Festo MS4-EM1FR-1/4-D6-C-P-M-AG-MPA-WPE-B Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Festo MS4-EM1FR-1/4-D6-C-P-M-AG-MPA-WPE-B (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 30 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Festo MS4-EM1FR-1/4-D6-C-P-M-AG-MPA-WPE-B oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

MS4-EM1FR-...-B

Service unit

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Germany

+49 711 347-0

www.festo.com

Operating instruction

8195515

2023-05a

[8195517]

8195515

Translation of the original instructions

© 2023 all rights reserved to Festo SE & Co. KG

1

Applicable documents

All available documents for the product

è

www.festo.com/sp.

DocumentProductContent

Operating instructionFilter regulator MS4-LFR-...-B–

Assembly instructionsWall mounting kit MS4-WPE(-B)–

Tab. 1:

Applicable documents

2Safety

2.1

Safety instructions

–Only use the product in its original condition without unauthorised modifica-

tions.

–Only use the product if it is in perfect technical condition.

–Observe the identifications on the product.

–

Take into account the ambient conditions at the location of use.

–Before working on the product, switch off the compressed air supply and lock it

to prevent it from being switched on again.

2.2Intended use

–

The on-off valve pressurises and exhausts pneumatic systems. The on/off valve

is not suitable for continuous switching operation for pneumatic components.

–The filter regulator controls the compressed air in the downstream string at

the set outlet pressure. The filter regulator smooths pressure fluctuations and

removes dirt particles and condensate from the compressed air.

2.3

Training of qualified personnel

Work on the product may only be carried out by qualified personnel who can

evaluate the work and detect dangers. The qualified personnel have skills and

experience in dealing with pneumatic (open-loop) control technology.

3

Additional information

–Contact the regional Festo contact if you have technical problems

è

www.festo.com.

–Accessories

è

www.festo.com/catalogue.

4Product design

1

2

3

4

5

6

7

8

Fig. 1:

Service unit MS4-EM1FR-...-B

1

Pneumatic port P2

2

Pressure gauge

3

Release button

4

Filter bowl

5

Drain screw

6

Pneumatic port P1

7

On-off valve rotary knob

8

Filter regulator rotary knob

5Assembly

5.1Wall mounting

–

Shut-off valves are installed in the compressed air supply line.

•Fasten the product to the mounting surface with the mounting accessories

è

3 Additional information.

6Installation, pneumatic

1.Screw the fittings into the pneumatic ports.

2.Note the maximum screw-in depth of the connector thread. Screwing in

deeper will reduce the flow rate and can damage the housing. Maximum

screw-in depth:8.5mm

3.Note the maximum screw-in depth of the connector thread. Screwing in

deeper will reduce the flow rate and can damage the housing. Maximum

screw-in depth:13.5mm

4.

Insert suitable tubing into the fitting to the stop.

–

Position tubing axial to the pneumatic ports.

–Do not bend the tubing more than the minimum bending radius.

7

Commissioning

1.

Unlock the filter regulator rotary knob [8] by pulling it.

2.Turn the filter regulator rotary knob [8] anti-clockwise in the – direction to the

stop.

3.Pressurise the system slowly:

–The on/off valve rotary knob [7] is fitted with a lock function. When using

the lock function: open and remove the lock.

–

Turn the on/off valve rotary knob [7] anticlockwise to the stop, 90°. The

housing will overflow when the rotary knob is turned to its end positions

during pressurisation and exhaust of the on/off valve.

–Turn the filter regulator rotary knob [8] in the + direction until the desired

pressure is reached.

4.

Maintain the permissible pressure regulation range

è

11Technical data.

5.

Press the filter regulator rotary knob [8] to lock it.

8Cleaning

•

Clean the outside of the product as required with a soft cloth.

Permissible cleaning agents:

–

Soap solution, maximum +60°C

–Petroleum ether, free of aromatic compounds

9Fault clearance

MalfunctionCauseRemedy

Low flow rate (operating pres-

sure is lost with air consump-

tion).

Constriction in the supply line.

–

Check the line.

The filter cartridge is dirty.

–

Replace the filter cartridge

è

1 Applicable documents.

The pressure increases above

the set working pressure.

The valve disc at the sealing

seat is defective.

–

Replace the product.

Continuous audible blowing

noise at rotary knob

The valve seat is damaged.

–

Replace the product.

Audible blowing noise at the

drain screw.

The drain screw is leaking.

–

Replace the product.

Tab. 2:

Fault clearance

10Disassembly

1.

Exhaust the complete system and the product.

2.Release interlock at the fittings by pressing it and pull out the tubing lines.

3.

Release and unscrew the fittings at the connecting flanges.

11

Technical data

11.1

Technical data, mechanical

MS4-EM1FR-...-B-M-VC

Mounting position[°]Vertical±5

Condensate drain functionManual rotatingManual non-detenting

Fully automatic

Vibration resistance in accord-

ance with IEC 60068-2-6

Severity level 1

Shock resistance in accordance

with IEC 60068-2-27

Severity level 1

Pneumatic port P1G1/4

Pneumatic port P2

Temperature of medium[°C]–5…+505…50

Ambient temperature[°C]–5…+505…50

Storage temperature[°C]–5…+50

Tab. 3:

Technical data, service unit MS4-EM1FR-...-B

MS4-LFR-...-B

Technical data, mechanical

è

1 Applicable documents

Tab. 4:

Technical data, filter regulator MS4-LFR-...-B

Produktspezifikationen