Festo CDPX-X-E2-W-5-EX2 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Festo CDPX-X-E2-W-5-EX2 (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Monitor. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Festo CDPX-X-E2-W-5-EX2 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/3
CDPX-X-E2-...-EX2
Bediengerät
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Betriebsanleitung| Betriebsbedingungen EX
8213962
2024-07
[8213963]
8213962
Originalbetriebsanleitung
© 2024 alle Rechte sind der Festo SE & Co. KG vorbehalten
CODESYS, MODBUS, OPCUA, WINDOWS sind eingetragene Marken der jeweiligen
Markeninhaber in bestimmten Ländern.
1
Über dieses Dokument
1.1
Kennzeichnung EX
Kennzeichnung Zertifikat
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D E245518
Tab. 1:
Kennzeichnung EX
1.2
Bescheinigte Produkte
Typ Teilenummer
CDPX-X-E2-W-5-EX2 8155219
CDPX-X-E2-W-7-EX2 8155220
CDPX-X-E2-W-10-EX2 8155221
CDPX-X-E2-W-15-EX2 8155222
CDPX-X-E2-W-21-EX2 8155223
Tab. 2:
Bescheinigte Produkte
1.3 Mitgeltende Dokumente
Alle verfügbaren Dokumente zum Produkt
è
www.festo.com/sp.
2
Sicherheit
2.1
Sicherheitshinweise
–Gerät kann unter den angegebenen Betriebsbedingungen in der Zone2 explo-
sionsfähiger Gasatmosphären eingesetzt werden.
–Das Gerät im Originalzustand ohne jegliche eigenmächtige Veränderung ver-
wenden.
–Gerät mit einem weichen Tuch reinigen.
2.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ein Bediengerät und Anzeigegerät in Verbindung mit SPS-Sys-
temen.
2.3 Maßnahmen zur Cyber-Sicherheit
Das versehentliche oder missbräuchliche Ausführen von Funktionen am Produkt
kann zu einem Ausfall oder Fehlverhalten des Produkts und damit der gesamten
betroffenen Anlage führen. Zudem ist ein unautorisierter Zugriff auf Informati-
onen möglich, die auf dem Produkt gespeichert sind. Der Anlagenbetreiber
muss durch geeignete Maßnahmen einen versehentlichen oder missbräuchli-
chen Zugriff auf das Produkt verhindern. Informationen zur Cyber-Sicherheit
è
www.festo.com/psirt.
Zugriff mit Service-Tools von Festo
Die folgende Tabelle zeigt die Gerätefunktionen und die für die jeweilige Geräte-
funktion verwendeten Ports.
Funktion [BT1] Beschreibung Port [BT2] Betrieb
Suche Das Gerät kann im Netzwerk mit Hilfe eines Such-
protokolls gefunden werden.
990 (UDP)
991 (UDP)
10002 (UDP/
MULTICAST)
¨
Netzwerk Das Gerät unterstützt die Anzeige und Einstel-
lung der Netzwerkparameter. Nach der Einstel-
lung wird ein Neustart des Geräts ausgeführt.
990 (UDP)
10002 (UDP/
MULTICAST)
¨
Firmware Das Gerät unterstützt die Übertragung einer
neuen Firmware-Version.
10002 (UDP/
MULTICAST)
¨
Sichern / Wieder-
herstellen
Das Gerät unterstützt die Datensicherung und
Datenwiederherstellung. Dabei wird ein Neustart
des Geräts ausgeführt.
10002 (UDP/
MULTICAST)
¨
Homepage Das Gerät stellt eine Informationsseite für
Internet-Browser zur Verfügung.
Zusätzlich erlaubt diese nach Eingabe von
Benutzer und Passwort die Änderung von Para-
metern im System, Firmware Update, Ein-/Aus-
schalten von Services.
80 (TCP)
443 (TCP)
þ
Identifikation Das Gerät unterstützt die Anforderung zur Identi-
fikation, z.B. durch blinkende LED-Anzeige.
10002 (UDP/
MULTICAST)
þ
Dateiübertragung Das Gerät unterstützt die Übertragung von
Dateien mit Hilfe des Kommandozeilen-Modus.
10002 (UDP/
MULTICAST)
þ
FTP Dateiübertragungsprotokoll 21 (TCP)
¨
¨ Die Funktion nicht im laufenden Betrieb ausführen, um potenzielle Schäden an der Anlage zu
vermeiden.
þ Die Funktion kann im laufenden Betrieb ausgeführt werden.
Tab. 3: Verfügbare Funktionen über die von Festo Service-Tools verwendeten
Protokolle
Zugriff über die CODESYS-Entwicklungsumgebung
Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen und für die jeweilige Funktion verwen-
deten Ports.
CODESYS wird nur bei den Varianten CDPX-X-A, CDPX-X-E1 und CDPX-X-E2 unter-
stützt.
Funktion Beschreibung Port Konfigu-
rierbar
CODESYS-Kommu-
nikation
Verbindung von CODESYS zur Steuerung, Ausfüh-
rung von systemkritischen Befehlen (Start/Stop/
Reset/Reload/Delete Applikation, Reboot, Konfi-
gurationsänderung, PLC Shell).
1740…1743
(UDP)
11740…
11743 (TCP)
¨
Gateway Gateway, zur Verbindung von CODESYS zum
Gateway (Scan, Wink).
1217 (TCP)
¨
Webserver Webserver für CODESYS Webvisualisierung. 8080 (TCP)
þ
Webserver
(HTTPS)
Webserver für CODESYS Webvisualisierung
(https)
443 (TCP)
þ
Netzwerkvariablen Lese- und Schreibzugriff auf die Variablenschnitt-
stelle der Steuerung.
Der Standard-Port kann umkonfiguriert werden.
1202 (UDP)
þ
ModbusTCP-
Server
Zugriff auf die Variablenschnittstelle der Steue-
rung mittels Lese- und Schreibdiensten.
Der Standard-Port kann umkonfiguriert werden.
502 (TCP)
þ
Festo_EasyIP Zugriff auf die Variablenschnittstelle der Steue-
rung mittels Lese- und Schreibdiensten.
995 (UDP)
þ
OPCUA-Server Zugriff auf die Variablenschnittstelle der Steue-
rung mittels Lese- und Schreibdiensten.
4840 (TCP)
þ
¨ Die Netzwerk-Ports sind immer in Verwendung.
þ Die Netzwerk-Ports sind nur in Verwendung, wenn sie in der CODESYS Applikation konfiguriert
sind.
Tab. 4:
Verfügbare Funktionen über die CODESYS-Entwicklungsumgebung
Zugriff über Festo Designer Studio
Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen und für die jeweilige Funktion verwen-
deten Ports.
Funktion Beschreibung Port Konfigu-
rierbar
FTP
FTPS
Verbindung von Designer Studio zu den CDPX-
HMI's, Projektdownload, Firmwareupdate, Lauf-
zeitsystemupdate.
21 (TCP)
990 (TCP)
–
HTTP
HTTPS
Verbindung von Designer Studio zu den CDPX-
HMI's, Suchfunktion, Projektdownload, Firmwa-
reupdate, Laufzeitsystemupdate.
80 (TCP)
443 (TCP)
–
Codesys Kommu-
nikation
Verbindung von CDPX-HMI's über CODESYS Pro-
tokoll zu CODESYS Steuerungen, Zugriff auf die
Variablenschnittstelle der Steuerung mittels Lese-
und Schreibdiensten.
1740-1743
(UDP)
11740-11743
(TCP),
1200[UDP)
–
þ
ModBusTCP-Client Zugriff auf die Variablenschnittstelle der Steue-
rung mittels Lese- und Schreibdiensten.
Standard-Port kann umkonfiguriert werden.
502 (TCP)
¨
Funktion Beschreibung Port Konfigu-
rierbar
Festo_EasyIP Zugriff auf die Variablenschnittstelle der Steue-
rung mittels Lese- und Schreibdiensten.
995 (UDP)
¨
OPCUAClient Zugriff auf die Variablenschnittstelle der Steue-
rung mittels Lese- und Schreibdiensten.
4840 (TCP)
¨
– Die Netzwerk-Ports sind immer in Verwendung.
¨ Die Netzwerk-Ports sind nur in Verwendung, wenn der entsprechende Kommunikationstreiber im
Designer Studio-Projekt ausgewählt wird.
þ Die Netzwerk-Ports sind nur in Verbindung mit einer Kommunikation zu einer CODESYS V2.3
Steuerung in Verwendung.
Tab. 5: Verfügbare Funktionen über Festo Designer Studio
3
Produktübersicht
3.1
Anschlusselemente
Abb. 1: Abmessungen Anschluss CDPX-X-E2-...
Anschluss Pin Beschreibung
1 TX+
2 TX-
3 RX+
4 Reserviert
5 Reserviert
6 RX-
7 Reserviert
8 Reserviert
Tab. 6: Serielle Schnittstelle CDPX-X-E2-...
Die Ethernet-Schnittstelle verfügt über zwei Statusanzeigen.
LED Bedeutung
Grün
Leuchtet
Keine Aktivität
Grün
Blinkt
Aktivität
Rot
Leuchtet
Gültige Verbindung gefunden.
Rot
Aus
Gültige Verbindung mit 10 Mbit/s gefunden.
Tab. 7:
LED-Tabelle
3.2
Funktion
Das Produkt CDPX-X-... ist für die Nutzung mit der Software Designer Studio zu
verwenden.
–Kompatibel mit dem Designer Studio Version 4.5 oder höher.
–
Vollständige Unterstützung von Vektorgrafiken und native Unterstützung von
SVG Grafikobjekten, Transparenz und Alpha Blending.
–
Dynamische Objekte: Steuerung der Sichtbarkeit und Transparenz, Ver-
schieben, Größenänderung, Rotation eines beliebigen Objektes. Verändern der
Eigenschaften von einfachen und komplexen Objekten.
–
Erstellen und verwalten von mehrsprachigen Applikationen. Die im Designer
Studio enthaltene Zusatzsoftware ermöglicht Übersetzungen durch Fremd-
firmen.
–Daten können numerisch, als Text, als Bargraph, mit analogen Anzeigeinstru-
menten oder Grafiken dargestellt werden.
–Datenerfassung, Alarmverwaltung, Zeitplaner und zeitliche Aktionen, Rezept-
uren, Benutzerverwaltung, RSS Feed, rotierendes Menü.
–
Unterstützung verschiedener Kommunikationstreiber.
–
Mehrere Kommunikationstreiber gleichzeitig.
–
Fernüberwachung und Fernwartung mit Client-Server Funktionalität.
–Online und Offline Simulation im Designer Studio.
–Integrierter Script Debugger.
–
Vorhandene Sammlung an Vektorgrafiken, Symbolen und Objekten.
4
Montage
Das CDPX-Bediengerät ist für die Frontmontage vorgesehen.
Abb. 2: Abmessungen CDPX-X-E2-...
Abmessungen a b c d
CDPX-X-E2-W-5-EX2 [mm] 148,3 105,1 16,5 17
CDPX-X-E2-W-7-EX2 [mm] 195,2 131,6 16,5 17
CDPX-X-E2-W-10-EX2 [mm] 264,5 183,1 16,5 17
CDPX-X-E2-W-15-EX2 [mm] 398,6 348 26,5 17
CDPX-X-E2-W-21-EX2 [mm] 534,1 325,6 26,5 17
Tab. 8: Abmessungen CDPX-X-E2-...
Abb. 3: Montage CDPX an eine Oberfläche
Um die Schutzklasse aufrecht zu erhalten, muss das korrekte Installationsver-
fahren eingehalten werden:
–Die Ränder des Ausschnitts müssen plan sein.
–Das Anzugsdrehmoment für die Mutter ist 10 Nm.
–
Das Anzugsdrehmoment für die Befestigungsschrauben ist 1,3 Nm.
–Maximal zugelassene Abweichung von der Oberflächenebenheit des Aus-
schnitts: 0,5 mm.£
–Stärke des Rahmens, in dem die Ausrüstung montiert wird: 1,5…3 mm.
–
Maximale Rauigkeit der Oberfläche, auf der die Dichtung angebracht wird: £
120 μm.
5 Erdung
Die Erdung erfolgt über ein abgeschirmtes CAT 5 Kabel oder über die Befesti-
gungsschrauben mit einem nicht abgeschirmten CAT 5 Kabel.
Es dürfen nur Netzteile verwendet werden, die eine zuverlässige elektrische Iso-
lierung der Betriebsspannung gemäß IEC/DIN EN 60204-1 sicherstellen. Ferner
müssen die allgemeinen Anforderungen der IEC/DIN EN 60204-1 für PELV Strom-
kreise beachtet werden.
Abb. 4: Schaltzeichnung CDPX-X, geerdeter Stromversorgungskreis
6 Systemeinstellungen
Die CDPX-Bediengeräte verfügen über das Werkzeug „System settings“ (Syste-
meinstellungen), mit dem grundlegende, vorbereitende Einstellungen am Gerät
vorgenommen werden können.
Abb. 5:
Systemeinstellungen
Für die Systemeinstellungen gibt es zwei Betriebsmodi: User Mode (Benutzer-
modus) und System Mode (Systemmodus).
User Mode
Die Systemeinstellungen im User Mode werden aus dem Kontextmenü akti-
viert. Das Kontextmenü wird aufgerufen, indem ein nicht belegter Bereich des
Touchscreens einige Sekunden lang berührt wird. Die Standardzeit beträgt zwei
Sekunden. Sie ist jedoch ein Laufzeitparameter, der geändert werden kann.
Der User Mode bietet Zugriff auf die Grundeinstellungen des Bediengeräts:
Einstellungen Beschreibung
Calibrate Touch Kalibrierung der Benutzerschnittstelle des
Touchscreens.
Network Änderung der Optionen der integrierten Netz-
werkkarte.
Time Änderung der Echtzeituhr einschießlich Zeitzone
und Sommer-/Winterzeit.
Display settings Einstellung der Helligkeit und der automatischen
Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung.
BSP settings Prüfung der BSP-Version.
Plugin list Prüfung auf optionale Plugin-Module.
Tab. 9
System Mode
Die Systemeinstellungen im System Mode können mit dem so genannten System-
notzugang aktiviert werden. Hierbei wird beim Hochfahren des Systems mit dem
Finger mit hoher Frequenz schnell auf die Mitte des Touchscreens getippt. Auf das
Notfallverfahren kann nur während des Hochfahrens zugegriffen werden.
Der System Mode umfasst die vollständige Benutzeroberfläche des Systemeins-
tellungswerkzeugs, auf der alle verfügbaren Optionen angezeigt werden. Neben
den Optionen des „User Mode“ sind dies die folgenden wichtigen Optionen:
Einstellungen Beschreibung
Format Flash Formatierung der internen Flash-Disk. Alle Daten
werden gelöscht.
Resize Image Area Änderung der Größe des Flash-Bereichs.
Download Configuration OS Überprüfung der Version des Backup-Betriebs-
systems und Aktualisierung des Betriebssystems.
Download Main OS Überprüfung der Version des Haupt-Betriebssys-
tems und Aktualisierung des Betriebssystems.
Download Splash Image Änderung des Splash-Screen-Bilds.
Download Bootloader Überprüfung und Aktualisierung des Systems-
Bootloaders.
Tab. 10
7
Inbetriebnahme
CDPX-Bediengeräte müssen mit dem Programmierpaket Designer Studio program-
miert werden.
Zum Programmieren einer CDPX HMI muss das Bediengerät mit einem Personal
Computer verbunden sein, auf dem das Softwarepaket Designer Studio ausge-
führt wird. Das Bediengerät muss sich hierzu im Konfigurationsmodus befinden.
CDPX-Bediengeräte werden über die Ethernet- Schnittstelle programmiert.
Die Software Designer Studio ist eine WINDOWS-Anwendung und muss ordnungs-
gemäß installiert werden. Die WINDOWS-Umgebung ist nicht im Softwarepaket
Designer Studio enthalten, sondern muss bereits auf dem PC installiert sein.
Ein Designer Studio Projekt kann entweder über die Ethernet-Schnittstelle des PC
oder ein USB-Gerät übertragen werden. Die Firewall muss für die Übertragung
über die Ethernet-Schnittstelle so konfiguriert sein, dass Designer Studio auf das
Netzwerk zugreifen kann.
Bei einer Übertragung über ein USB-Gerät muss mit dem Designer Studio ein
Update-Paket erstellt werden.
Die verwendete Version von Designer Studio muss mit der Laufzeitversion von
Designer Studio kompatibel sein, die auf dem zu programmierenden Bediengerät
installiert ist. Vom technischen Kundendienst sind bei Bedarf weitere Informati-
onen bezüglich der Kompatibilität zwischen der Firmware und der Programmier-
software erhältlich.
8
Touchscreen kalibrieren
1.
Sofort nach Stromzufuhr mit hoher Frequenz auf den Touchscreen tippen.
Ä
Der Touchscreen zeigt "Tippen erkannt" an.
2.
Warten, bis der Touchscreen "Systemeinstellungen öffnen" anzeigt.
3.
Auf den Touchscreen drücken und halten, um "Touchscreen Kalibrierung"
auszuwählen.
9
Technische Daten
CDPX-X-E2-...
Zertifikate, Konformitätserklärung
è
www.festo.com/sp
Betriebsspannungsbereich [V DC] 10…32
Pufferbatterie [mAh] 50
[V] 3
Lagertemperatur [°C] –30… 80
Umgebungstemperatur [°C] –20 T£
a
55£
Relative Luftfeuchtigkeit 5…85 %, nicht kondensierend
Schutzklasse nach EN 60529 IP67
Verschmutzungsgrad 2
Elektromagnetische Verträglichkeit
Störfestigkeit
è
www.festo.com/sp
Werkstoffe
Gehäuse Verwendete Aluminium-Legierungen enthalten weniger als
7,5% Massenanteile Magnesium (Mg).
Tab. 11:
Technische Daten
Produktspezifikationen
| Marke: | Festo |
| Kategorie: | Monitor |
| Modell: | CDPX-X-E2-W-5-EX2 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Festo CDPX-X-E2-W-5-EX2 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Monitor Festo
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
Bedienungsanleitung Monitor
- Denver
- Westinghouse
- Hitachi
- Palmer
- Epson
- Simrad
- Provision ISR
- Extron
- TV One
- ANDYCINE
- Packard Bell
- ART
- IStarUSA
- Peerless
- Globaltronics
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025