWLRQFODVV,7KH¿WWLQJKDVDQHDUWKLQJFRQQHFWLRQ7KHHDUWKZLUH
wire (yellow / green ) has to be connected to the clip marked with
.
7KLV¿WWLQJVKRXOGRQO\EHLQVWDOOHGLQURRPVZKHUHGLUHFWFRQWDFWZLWK
water is impossible.
4- Consumptiom in w, according to the speed of the motor.
5- Revolutions per minute.
6- Type of bulb, not included.
7- Remote control, included.
FRANÇAIS
1- Garantie de motor 15 years / garantie de ventilateur 2 ans.
2- Protection de classe I: L’équipement a une conexion à la prise de terre. Le
câble de terre (jaune et vert) doit éter connecté au clip marqué d’une croix
.
3- Cet équipement doit être installé dans des pièces hors de toute projection
d’eau.
4- Consommation em w, selon la vitesse du moteur.
5- Tours / minute.
6- Type d’ampoule, non comprise.
7- Télécommande, comprise.
ITALIANO
1- Garancia del motore 15 anni / garancia del ventilatore 2 anni.
2- Protezione in classe I: l’apparecchio ha una connessione di presa a terra.
Il cavo di terra (giallo/verde) deve essere collegato alla vite segnata con una
.
3- Questo apparecchio di alluminazione deve essere installato solamente in
locali in cuil el conttato diretto con l’acqua è impossible.
4- Consumo in W secondo la velocita del motore.
5- Giri al minuto.
6- Tipo di lampadina, non inclusa.
7- Telecomando, incluso.
PORTUGÊS
1- Garantia do motor 15 anos / garantia do ventilador 2 anos.
3URWHFokRFODVVH,2PDWHULDOWHPXPDOLJDoDR7HUUD2¿R7HUUDDPDUH-
lo e verde) tem que ser conectado com o clip marcado com um .
3- Este material só deve ser instalado em divisoes onde o contacto com a
água seja impossível.
4- Consumo en w, de accordo com a velocidade do motor.
5- Voltas minuto.
6- Tipo de lâmpada, no incluída.
7- Controlo remoto, incluído.
NEDERLANDS
1- 15 jaar garantie op de motor / 2 jaar garantie op de ventilator.
2- Beschermklasse I: het armatuur is uitgerust met een aardklem en moet
dus worden geaard. Sluit de aardleiding (geelgroene ader) aan op de met
gemarkeerde klem
.
3- IP20: installeer het armatuur enkel in ruimten waar direct contact met
water onmogelijk is.
4- Verbruik in W.
5- Omwentelingen per minuut.
6- Gloeilamp, niet inbegrepen.
7- Afstandsbediening, inbegrepen.
DEUSTCH
1- Motorgarantie 15 Jahre / Ventilatorgarantie 2 Jahre.
2- Schutzklasse I: Diese Leuchte hat einen Schutzleiteranschluss. Der
6FKXW]OHLWHUPXȕDQGLHPLW
gekennzeichnete Erdungsschraube anges-
chlossen werden.
3- Diese Leuchte darf nur in Räumen verwendet werden, in denen bei
RUGQXQJVJHPlȕHU9HUZHQGXQJHLQGLUHNWHUNRQWDNWPLW:DVVHUQLFKW
möglich ist.
4- Stromverbrauch in w.
5- Undrehungen pro Minute.
6- Glühlampentyp, nicht enthalten.
7- Fernbedienung, enthalten.
(ƭƭƩƯƫƬƩ
İȖȖȪȘıȘțȚȞȘIJȒȡĮİȖȖȪȘıȘțȚȞȘIJȒȡĮȤȡȩȞȚĮ
ȆȡȠıIJĮıȓĮțȜȐıȘȢ,ǾıȣıțİȣȒȑȤİȚȖİȓȦıȘȉȠțĮȜȫįȚȠȖİȓȦıȘȢțȓIJȡȚȞȠ
ʌȡȐıȚȞȠʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįİșİȓıIJȠțȜȚʌʌȠȣijȑȡİȚIJȠıȪȝȕȠȜȠ
.
ǾıȣıțİȣȒĮȣIJȒȝʌȠȡİȓȞĮİȖțĮIJĮıIJĮșİȓȝȩȞȠıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȩʌȠȣ
İȓȞĮȚĮįȪȞĮIJȘȘȐȝİıȘİʌĮijȒȝİIJȠȞİȡȩ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘıİȕĮIJıȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣȝȠIJȑȡ
ȈIJȡȠijȑȢĮȞȐȜİʌIJȩ
ȜĮȝʌIJȒȡĮȢįİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮİȞıȦȝȐIJȦıȘȢIJȘȜİȤİȚȡȚıȝȠȪ
ǾȁǿǿǸǶǷ
ȽɚɪɚɧɬɢɹȾɜɢɝɚɬɟɥɹɅɟɬȽɚɪɚɧɬɢɹȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚȽɨɞɚ
ɁɚɳɢɬɚɄɥɚɫɫɚ,ɉɪɢɛɨɪɂɦɟɟɬɁɚɡɟɦɥɟɧɢɟɉɪɨɜɨɞȾɥɹ
ɁɚɡɟɦɥɟɧɢɹɀɟɥɬɵɣɁɟɥɟɧɵɣȾɨɥɠɟɧȻɵɬɶɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɄɁɚɠɢɦɭ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɋɢɦɜɨɥɨɦ
.
ɆɨɠɧɨɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɌɨɥɶɤɨȼɉɨɦɟɳɟɧɢɹɯȽɞɟɇɟɜɨɡɦɨɠɟɧ
ɉɪɹɦɨɣɄɨɧɬɚɤɬɋȼɨɞɨɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟȼȼɬȼɁɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɈɬɋɤɨɪɨɫɬɢɆɨɬɨɪɚ
ɈɛɨɪɨɬɵȼɆɢɧɭɬɭ
Ʌɚɦɩɵɇɟȼɤɥɸɱɟɧɵ
ɆɚɧɞɨȾɢɫɬɚɧɰɢɹȼɤɥɸɱɟɧɚ
ÿ(6.<
]iUXNDQDYHQWLOiWRUURN\ɝɚɪɚɧɬɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɝɨɞɚ
7ĜtGDRFKUDQ\LVYtWLGORMHRSDWĜHQRX]HPQČQtPåOXWR]HOHQêNDEHONWHUp
MHWĜHEDSĜLSRMLWNHVYRUFHR]QDþHQpV\PEROHP
.
6YtWLGORVPtEêWLQVWDORYiQRQDSRYUFK\VQRUPiOQtKRĜODYRVWt
6SRWĜHEDYHZGOHU\FKORVWLPRWRUX
2WiþN\]DPLQXWX
7\SåiURYN\QHQtVRXþiVWt
'iONRYêPRYOiGiQtPVRXþiVWtEDOHQt
32/6.,
1- 15-letnia gwarancja na silnik - 2-letnia gwarancja na wentylator.
=DEH]SLHF]HQLHNODVD,RĞZLHWOHQLHMHVWX]LHPLRQHNDEHOĪyáW\]LHORQ\
NWyU\PXVLE\üSRGáąF]RQ\GR]DFLVNXR]QDF]RQHJRV\PEROHP
.
7RXU]ąG]HQLHPRĪHE\üLQVWDORZDQHMHG\QLHZSRPLHV]F]HQLDFK
ZNWyU\FKQLHPDPRĪOLZRĞFLEH]SRĞUHGQLHJRNRQWDNWX]ZRGą
=XĪ\FLHHQHUJLL:Z]DOHĪQRĞFLRGSUĊGNRĞFLVLOQLND
2EURW\QDPLQXWĊ
5RG]DMĪDUyZNLQLHXMĊWH
=GDOQHJRVWHURZDQLD]QDMGXMHVLĊZ]HVWDZLH
ǯȈǹDZǮǾǿǸǶ
ȽɚɪɚɧɰɢɹɧɚɦɨɬɨɪɚɝɨɞɢɧɢȽɚɪɚɧɰɢɹɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɝɨɞɢɧɢ
ɡɚɳɢɬɚɤɥɚɫ,ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɧɨɬɨɬɹɥɨɟɡɚɡɟɦɟɧɨɠɴɥɬɤɚɛɟɥɡɟɥɟɧɢ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɫɜɴɪɡɚɧɨɤɴɦɯɚɥɤɚɬɚɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚɫɴɫɫɢɦɜɨɥɚ
.
Ɍɨɡɢɚɩɚɪɚɬɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɫɚɦɨɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɤɨɢɬɨɧɟ
ɟɜɴɡɦɨɠɟɧɩɪɹɤɜɨɞɟɧɤɨɧɬɚɤɬ
6SRWĜHEDYH:GOHU\FKORVWLPRWRUX
Ɉɛɨɪɨɬɢɜɦɢɧɭɬɚ
ɜɢɞɴɬɧɚɤɪɭɲɤɚɬɚɤɨɢɬɨɧɟɫɚɜɤɥɸɱɟɧɢ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɤɥɸɱɟɧ
6/29(1ÿ,1$
1- Záruka na motor je 15 rokov. Záruka na ventilátor je 2 roky.
2FKUDQQiWULHGD,=DULDGHQLHMHY\EDYHQpX]HPQHQtP8]HPĖRYDFt
NiEHOåOWR]HOHQêMHSRWUHEQpSULSRMLĢNVYRUNHR]QDþHQHMV\PERORP
.
=DULDGHQLHPRåQRLQãWDORYDĢLEDYPLHVWQRVWLDFKYNWRUêFKMHY\O~þHQê
priamy kontakt s vodou.
6SRWUHED:]iYLVtRGUêFKORVWLPRWRUD
3RþHWRWiþRN]DPLQ~WX
3RåDGRYDQêW\SåLDURYN\MQLHMHV~þDVĢRX
=DULDGHQHIXQJXMHDMQDGLDĐNRYpRYOiGDQLHMHV~þDVĢRXEDOHQLD
2 - FEROE


Produktspezifikationen

Marke: Faro
Kategorie: Ventilator
Modell: Feroe

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Faro Feroe benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten