Festo MS6(N)-SV Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Festo MS6(N)-SV (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 11 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Festo MS6(N)-SV oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

MS6(N)-SV-...-C

Soft start/quick exhaust valve

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Deutschland

+49 711 347-0

www.festo.com

Operating instructions

8163997

2022-06f

[8163999]

Translation of the original instructions

© 2022 all rights reserved to Festo SE & Co. KG

1About this document

This document describes the use of the soft start/quick exhaust valve.

The document contains additional information for use of the product in safety-

related systems (safety handbook in accordance with IEC 61508).

1.1Target group

The document is targeted towards individuals who mount and operate the

product. It is additionally targeted towards individuals who are entrusted with

the planning and application of the product in a safety-oriented system.

1.2Applicable documents

–Assembly instructions for cover MS6/9-SV-C-MK/MH as tamper protection

All available documents for the product

è www.festo.com/sp.

1.3Specified standards

Version

EN 60204-1:2016-10EN ISO 13849-2:2012-10

EN ISO 4414:2010-11EN ISO 14118:2018-02

EN ISO 13849-1:2015-12

Tab. 1:Standards specified in the document

2 Safety

2.1Safety instructions

–Only use the product in its original condition without unauthorised modifica-

tions.

–Only use the product if it is in perfect technical condition.

–Observe the identifications on the product.

–Take into account the ambient conditions at the location of use.

–Before working on the product, switch off the power supply and secure it

against being switched on again.

–Observe the tightening torques. Unless otherwise specified, the tolerance is

± 20%.

–Only use compressed air as an operating medium in accordance with the speci-

fication è 12 Technical data.

2.2Intended use

The product is intended for mounting in machines or automation systems and is

only to be used as follows:

–in an industrial environment

–in its original condition, without unauthorised modifications

–in safety-related systems only with cover MS6-SV-C-MK as tamper protection

–in perfect technical condition

2.3Foreseeable misuse

Foreseeable misuse includes:

–outdoor operation

–Bypassing of safety functions

–use in reversible operation with reversal of supply air and exhaust air

–use in "Low Demand Mode" according to EN 61511

–vacuum operation

2.4Training of qualified personnel

Work on the product may only be carried out by qualified personnel who can

evaluate the work and detect dangers. The qualified personnel have skills and

experience in dealing with electropneumatic (open-loop) control technology.

3Additional information

–Contact the regional Festo contact if you have technical problems

è www.festo.com.

–Accessories è www.festo.com/catalogue.

Designation Type

Silencer U-3/4-B

Cover as protection against tampering, to cover adjustment and control ele-

ments

MS6-SV-C-MK

Tab. 2:Accessories

4Product overview

4.1Product design

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Fig. 1:Operating elements and

connections

1

Manual override at the pilot solenoid

valve

2

Pilot solenoid valve

3

Pneumatic port 1 (compressed air

input)

4

Pneumatic port 3 (exhaust)

5

Silencer

6

Adjusting screw for pressure switching

point

7

Main flow control valve for setting the

filling time

8

Internal manual override at the soft-

start/quick exhaust valve

9

Pneumatic port 2 (compressed air

outlet port)

4.2Product variants

The following table lists selected product characteristics and codes that are

necessary for understanding the instruction manual. Complete type code

è www.festo.com/catalogue.

FeatureCode Description

SeriesMSStandard service unit

Size6Grid dimension 62 mm

Thread type–Pipe thread ISO 228

N NPT

Function-SVSoft-start/quick exhaust valve

Port size-1/2Thread G 1/2

-AGBSub-base G 1/4

-AGCSub-base G 3/8

-AGDSub-base G 1/2

-AGESub-base G 3/4

-AQNSub-base NPT 1/4

-AQPSub-base NPT 3/8

-AQRSub-base NPT 1/2

-AQSSub-base NPT 3/4

Performance Level-Cin accordance with EN ISO 13849-1

Supply voltage-10V2424 V DC (plug pattern in accordance with EN 175301-803, type C),

10 bar

-10V24P

-10V24F

24 V DC (M12 in accordance with IEC 61076-2-101), 10 bar

-10V24C24 V DC (plug pattern in accordance with EN 175301-803, type C),

10 bar, without manual override

-10V24D

-10V24E

24 V DC (M12 in accordance with IEC 61076-2-101), 10 bar,

without manual override

-V2424 V DC (plug pattern in accordance with EN 175301-803, type C)

-V24P24 V DC (M12 in accordance with IEC 61076-2-101 via plug socket

adapter)

-V110110 V AC (plug pattern in accordance with EN 175301-803,

type C)

-V230230 V AC (plug pattern in accordance with EN 175301-803,

type C)

Options-S Silencer

Cover for tamper

protection

-MKCover for internal manual override at the soft-start/quick exhaust

valve, main flow control valve, adjusting screw for pressure

switching point and manual override at the pilot solenoid valve

Tab. 3:Product variants (selection)

4.3 Function

The electro-pneumatic soft start/quick exhaust valve MS6(N)-SV-...-C permits safe

venting and building up of pressure in pneumatic piping systems and terminals in

industry.

Produktspezifikationen