Gamesir T4k Bedienungsanleitung

Gamesir Regeln T4k

Lies die bedienungsanleitung für Gamesir T4k (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Regeln. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Gamesir T4k oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

After the controller is connected to the device, the Home button will show the current mode

color when the M button is held.

A+Home = Android( Blue) B+Home = DInput( Purple)

X+Home = XInput( Green) Y+Home = Switch( Red)

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

ENGLISH

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

No preset button values

Programmable as single or multi-button (up to 12)

Can be programmed to A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/L3/R3/BACK/START/Home/D-pad/Left Stick/Right Stick

Enable/Disable hair trigger

After hair trigger mode is on,

1. The left/right LED strip will automatically light up when the LT/RT

button is pressed.

2. Press M+LT/RT again to disable the hair trigger.

* The setup will still be saved after restart

Vibration intensity increase/decrease

5 gears, 1st gear vibration Off, 2nd 25%, 3rd 50%, 4th 75% (default),

5th 100%

* The setup will still be saved after restart

Switch among 4 light effects

* The setup will still be saved after restart

LED brightness increase/decrease

5 levels, default is the brightest

* The setup will not be saved after restart

Interchange A-B, X-Y

* The setup will still be saved after restart

Button Combinations

M + LT/RT

M+D-pad’s Up/Down

M+Left Stick’s Left/Right

M+Left Stick’s Up/Down

Hold the M+A buttons for 3s

Descriptions

PACKAGE CONTENTS

GameSir-T4k *1 2m USB-C Cable *1 User Manual *1

Thank You & After-sale Service Card *1 Certiﬁcation *1

REQUIREMENTS

Switch

Windows 10 or above

Android 8.0 or above

Left Stick

Capture Button

(Only supported in

Switch mode)

BACK- Button

Home Button +START Button

ABXY Buttons

Right Stick

D-Pad

RB Button

LB Button

LT Button

USB-C Cable

RT Button

R4 Button L4 Button

M Button

USB-C Port

3.5mm Audio Jack

(Not supported in XInput mode)

DEVICE LAYOUT

1. When the controller is On, it will go to sleep automatically after 10 minutes of inactivity.

2. When the controller is On, it will go to sleep after the Home button is held for 5s.

3. When the controller goes to sleep mode, you can weak up the controller with either of

the following methods:

Press the Home/A/B/X/Y button.

Enable "Pick up to wake" setting in the "GameSir T4k App" software and pick up the controller.

AUTO-SLEEP AND WAKE-UP

MODE SWITCH

1. Go to Switch’s HOME Menu, tap System Settings>Controller and Sensors>Pro Controller

Wired Connection and set it to "On". Insert the console into the Switch dock and power on.

2. Use the included USB-C cable to connect the controller to the Switch dock.

3. The Home button and LED strips ﬂash red twice and turn to the user-set light effect,

indicating a successful connection.

*Normally, it will be automatically recognized as Switch mode (the Home button and LED

strips ﬂash red twice) when the controller is connected to the Switch dock. If they ﬂash in

other colors when connecting, you can change to the Switch mode by holding the Y+Home

buttons for 2s.

CONNECT TO YOUR SWITCH VIA USB CABLE

1. Use the included USB-C cable to connect the controller to the PC.

2. The Home button and LED strips ﬂash green twice and turn to the user-set light effect,

indicating a successful connection.

* Normally, it will be automatically recognized as PC mode (the Home button and LED strips

ﬂash green twice) when the controller is connected to the PC. If they ﬂash in other colors

when connecting, you can change to the PC mode by holding the X+Home buttons for 2s.

CONNECT TO YOUR PC VIA USB CABLE

1. Use the included USB-C cable to connect the controller to the Android TV box.

2. Hold the A+Home buttons for 2s. The Home button and LED strips ﬂash blue twice and

turn to the user-set light effect, indicating a successful connection.

*If you cannot control the Android TV box in Android mode, you can try holding the

B+Home buttons for 2s to switch to DInput mode. At this time, the Home button and LED

strips ﬂash purple twice and turn to the user-set light effect, indicating a successful switch

to DInput mode and connection.

CONNECT TO YOUR ANDROID TV BOX VIA USB CABLE

4 gears in total, Slow 12Hz/Middle 20Hz/Fast 30Hz/Off

Conﬁgurable buttons: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. Turbo setup: Hold the M button, then press the button that needs a Turbo setup to enable

the Slow gear Turbo. Repeat this operation to cycle through the Turbo gear (Slow, Medium,

Fast, Off).

2. Clear all Turbo buttons: Double tap the M button.

TURBO FUNCTION

1. When the controller is off, hold the + + buttons until the USB-C cable is

inserted into the PC’s USB port. The Home button will ﬂash white slowly.

2. Ensure that LT & RT and the sticks are not touched. Then Press the A button. The Home

button light will go out.

3. Press LT & RT to their maximum travel 3 times.

4. Rotate the sticks at their maximum angles 3 times. Press the A button. The Home button

light becomes solid white to indicate the calibration is over.

5. After the calibration is over, it’s required to unplug and replug the controller before using.

STICKS & TRIGGERS CALIBRATION

Download “GameSir T4k App” software at Microsoft Store or gamesir.hk on PC.

Use the "GameSir T4k App" software to upgrade ﬁrmware and create 3 custom proﬁles.

The proﬁle includes button mapping, stick & trigger zones adjustment, vibration level

control, light effects, etc.

*If the setting in the software is different from the manual one, the latest setting shall

prevail and the former will be directly overwritten.

CUSTOMIZATION VIA “GAMESIR T4K APP” SOFTWARE

BUTTON COMBINATIONS

1. Set the L4/R4 button value: Hold the M+L4/R4 buttons simultaneously until the left/right

LED strip ﬂashes white slowly. Tap the button(s) you want to program to L4/R4 (single/

multi-button supported), then press the L4/R4 button. When the left/right LED strip returns

to the user-set light effect, the L4/R4 button value is set.

* For multi-button, the interval time of each button will be triggered according to the

operation time when programming.

2. Cancel the L4/R4 button value: Hold the M+L4/R4 buttons simultaneously until the left/

right LED strip ﬂashes white slowly, then press the L4/R4 button. When the left/right LED strip

returns to the user-set light effect, the L4/R4 button value is canceled.

*After 10s of inactivity within 10s when setting, the controller will automatically exit the

setting mode and the button value will remain the same.

BACK BUTTONS SETTINGS

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

Nachdem der Controller mit dem Gerät verbunden ist, zeigt die Home-Taste die Farbe des

aktuellen Modus an, wenn die M-Taste gedrückt wird.

A+Home = Android B+Home = DInput( Blau) ( Violett)

X+Home = XInput Y+Home = Switch( Grün) ( Rot)

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

DEUTSCH

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

PAKETINHALT

GameSir-T4k *1 USB-C-Kabel 2m *1 Benutzerhandbuch *1

Danke- und Kundendienstkarte *1 Zertiﬁkat *1

GERÄTELAYOUT

1. Wenn das Steuergerät eingeschaltet ist, wird es nach 10 Minuten Inaktivität automatisch

in den Ruhezustand versetzt.

2. Wenn der Controller eingeschaltet ist, wird er in den Ruhezustand versetzt, nachdem die

Home-Taste 5 Sekunden lang gedrückt wurde.

3. Wenn der Controller in den Ruhezustand geht, können Sie Ihn mit einer der folgenden

Methoden wieder aufwecken:

Drücken Sie die Taste Home/A/B/X/Y.

Aktivieren Sie in der Software „GameSir T4k App“ die Einstellung „Pick up to wake“ und

nehmen Sie den Controller in die Hand.

AUTOMATISCHER RUHEZUSTAND UND AUTOMATISCHES

AUFWACHEN

Linker Stick

Aufnahmetaste

(nur im Switch-Modus

unterstützt)

ZURÜCK-Taste

Home-Taste +START-Taste

ABXY-Tasten

Rechter Stick

Steuerkreuz

RB-Taste

LB-Taste

LT-Taste

USB-C-Kabel

RT-Taste

R4-Taste L4-Taste

M-Taste

USB-C-Anschluss

3,5-mm-Audiobuchse

(wird im XInput-Modus nicht unterstützt)

ANFORDERUNGEN

Switch

Windows 10 oder höher

Android 8.0 oder höher

MODUS SWITCH

1. Gehen Sie zum HOME-Menü von Switch, gehen Sie dann zu Systemeinstellungen>Controller

und Sensoren>Pro Controller Wired Connection und klicken Sie auf „Ein“. Setzen Sie die

Konsole in die Switch-Dockingstation ein und schalten Sie sie ein.

2. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um den Controller mit der Switch-

Dockingstation zu verbinden.

3. Die Home-Taste und die LED-Streifen blinken zweimal Rot und wechseln in den vom

Benutzer eingestellten Lichteffekt, was eine erfolgreiche Verbindung anzeigt.

*Normalerweise wird er automatisch als Switch-Modus erkannt (die Home-Taste und

die LED-Streifen blinken zweimal Rot), wenn der Controller mit der Switch-Dockingstation

verbunden ist. Wenn sie beim Verbinden in anderen Farben blinken, können Sie in den

Switch-Modus wechseln, indem Sie die Tasten Y+Home 2 Sekunden lang gedrückt halten.

VERBINDEN SIE IHREN SWITCH MIT EINEM USB-KABEL

1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um den Controller mit der PC

Dockingstation zu verbinden.

2. Die Home-Taste und die LED-Streifen blinken zweimal Grün und wechseln in den vom

Benutzer eingestellten Lichteffekt, was eine erfolgreiche Verbindung anzeigt.

*Normalerweise wird er automatisch als PC-Modus erkannt (die Home-Taste und die

LED-Streifen blinken zweimal Grün), wenn der Controller mit dem PC verbunden ist. Wenn

sie beim Verbinden in anderen Farben blinken, können Sie in den PC-Modus wechseln,

indem Sie die Tasten Y+Home 2 Sekunden lang gedrückt halten.

VERBINDEN SIE IHREN PC MIT EINEM USB-KABEL

1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um den Controller mit der Android TV

Dockingstation zu verbinden.

2. Halten Sie die Tasten A+Home für 2 Sekunden gedrückt. Die Home-Taste und die LED-

Streifen blinken zweimal Blau und wechseln in den vom Benutzer eingestellten Lichteffekt,

was eine erfolgreiche Verbindung anzeigt.

*Wenn Sie die Android TV-Box im Android-Modus nicht steuern können, können

Sie versuchen, die Tasten B+Home 2s lang gedrückt zu halten, um in den DInput-Modus

zu wechseln. Zu diesem Zeitpunkt blinken die Home-Taste und die LED-Streifen zweimal

violett und wechseln zu dem vom Benutzer eingestellten Lichteffekt, was anzeigt, dass der

Wechsel in den DInput-Modus und die Verbindung erfolgreich waren.

VERBINDEN SIE IHREN ANDROID TV MIT EINEM USB-KABEL

Insgesamt 4 Gänge, Langsam 12Hz/Mittel 20Hz/Schnell 30Hz/Aus

Konﬁgurierbare Tasten: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. Turbo-Einstellung: Halten Sie die M-Taste gedrückt und drücken Sie dann die Taste, die

eine Turbo-Einstellung benötigt, um den Langsamgang-Turbo zu aktivieren. Wiederholen

Sie diesen Vorgang, um den Turbo-Gang zu wechseln (Langsam, Mittel, Schnell, Aus).

2. Löschen Sie alle Turbo-Tasten: Doppelklicken Sie auf die Taste M.

TURBO-FUNKTION

Laden Sie die Software „GameSir T4k App“ im Microsoft Store oder unter gamesir.hk auf

Ihren PC herunter.

Aktualisieren Sie über die „GameSir T4k“-Software die Firmware und erstellen Sie bis zu 3

benutzerdeﬁnierte Proﬁle. Das Proﬁl umfasst die Zuordnung der Tasten, die Einstellung der

Stick- und Triggerzonen, die Steuerung der Vibrationsstärke, Lichteffekte usw.

*Wenn sich die zugewiesene Taste in der Software von der manuellen Festlegung

unterscheidet, hat die letzte durchgeführte Einstellung Priorität und überschreibt die

vorletzte Einstellung.

PERSONALISIERUNG ÜBER DIE „GAMESIR T4K APP“

-SOFTWARE

Haartrigger aktivieren/deaktivieren

Nachdem der Haartrigger-Modus eingeschaltet ist,

1. leuchtet der linke/rechte LED-Streifen automatisch auf, wenn die

LT/RT-Taste gedrückt wird.

2. Drücken Sie erneut M+LT/RT, um den Haartrigger zu deaktivieren.

* Die Einstellungen werden auch nach dem Neustart gespeichert.

Erhöhung/Verringerung der Vibrationsintensität

5 Gänge, 1. Gang Vibration Aus, 2. 25 %, 3. 50 %, 4. 75 % (Standard),

5. 100 %

* Die Einstellungen werden auch nach dem Neustart gespeichert.

Umschalten zwischen 4 Lichteffekten

* Die Einstellungen werden auch nach dem Neustart gespeichert.

Erhöhung/Verringerung der LED-Helligkeit

5 Stufen, die Standardeinstellung ist die hellste

* Die Einstellungen werden nach dem Neustart nicht gespeichert.

Austauschen A-B, X-Y

* Die Einstellungen werden auch nach dem Neustart gespeichert.

Tasten-Kombinationen

M + LT/RT

M + D-Steuerkreuz herauf/

herunter

M+Linker Stick Links/Rechts

M + Linker Stick herauf/herunter

Halten Sie die Tasten M+

A für 3 Sekunden gedrückt

Beschreibungen

TASTEN-KOMBINATIONEN

Keine voreingestellten Tastenwerte

Programmierbar als Einzel- oder Mehrfachtaste (bis zu 12)

Kann auf A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/L3/R3/ZURÜCK/START/Home/D-Steuerkreuz/Linker Stick/

Rechter Stick programmiert werden

1. Stellen Sie den Wert der Taste L4/R4 ein: Halten Sie die Tasten M+L4/R4 gleichzeitig

gedrückt, bis der linke/rechte LED-Streifen langsam weiß blinkt. Tippen Sie auf die Taste(n),

die Sie auf L4/R4 programmieren möchten (unterstützt werden Einzel-/Mehrfachtasten),

und drücken Sie dann die Taste L4/R4. Wenn der linke/rechte LED-Streifen zu dem vom

Benutzer eingestellten Lichteffekt zurückkehrt, wird der Wert der Taste L4/R4 eingestellt.

*Bei Mehrfachtasten wird die Intervallzeit jeder Taste entsprechend der Betriebszeit bei

der Programmierung ausgelöst.

2. Stellen Sie den Wert der Taste L4/R4 ein: Halten Sie die Tasten M+L4/R4 gleichzeitig

gedrückt, bis der linke/rechte LED-Streifen langsam weiß blinkt, und drücken Sie dann die

L4/R4-Taste. Wenn der linke/rechte LED-Streifen zu dem vom Benutzer eingestellten

Lichteffekt zurückkehrt, wird der Wert der Taste L4/R4 gelöscht.

* Nach 10 Sekunden Inaktivität innerhalb von 10 Sekunden während der Einstellung verlässt

die Steuerung automatisch den Einstellmodus und der Tastenwert bleibt unverändert.

EINSTELLUNGEN DER ZURÜCK-TASTEN

1. Wenn der Controller ausgeschaltet ist, halten Sie die Tasten + + gedrückt,

bis das USB-C-Kabel in den USB-Anschluss des PCs eingesteckt ist. Die Home-Taste blinkt

langsam weiß.

2. Achten Sie darauf, dass LT & RT und die Sticks nicht berührt werden. Drücken Sie dann

die A-Taste. Die Beleuchtung der Home-Taste erlischt.

3. Drücken Sie LT & RT 3 Mal vollständig durch.

4. Drehen Sie die Sticks 3 Mal um ihren maximalen Winkel. Drücken Sie dann erneut die

A-Taste. Die Home-Taste leuchtet weiß, um anzuzeigen, dass die Kalibrierung

abgeschlossen ist.

5. Nach Abschluss der Kalibrierung müssen Sie den Controller vom PC trennen und dann

erneut verbinden, bevor Sie ihn verwenden.

KALIBRIERUNG VON STICKS UND TRIGGERN

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

한국어

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

제품구성

GameSir-T4k*1 USB-C 케이블(2m)*1 제품 사용설명서*1 구매 감사 카드*1 품질보증서*1

제품 개요

1. 패드가 켜진 상태에서 10분 이상 조작하지 않으면 절전 모드로 전환합니다.

2. 패드가 켜진 상태에서 HOME 버튼을 5초 이상 누르면 절전 모드로 전환합니다.

3. 절전 모드에서 다음 방법으로 절전 모드를 해제할 수 있습니다.

HOME/A/B/X/Y 버튼 누릅니다.

"GameSir T4k App"에서 "들어서 절전 모드 해제"를 설정하면, 패드를 들어 올릴 때 패드가 켜집니다.

절전 모드와 해제

패드를 기기에 연결 후 M 버튼을 길게 누르면 HOME쪽 LED가 현재 모드를 안내합니다.

A + Home = Android( 파란색) B + Home = DInput( 보라)

X + Home = XInput( 녹색) Y + Home = Switch( 빨간색)

모드 전환

1. Switch 메인 화면에서 설정>컨트롤러와 센서>Pro 컨트롤러 유선 통신을 "ON"으로 설정한 후

Switch 독에 꽂으면 전원이 연결됩니다.

2. 동봉된 USB-C 케이블로 패드와 Switch 독을 연결합니다.

3. 패드의 HOME쪽과 LED가 빨간색으로 2번 깜박이고 기존 LED 효과로 돌아오면 연결된 것입니다.

*Switch 독에 연결하면 Switch 모드로 자동 전환합니다(HOME쪽과 LED가 빨간색으로 2번 깜박임).

다른 색상의 LED가 깜박이면 패드 Y + HOME 버튼을 2초 이상 눌러 Switch 모드로 전환할 수

있습니다.

SWITCH 유선 연결

1. 동봉된 USB-C 케이블로 패드와 PC를 연결합니다.

2. 패드의 HOME쪽과 LED가 녹색으로 2번 깜박이고 기존 LED 효과로 돌아오면 연결된 것입니다.

*PC와 연결하면 PC 모드로 자동 전환합니다(HOME쪽과 LED가 녹색으로 2번 깜박임). 다른 색상의

LED가 깜박이면 패드 X + HOME 버튼을 2초 이상 눌러 PC 모드로 전환할 수 있습니다.

PC 유선 연결

1. 동봉된 USB-C 케이블로 패드와 Android TV Box를 연결합니다.

2. 패드의 A + HOME 버튼을 2초 이상 눌러 HOME쪽과 LED가 파란색으로 2번 깜박이고 기존 LED

효과로 돌아오면 연결된 것입니다.

*Android 모드에서 Android TV Box가 조작되지 않으면, 패드 B + HOME 버튼을 2초 눌러 DInput

모드로 전환할 수 있습니다. 이때, HOME쪽과 LED가 보라색으로 2번 깜박이고 기존 LED 효과로

돌아오면 DInput 모드로 전환된 것입니다.

1. L4/R4 버튼 설정: M + L4/R4 버튼을 좌/우 LED가 흰색으로 깜박일 때까지 누릅니다. 흰색이

깜박이면 설정할 버튼(하나 또는 여러 버튼을 조합)을 누르고 L4/R4 버튼을 누릅니다. 좌/우 LED가

기존 LED 효과로 돌아오면 L4/R4 버튼 설정이 완료되었습니다.

*버튼 조합을 누르는 간격은 설정 당시의 속도와 동일합니다.

2. L4/R4 버튼 취소: M + L4/R4 버튼을 좌/우 LED가 흰색으로 깜박일 때까지 누르고 다시 L4/R4

버튼을 누릅니다. 좌/우 LED가 기존 LED 효과로 돌아오면 L4/R4 버튼 설정이 해제된 것입니다.

*설정 중 10초간 조작하지 않으면 설정이 취소되고 이전 설정값을 유지합니다.

ANDROID TV BOX 유선 연결

4단계: 느림 12Hz, 중간 20Hz, 빠름 30Hz, 끄기

설정 가능 버튼: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. 연타 설정: M 버튼을 누르고 연타할 버튼을 누르면 연타가 느림으로 실행됩니다. 이 방법을

반복하면 연타 단계의 속도를 변경할 수 있습니다(느림, 중간, 빠름, 끄기).

2. 버튼 해제: 모든 버튼의 연타 설정을 취소하려면 M 버튼을 2번 누릅니다.

연타 설정

1. 패드가 꺼진 상태에서 + + 버튼을 길게 누르고 USB-C 케이블을 PC의 USB 포트에

연결한 후 버튼에서 손을 뗍니다. 이때 HOME에 흰색 LED가 천천히 깜빡입니다.

2. LT, RT 버튼과 L, R 스틱을 누르지 않은 상태로 A 버튼을 누르면 LED가 꺼집니다.

3. 그 후 LT와 RT를 최대 3번 누릅니다.

4. L, R 스틱을 끝까지 최대 각도로 3바퀴 돌리고 A 버튼을 누르면 HOME쪽 LED에 흰색 불빛이

켜지면 보정이 완료됩니다.

5. 보정 후 케이블 연결을 해제했다가 다시 연결하면 정상 사용 가능합니다.

아날로그 스틱 및 트리거 버튼 보정

Microsoft Store, gamesir.hk 웹사이트에서 “GameSir T4k App”을 다운로드합니다.

“GameSir T4k App”에서 펌웨어를 업그레이드하고, 프리셋 설정을 3개까지 저장할 수 있습니다.

프리셋 설정에는 버튼 변경, 스틱 및 트리거 유효 범위 설정, 진동 세기, LED 효과 등의 설정이

포함됩니다.

*소프트웨어에서 설정한 값과 패드 설정 값이 다르면, 최신 설정 값을 사용합니다.

"GAMESIR T4K APP"으로 사용자 지정 설정

버튼 조합

후면 버튼 설정

L 버튼

캡처 버튼

(Switch 모드만 지원)

BACK - 버튼

HOME 버튼+ START 버튼

ABXY 버튼

R 버튼

십자 버튼

RB 버튼

LB 버튼

LT 버튼

USB-C 케이블

RT 버튼

R4 버튼L4 버튼

M 버튼

USB-C 포트

3.5mm 오디오 포트

(XInput 지원하지 않음)

요구 사양

Switch

Windows 10 이상

Android 8.0 이상

사전 설정된 기본값 없음

하나 또는 여러 버튼 설정(최대 12개)

설정 가능 버튼: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/L3/R3/BACK/START/HOME/십자 버튼/L 버튼/R 버튼

헤어 트리거 켜기/끄기

헤어 트리거 실행:

1. LT/RT 버튼을 누르면 좌/우 LED가 켜집니다.

2. 반복적으로 M + LT/RT 버튼을 누르면 헤어 트리거가 꺼집니다.

* 패드를 끄고 다시 켜도 설정이 유지됩니다.

진동 강도 올리기/내리기

5단계: 1단계 진동 끄기, 2단계 25% 진동, 3단계 50% 진동,

4단계 75% 진동(기본값), 5단계 100% 진동

* 패드를 끄고 다시 켜도 설정이 유지됩니다.

4가지 LED 효과에서 변경할 수 있습니다.

*패드를 끄고 다시 켜도 설정이 유지됩니다.

LED 밝기 올리기/내리기

총 5단계로 기본 설정은 가장 밝은 단계입니다.

* 패드를 끄고 다시 키면 설정이 유지되지 않습니다.

AB, XY 버튼값 바꾸기

* 패드를 끄고 다시 켜도 설정이 유지됩니다.

버튼 조합

M + LT/RT

M + 십자 버튼 상/하

M + L 버튼 좌/우

M + L 버튼 상/하

M + A 버튼을 3초 누름

설명

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

КОМПЛЕКТАЦИЯ

GameSir-T4k x 1 Кабель USB-C длиной 2 м x 1 Руководство пользователя x 1

Сервисная карта с благодарностью за покупку x 1 Сертификат соответствия x 1

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

PУССКИЙ

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

1. Когда контроллер включен, он автоматически переходит в спящий режим после 10

минут бездействия.

2. Когда контроллер включен, он перейдет в спящий режим при нажатии и удерживании

в течение 5 секунд кнопки Home.

3. Когда контроллер находится в спящем режиме, вернуть его в активный режим можно

одним из следующих способов:

нажав на кнопки Home, A, B, X или Y;

активировав функцию Pick up to wake (Выходить из спящего режима при поднятии) в ПО

GameSir T4k App и затем взяв контроллер в руки.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕХОД В СПЯЩИЙ РЕЖИМ И

ВЫХОД ИЗ НЕГО

После подключения контроллера к устройству нажмите и удерживайте кнопку М, чтобы

кнопка Home загорелась цветом соответствующего режима.

A + Home = Android( синим) B + Home = DInput( фиолетовым)

X + Home = XInput( зеленым) Y + Home = Switch( красным)

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ

1. Перейдите на главную страницу меню Nintendo Switch, выберите Системные настройки

> Контроллеры/сенсоры > Проводное подключение контроллера Pro и включите эту опцию.

Поместите консоль в зарядную станцию Nintendo Switch и включите ее.

2. Подключите контроллер к зарядной станции Nintendo Switch с помощью кабеля USB-C

из комплекта.

3. Кнопка Home и светодиодные полоски дважды загорятся красным и снова перейдут в

заданный световой режим, оповещая об успешном подключении.

*Обычно при подключении контроллера к зарядной станции Nintendo Switch он

автоматически переходит в режим Switch (кнопка Home и светодиодные полоски дважды

загораются красным). Если при подключении они загораются другими цветами, вы можете

перевести контроллер в режим Switch, одновременно удерживая кнопки Home и Y в

течение двух секунд.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИСТАВКЕ NINTENDO SWITCH

ЧЕРЕЗ USB-КАБЕЛЬ

1. Используйте кабель USB-C из комплекта поставки, чтобы подключить контроллер к ПК.

2. Кнопка Home и светодиодные полоски дважды загорятся зеленым и снова перейдут в

заданный световой режим, оповещая об успешном подключении.

*Обычно при подключении контроллера к ПК он автоматически переходит в режим ПК

(кнопка Home и светодиодные полоски дважды загораются зеленым). Если при

подключении они загораются другими цветами, вы можете перевести контроллер в режим

ПК, одновременно удерживая кнопки Home и X в течение двух секунд.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК ЧЕРЕЗ USB-КАБЕЛЬ

1. Используйте кабель USB-C из комплекта поставки, чтобы подключить контроллер к

ТВ-приставке Android TV Box.

2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки A и Home в течение двух секунд. Кнопка

Home и светодиодные полоски дважды загорятся синим и снова перейдут в заданный

световой режим, оповещая об успешном подключении.

*Если в режиме Android интерфейс Android TV Box перестает реагировать на ваши

команды, попробуйте перевести контроллер в режим DInput, одновременно удерживая

кнопки B и Home в течение двух секунд. Сразу после этого кнопка Home и светодиодные

полоски дважды загорятся фиолетовым и перейдут в заданный световой режим, оповещая

об успешном переводе контроллера в режим DInput и его подключении к ТВ-приставке.

1. Чтобы задать функцию кнопки L4/R4, одновременно нажмите и удерживайте кнопки M

и L4/R4, пока левая/правая светодиодная полоска медленно не замигает белым. Нажмите

кнопку (или кнопки), которую хотите дублировать на кнопки L4/R4 (поддерживается

дублирование одной или нескольких кнопок), и нажмите кнопку L4/R4. Левая/правая

светодиодная полоска вернется в заданный световой режим, оповещая об успешном

дублировании на кнопки L4/R4.

*При дублировании нескольких кнопок интервалы времени между нажатиями при

программировании сохраняются и при воспроизведении последовательности.

2. Чтобы отменить дублирование на кнопки L4/R4, одновременно нажмите и удерживайте

кнопки M и L4/R4, пока левая/правая светодиодная полоска медленно не замигает белым,

и нажмите кнопку L4/R4. Левая/правая светодиодная полоска снова вернется в заданный

световой режим, оповещая об отмене дублирования на кнопки L4/R4.

*После 10 секунд бездействия контроллер автоматически выйдет из режима настройки,

а дублирование на кнопке останется прежним.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ANDROID TV BOX ЧЕРЕЗ USB-КАБЕЛЬ

Четыре режима: медленный (12 Гц), средний (20 Гц), быстрый (30 Гц), без Turbo

Настраиваемые элементы управления: кнопки A, B, X, Y, левый и правый бампер, левый и

правый триггер

1. Настройка Turbo: нажмите кнопку M и удерживайте ее, затем нажмите кнопку, для

которой хотите включить медленный режим Turbo. Повторите эти действия для перехода

в остальные режимы Turbo (медленный, средний, быстрый, без Turbo).

2. Чтобы сбросить режим Turbo для всех кнопок сразу, дважды нажмите кнопку M.

ФУНКЦИЯ TURBO

1. Выключите контроллер, затем нажмите и удерживайте кнопки , и ,

подключите контроллер к порту USB компьютера с помощью кабеля USB-C и отпустите

кнопки. Кнопка Home медленно замигает белым.

2. Не касайтесь стиков и триггеров LT и RT. Нажмите кнопку А. Кнопка Home погаснет.

3. Трижды зажмите триггеры LT и RT до упора.

4. Максимально отклоните стики и медленно опишите ими полный круг три раза. Нажмите

кнопку А. Световой индикатор Home загорится белым, оповещая о завершении калибровки.

5. По завершении калибровки необходимо отсоединить и снова подключить кабель

контроллера перед использованием.

КАЛИБРОВКА СТИКОВ И ТРИГГЕРОВ

Загрузите на ПК ПО GameSir T4K App в магазине Microsoft или с сайта gamesir.hk.

С помощью ПО GameSir T4k App вы можете обновлять прошивку устройства и создавать

до трех пользовательских профилей. Каждый профиль включает: раскладку кнопок,

настройки зон действия стиков и триггеров, уровня вибрации, световых эффектов и т. д.

*Если настройка в ПО отличается от настройки, установленной вручную, будет применена

настройка, заданная последней.

НАСТРОЙКА ЧЕРЕЗ ПО GAMESIR T4K APP

НАСТРОЙКИ КНОПОК НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

СХЕМА УСТРОЙСТВА

Левый стик

Кнопка записи

(поддерживается только

в режиме Switch)

Кнопка BACK

Кнопка Home Кнопка START

Кнопки ABXY

Правый стик

Крестовина

Правый бампер RB

Левый бампер LB

Левый триггер LT

Кабель USB-C

Правый триггер RT

Кнопка R4 Кнопка L4

Кнопка M

Порт USB-C

Аудиоразъем 3,5 мм

(не поддерживается в режиме XInput)

ТРЕБОВАНИЯ

Приставка Nintendo Switch

ОС Windows 10 или более поздней версии

ОС Android 8.0 или более поздней версии

По умолчанию функции кнопок не настроены

Можно запрограммировать дублирование одной или нескольких кнопок (до 12)

Можно дублировать функции кнопок A, B, X, Y, L3, R3, BACK, START, Home, левого и правого бампера,

левого и правого триггера, левого или правого стика, а также крестовины

Включение/отключение подсветки при нажатии триггеров

После включения подсветки

1. левая/правая светодиодная полоска будет подсвечиваться при

нажатии триггера LT/RT.

2. Одновременно нажмите кнопку M и триггер LT/RT, чтобы

отключить подсветку.

* Эта настройка сохранится после перезапуска контроллера.

Увеличение/уменьшение силы вибрации

Пять режимов: без вибрации, 25 %, 50 %, 75 % (по умолчанию), 100 %

* Эта настройка сохранится после перезапуска контроллера.

Переключение между четырьмя световыми эффектами

* Эта настройка сохранится после перезапуска контроллера.

Увеличение/уменьшение яркости светодиодной подсветки

Пять режимов, максимальная яркость включена по умолчанию

* Эта настройка будет сброшена после перезапуска контроллера.

Поменять местами назначения кнопок A‒B, X‒Y

* Эта настройка сохранится после перезапуска контроллера.

Сочетание кнопок

M + LT/RT

M + стрелки вверх/

вниз крестовины

M + левое/правое

положение левого стика

M + верхнее/нижнее

положение левого стика

Одновременно нажмите

и удерживайт кнопки

M и A в течение трех секунд.

Описание

СОЧЕТАНИЕ КНОПОК

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

パッケージ内容

GameSir-T4k *1 USB-Cデータケーブル（2m） *1 取扱説明書*1 保証書*1 合格証*1

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

日本語

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

1. コントローラーの電源が入っている状態で、10分間何も操作しないと自動的にスリープになります。

2. コントローラーの電源が入っている状態で、Homeボタンを５秒間長押しするとスリープになります。

3. コントローラーがスリープ状態になる場合、以下のいずれかの方法でコントローラーをウェイクアップ

できます。

Home/A/B/X/Yをクリックします。

「GameSir T4k App」アプリで「持ち上げてウェイクアップ」という設定をオンにした後、コントローラーを

持ち上げます

スリープとウェイクアップ

1. L4またはR4ボタンを設定するには、左または右のストリップライトがゆっくりと白色に点滅するまで、M

ボタン＋L4またはR4ボタンを同時に長押ししてください。プログラムが必要なボタン（シングルボタンまた

は関連付けボタンに対応）をクリックし、L4またはR4ボタンを押します。左または右のストリップライトはユ

ーザーがユーザーが設定したライトの効果に変わると、L4またはR4ボタンの設定が完了したことを示します。

*関連付けボタンの場合、各ボタンの間隔時間はプログラミング時に設定された操作時間でトリガーされます。

2. L4またはR4ボタンの設定を取り消すには、左または右のストリップライトがゆっくりと白色に点滅するま

で、Mボタン＋L4またはR4ボタンを同時に長押しし、L4またはR4ボタンを押してください。左または右のス

トリップライトはユーザーがユーザーが設定したライトの効果に変わると、L4またはR4ボタンの設定の取

り消しが完了したことを示します。

*設定中に10秒以上操作しなかった場合、自動的に設定モードを終了し、ボタンの値はそのままになります。

計4モード：低速12Hz、中速20Hz、高速30Hz、オフ

設定可能なボタン：A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. 連射機能を設定：Mボタンを押しながら連射機能を設定したいボタンを押したら、連射機能の低速モー

ドがオンになります。この操作を繰り返して、連射モード（低速、中速、高速、オフ）の設定を切り換えること

ができます。

2. すべての連射機能のボタンをクリアする場合：Mボタンをダブルクリックします。

連射機能設定

1. コントローラーの電源が入っていない状態で、USB-CケーブルがPCのUSBポートに差し込まれるまで、

+ + ボタンを長押ししてください。このとき、Homeライトがゆっくりと白色に点滅します。

2. LT、RT及び左右のジョイスティックに触れない状態でAボタンを押すと、Homeライトが消灯します。

3. LTとRTを最大限まで3回押し込みます。

4. 左右のジョイスティックを最大角度でゆっくり3回回転させた後、Aボタンを押すと、Homeライトが白色

に点灯して、キャリブレーションが終了したことを示します。

5.* キャリブレーション終了後、正しく使用するためには、コントローラーを再接続する必要があります。

ジョイスティック及びトリガーのキャリブレーション

PCのMicrosoft Storeまたはgamesir.hkサイトから「GameSir T4k App」をダウンロードします。

「GameSir T4k App」アプリを使用すると、ファームウェアのアップグレード及び3つのプリセットが可能に

なります。プリセットにはキー変更、ジョイスティックとトリガーの有効範囲調整、振動強度やライト効果なの

設定が含まれています。

*アプリ内の設定値は、手動設定と異なる場合、最新の設定が優先され、古い設定を直接上書きします。

「GAMESIR T4K APP」アプリを使用して設定をカスタマイズします

デバイスのレイアウト

左ジョイスティック

スクリーンショットボタン

（Switchモードでのみサポ

ートします）

BACK-ボタン

Homeボタン +STARTボタン

ABXYボタン

右ジョイスティック

十字ボタン

RBボタン

LBボタン

LTボタン

USB-Cケーブル

RTボタン

R4ボタン L4ボタン

Mボタン

USB-Cポート

3.5mmオーディオジャック

（XInputモードではサポートしません）

必要条件

Switch

Windows 10 またはそれ以降

Android 8.0 またはそれ以降

コントローラーをデバイスに接続した状態でMボタンを長押しすると、Homeライトに現在のモードカラー

が表示されます。

A+Home = Android( 青色) B+Home = DInput( 紫色)

X+Home = XInput( 緑色) Y+Home = Switch( 赤色)

モード切り替え

1. Switchのホームメニューの設定>コントローラーとセンサー>Proコントローラーの有線通信を「ON」に

設定し、Switch本体をドックに装着して電源を入れます。

2. 付属のUSB-Cケーブルを使って、コントローラーとSwitchドックを接続します。

3. コントローラーのHomeボタンとストリップライトが2回赤色に点滅し、その後、ユーザーが設定したライ

トの効果に変わると、接続が成功したことを示します。

*通常、コントローラーをSwitchドックに接続すると自動的にSwitchモードとして認識されます（Homeボ

タンとストリップライトが赤く2回点滅します）。接続時に他の色で点滅した場合は、Y+Homeボタンを2秒長

押しすることでSwitchモードに切り替えることができます。

SWITCHに有線で接続

1. 付属のUSB-Cケーブルを使って、コントローラーとPCを接続します。

2. コントローラーのHomeボタンとストリップライトが緑色に2回点滅し、その後、ユーザーが設定したライ

トの効果に変わると、接続が成功したことを示します。

*通常、コントローラーをPCに接続すると自動的にPCモードとして認識されます（Homeボタンとストリッ

プライトが緑色に2回点滅します）。接続時に他の色で点滅した場合は、X+Homeボタンを2秒長押しするこ

とでPCモードに切り替えることができます。

PCに有線で接続

1. 付属のUSB-Cケーブルを使って、コントローラーとAndroid TV Boxを接続します。

2. コントローラーのA+Homeボタンを２秒間長押ししします。Homeボタンとストリップライトが青色に2回

点滅し、その後、ユーザーが設定したライトの効果に変わると、接続が成功したことを示します。

*AndroidモードでAndroid TV Boxを操作できない場合、コントローラーのB+Homeボタンを２秒間長押

しし、DInputモードに切り替えて操作してみてください。Homeボタンとストリップライトが紫色に2回点滅

し、その後、ユーザーが設定したライトの効果に変わると、DInputモードへの切り替えや接続が成功したこ

とを示します。

ANDROID TV BOXに有線で接続

背面ボタンの設定

デフォルトで設定値なし

シングルボタンまたはマルチボタンとしてプログラム可能です（最大12個まで）

A/B/X/Y/LB/RB/RT/L3/R3/BACK/START/Home/十字ボタン/左ジョイスティック/右ジョイスティックにプログラムできます。

クイックトリガーをON/OFFにする

クイックトリガーモードをONにした後：

1. LTまたはRTボタンを押したら対応する左または右のライトが自動的に

点灯します。

2. M+LTまたはRTをもう一度押すと、ヘアトリガがOFFになります。

* この設定はコントローラーを再起動しても保存されます

振動強度を増やすまたは下げる

計５モード：モード１振動オフ、モード２振動25％、モード3振動50％、

モード4振動75％（デフォルト）、モード5振動100％

* この設定はコントローラーを再起動しても保存されます

4種のライトの効果を切り替えます

* この設定はコントローラーを再起動しても保存されます

ライトの明るさを増減します

計5モード、デフォルトでは最も明るく設定されています

* この設定はコントローラーを再起動した後に保存されません

ABとXYのボタンの設定値が交換されます

* この設定はコントローラーを再起動しても保存されます

関連付けボタン

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

1. 手柄关机状态下，长按 + + 键，至USB-C线插入PC的USB口后再松开。此时Home灯

白色慢闪。

2. 确保不触摸LT、RT键和左右摇杆的状态下，按下A键，此时Home灯熄灭。

3. 按压LT和RT至最大行程3次。

4. 最大角度旋转左右摇杆各3圈后，按下A键，此时Home灯白色常亮，校正结束。

5. 校正完成后，必须重新插拔手柄，方可正常使用。

手柄连接设备后，长按M键，Home灯会显示当前模式颜色。

A+Home = Android（蓝色） B+Home = DInput（紫色）

X+Home = XInput（绿色） Y+Home = Switch（红色）

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

简体中文

包装内容

GameSir-T4k *1 USB-C 数据线（2米）*1 说明书 *1 售后感谢卡 *1 合格证 *1

要求

Switch

Windows 10 或更高版本

Android 8.0 或更高版本

1. 手柄开机状态下，10分钟内无任何操作，手柄自动休眠。

2. 手柄开机状态下，长按Home键5秒，手柄休眠。

3. 手柄休眠状态下，可使用如下任一方法来唤醒手柄：

点击Home/A/B/X/Y键。

在“GameSir T4k App”软件中开启“拿起唤醒”设置后，并拿起手柄。

左摇杆

截图键

（仅支持Switch模式下使用）

BACK- 键

Home键+START键

ABXY键

右摇杆

十字键

RB键LB键

LT键

USB-C线

RT键

R4键

L4键

M键

USB-C接口

3.5mm音频口

（不支持XInput模式下使用）

设备布局

休眠与唤醒

模式切换

1. 前往Switch主页菜单的设置>手柄与感应器>Pro手柄的有线连接，设置为“开启”后，将Switch主机安

装到底座上，并通电。

2. 使用附赠的USB-C线连接手柄与Switch底座。

3. 手柄Home灯及灯带红色闪烁2次，再转为用户设定灯效，表示连接成功。

*正常情况下，手柄连接Switch底座会自动被识别为Switch模式（Home灯及灯带红色闪烁2次）。若连

接过程中闪烁为其它颜色，可尝试长按手柄的Y+ Home键2秒，来切换成Switch模式。

有线连接到Switch

1. 使用附赠的USB-C线连接手柄与电脑。

2. 手柄Home灯及灯带绿色闪烁两次，再转为用户设定灯效，表示连接成功。

*正常情况下，手柄连接PC后会自动被识别为PC模式（Home灯及灯带绿色闪烁2次）。若连接过程中闪

烁时是其它颜色，可尝试长按手柄的X+ Home键2秒，来切换成PC模式。

有线连接到PC

1. 使用附赠的USB-C线连接手柄与安卓电视盒子。

2. 长按手柄的A+Home键2秒，手柄Home灯及灯带蓝色闪烁两次，再转为用户设定灯效，表示连接成功。

*若安卓模式下，无法控制安卓电视盒子时，可尝试长按手柄的B+ Home键2秒来切换成DInput模式

使用，此时Home灯及灯带紫色闪烁2次，再转为设定灯效，表示成功切换为DInput模式并连接成功。

有线连接到安卓电视盒子

共4档：慢档 12Hz，中档 20Hz，快档 30Hz，关闭

可设置的按键：A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. 设置连击：按住M键，再按需要设置连击的按键，即可开启连击功能慢档。重复此操作可循环设置连击

档位（慢、中、快、关闭）。

2. 清除连击功能的所有按键：双击M键。

开启/关闭快速扳机

快速扳机模式开启后：

1. 按下LT/RT键时，对应左/右侧灯会自动亮起。

2. 重复按M+LT/RT可关闭快速扳机。

* 手柄重启后，仍保存此项设置

震动强度增强/减弱

共5档： 1档震动关闭，2档震动25%，3档震动50%，

4档震动75%（默认），5档震动100%

* 手柄重启后，仍保存此项设置

在4组灯效中切换

* 手柄重启后，仍保存此项设置

灯光亮度增强/减弱

共5档，默认最强

* 手柄重启后，不会保存此项设置

互换AB，XY键值

* 手柄重启后，仍保存此项设置

连击设定

摇杆与扳机的校正

前往电脑端的Microsoft Store，或xiaoji.com网址下载“GameSir T4k App”软件。

使用“GameSir T4k App”软件，可实现固件升级和预设3组配置，配置包含按键改键、摇杆和扳机有效范

围调整、震动强度和灯效等设定。

*软件里的设定如与手动设定不同时，以最新设定的为准，直接覆盖前者。

通过“GAMESIR T4K APP”软件自定义配置

组合键

M + LT/RT

M + 十字键上/下

M + 左摇杆左/右

M + 左摇杆上/下

长按M + A键3s

说明

1. 设定L4/R4键值：同时按住M键+L4/R4键，至左/右侧灯带白色慢闪。单击需编程的按键（支持单键/组合

键），再按下L4/R4键。当左/右侧灯带恢复至用户设定灯效，L4/R4键设定完成。

* 组合键中，每个按键的间隔时间会按编程时的操作时间触发。

2. 取消L4/R4键值：同时按住M键+L4/R4键，至左/右侧灯带白色慢闪，再按下L4/R4键。当左/右侧灯带恢

复至用户设定灯效，L4/R4键取消完成。

*若设置过程中10s内未操作，手柄将自动退出设置模式且不会保存。

默认无键值

可编程为单键或多键（最多12个）

可编程为：A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/L3/R3/BACK/START/Home/十字键/左摇杆/右摇杆

背键设置

内含细小零件。请务必放在3岁以下儿童触及不到的地方。若不慎吞食或吸入，请立即就医。

请勿靠近火源使用产品。

请勿将产品暴露于阳光直射或高温的环境中。

请勿将产品置于潮湿或多尘的环境中。

请勿撞击产品或使其跌落。

请勿直接接触USB端口，否则可能会导致故障。

请勿用力弯曲或拉扯线缆。

请使用柔软的干布清洗。

请勿使用汽油或稀释剂等化学品。

请勿自行拆卸、修理、或改装。

请勿将产品用于原本设计用途以外的用途。对用于非原本用途而造成的事故或损坏，我们概不负责。

请勿直视光束。它可能会伤害你的眼睛。

如果您有任何有关产品质量的问题或建议，请联系GameSir或您当地的经销商。

使用前请务必阅读本注意事项。

售后事项

1. 若商品有质量问题，请首先联系我们的客服进行登记。

联系方式:

QQ：800082537

电话：400-8828035(时间：9:00-18:00）

官网：www.xiaoji.com

出品：广州小鸡快跑网络科技有限公司

地址：广州市天河区员村西街2号大院19号1001、1003房

2. 如需退、换商品，请确保商品完好无损(包括商品外包装、附赠品、说明书、售后卡、标签等)，不影响二次

销售。

3. 如要保修商品，请务必完整填写用户姓名、联系电话、联系地址，正确填选售后要求与详细说明售后原

因，将售后卡随货寄回 (如不完整填写保修卡信息，恕无法提供任何的售后服务)。

扫码添加小鸡福利官

即享多重超级福利

(售后政策：非人为损坏，3个月包换、1年保修）

用户姓名

联系电话

联系地址

售后要求

售后原因

订单编号

（注：非小鸡官网途径购买的产品，售后问题请直接与购买商家联系）

保修卡

退换保修

手柄官网

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

ESPAÑOL

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

CONTENIDO DEL PAQUETE

GameSir-T4k *1 Cable USB-C de 2m *1 Manual de usuario *1

Tarjeta de agradecimiento y servicio posventa *1 Certiﬁcación *1

DISEÑO DEL DISPOSITIVO

1. Cuando el control está encendido, se pone en reposo automático después de 10minutos

de inactividad.

2. Cuando el control está encendido, se pone en reposo al mantener pulsado el botón de

inicio durante 5s.

3. Cuando el control se pone en modo reposo, se puede encender con cualquiera de los

siguientes métodos:

pulse el botón de inicio/A/B/X/Y.

habilite la opción de encender al recoger en el software “GameSir T4k App” y, luego,

recoja el control.

REPOSO AUTOMÁTICO Y ENCENDIDO

Palanca izquierda

Botón de captura

(solo compatible con

el modo Switch)

Botón BACK-

Botón de onicio Botón +START

Botones ABXY

Palanca derecha

Control

direccional

Botón RB

Botón LB

Botón LT

Cable USB-C

Botón RT

Botón R4 Botón L4

Botón M

Puerto USB-C

Entrada de audio de 3,5mm

(no compatible con el modo XInput)

REQUISITOS

Switch

Windows10 o superior

Android8.0 o superior

Después de conectar el control al dispositivo, el botón de inicio mostrará el color del modo

actual al mantener pulsado el botón M.

A + Inicio = Android B + Home = DInput( Azul) ( Púrpura)

X + Inicio = XInput( Verde) Y + Home = Switch( Roja)

CAMBIO DE MODO

1. Ingrese al menú HOME de la Switch, seleccione Conﬁguración de la consola>Controles

y sensores>Comunicación por cable del control Pro y active la opción. Inserte la consola

en la base de la Switch y enciéndala.

2. Utilice el cable USB-C incluido para conectar el control a la base de la Switch.

3. El botón de inicio y las tiras LED parpadean dos veces con una luz roja y vuelven al efecto

de luz conﬁgurado por el usuario, lo que indica que la conexión fue exitosa.

*Normalmente, cuando el control se conecta a la base de la Switch, se reconoce

automáticamente como modo Switch (el botón de inicio y las tiras LED parpadean dos

veces con una luz roja). Si parpadean con luces de otros colores al conectarlo, se puede

cambiar al modo Switch al mantener pulsados los botones Y + Inicio durante 2s.

CÓMO CONECTAR A LA SWITCH MEDIANTE UN

CABLE USB

1. Utilice el cable USB-C incluido para conectar el control al ordenador.

2. El botón de inicio y las tiras LED parpadean dos veces con una luz verde y vuelven al

efecto de luz conﬁgurado por el usuario, lo que indica que la conexión fue exitosa.

* Normalmente, cuando el control se conecta al ordenador, se reconoce automáticamente

como modo ordenador (el botón de inicio y las tiras LED parpadean dos veces con una

luz verde). Si las luces parpadean con otros colores al conectar, se puede cambiar al

modo ordenador al mantener pulsados los botones X + Inicio durante 2s.

CÓMO CONECTAR AL ORDENADOR MEDIANTE UN

CABLE USB

1. Utilice el cable USB-C incluido para conectar el control al Android TV Box.

2. Mantenga pulsados los botones A + Inicio durante 2s. El botón de inicio y las tiras LED

parpadean dos veces con una luz azul y vuelven al efecto de luz conﬁgurado por el

usuario, lo que indica que la conexión fue exitosa.

*Si no se puede controlar el Android TV Box en el modo Android, se puede mantener

pulsados los botones B + Inicio durante 2s para cambiarlo a modo DInput. En ese

momento, el botón de inicio y las tiras LED parpadean dos veces con una luz púrpura y

vuelven al efecto de luz conﬁgurado por el usuario, lo que indica que el cambio a modo

DInput y la conexión fueron exitosos.

CÓMO CONECTAR AL ANDROID TV BOX MEDIANTE UN

CABLE USB

4 velocidades en total: Lenta 12Hz/Media 20Hz/Rápida 30Hz/Desactivado

Botones conﬁgurables: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. Conﬁguración de Turbo: mantenga pulsado el botón M, pulse el botón que se conﬁgurará

con Turbo para activar Turbo en velocidad Lenta. Repita esta operación para cambiar las

velocidades de Turbo (Lenta, Media, Rápida o Desactivado).

2. Borrar todos los botones Turbo: pulse dos veces el botón M.

FUNCIÓN TURBO

No hay valores de botones predeﬁnidos

Programable para usar como botón único o múltiples botones (hasta 12)

Puede programarse a A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/L3/R3/BACK/START/Inicio/Control direccional/

Palanca izquierda/Palanca derecha

1. Conﬁgurar el valor del botón R4/L4: mantenga pulsados los botones M + L4/R4 de

manera simultánea hasta que la tira LED izquierda/derecha parpadee lentamente con

luces de color blanco. Seleccione los botones que se quieren programar a L4/R4 (se

admite botón único o múltiple) y pulse el botón L4/R4. Cuando la tira LED izquierda/derecha

vuelva al efecto conﬁgurado por el usuario, p2-ya se conﬁguró el valor del botón L4/R4.

*Para la conﬁguración de botones múltiples, el tiempo de intervalo de cada botón se

accionará según el tiempo de operación en la programación.

2. Cancele el valor del botón R4/L4: mantenga pulsados los botones M + L4/R4 de manera

simultánea hasta que la tira LED izquierda/derecha parpadee lentamente con luces de

color blanco y, luego, pulse el botón L4/R4. Cuando la tira LED izquierda/derecha vuelva al

efecto conﬁgurado por el usuario, p2-ya se canceló el valor del botón L4/R4.

*Después de 10s de inactividad dentro de los 10s después de la conﬁguración, el control

sale automáticamente del modo conﬁguración y se mantiene el valor del botón.

CONFIGURACIÓN DE LOS BOTONES TRASEROS

1. Con el control apagado, mantenga pulsados los botones + + hasta que

el cable USB-C se haya insertado en el puerto USB del ordenador. El botón de inicio

parpadeará lentamente con una luz blanca.

2. Asegúrese de no estar tocando los botones LT y RT ni las palancas. A continuación,

pulse el botón A. Se apagará la luz del botón de inicio.

3. Pulse los botones LT y RT hasta su recorrido máximo 3veces.

4. Gire las palancas en el mayor ángulo posible 3veces. Pulse el botón A. Cuando el botón

de inicio quede ﬁjo en blanco signiﬁca que la calibración p2-ha terminado.

5. Una vez que la calibración haya terminado, debe desconectar y volver a conectar el

control antes de usarlo.

CALIBRACIÓN DE LAS PALANCAS Y GATILLOS

Descargue el software “GameSir T4k App” desde Microsoft Store o desde gamesir.hk en

el ordenador.

Use el software “GameSir T4k App” para actualizar el ﬁrmware y crear tres perﬁles

personalizados. El perﬁl permite asignar los botones, ajustar los gatillos y las palancas,

controlar los niveles de vibración, efectos de luz, etc.

*Si la conﬁguración en el software diﬁere de la manual, prevalece la última conﬁguración

y reemplaza a la anterior.

PERSONALIZACIÓN A TRAVÉS DEL SOFTWARE

“GAMESIR T4K APP”

Activar/Desactivar sensibilidad

Una vez que se active el modo sensibilidad:

1. La tira LED izquierda/derecha se iluminará automáticamente

cuando pulse el botón LT/RT.

2. Pulse M + LT/RT otra vez para desactivar la sensibilidad.

*La conﬁguración se guardará después de reiniciar

Aumento/Disminución de la intensidad de vibración

5 velocidades: 1.ra velocidad, vibración desactivada; 2.da, 25%;

3.ra, 50%; 4.ta, 75% (predeterminada); 5.ta, 100%.

*La conﬁguración se guardará después de reiniciar

Cambio entre 4 efectos de luz

*La conﬁguración se guardará después de reiniciar

Aumento/Disminución del brillo de la luz LED

5 niveles, el predeterminado es el más brillante

*La conﬁguración no se guardará después de reiniciar

Intercambio A-B, X-Y

*La conﬁguración se guardará después de reiniciar

Combinaciones de

botones

M + LT/RT

M + Control direccional

arriba/abajo

M + Palanca izquierda a

izquierda/derecha

M + Palanca izquierda

arriba/abajo

Mantenga pulsados los

botones M + A durante 3s

Descripciones

COMBINACIONES DE BOTONES

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

FRANÇAIS

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

CONTENU

GameSir-T4k *1 Câble USB-C de 2m *1 Mode d'emploi *1

Carte de service après-vente et de remerciement *1 Certiﬁcation *1

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

1. Lorsque la manette est allumée, le mode Veille s'active automatiquement après 10

minutes d'inactivité.

2. Lorsque la manette est allumée, le mode Veille s'active lorsque le bouton Accueil est

appuyé pendant 5secondes.

3. Lorsque la manette est en veille, vous pouvez la réactiver selon les différentes méthodes

suivantes:

Appuyez sur le bouton Accueil/A/B/X/Y.

Activez le paramètre «Prendre pour réveiller» dans le logiciel GameSir T4k App et prenez

la manette.

MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE ET SORTIE DU MODE

VEILLE

Joystick gauche

Bouton Capture

(uniquement pris en

charge en mode Switch)

Bouton BACK-

Bouton Accueil Bouton START+

Boutons A/B/X/Y

Joystick droit

Croix

directionnelle

Bouton RB

Bouton LB

Bouton LT

Câble USB-C

Bouton RT

Bouton R4 Bouton L4

Bouton M

Port USB-C

Prise audio de 3,5mm

(non prise en charge en mode XInput)

MATÉRIEL REQUIS

Switch

Windows10 ou version supérieure

Android8.0 ou version supérieure

Une fois la manette connectée à l'appareil, le bouton Accueil brillera de la couleur du

mode actuel lorsque le bouton M est appuyé.

A+Accueil = Android( Bleu) B+Accueil = DInput( Violet)

X+Accueil = XInput( Vert) Y+Accueil = Switch( Rouge)

MODE SWITCH

1. Ouvrez le menu HOME de votre Switch, accédez à Paramètres de la console>Manettes

et capteurs>Connexion par câble des manettes Pro, et activez ce paramètre. Insérez la

console dans la station d'accueil Switch et allumez-la.

2. Connectez la manette à la station d'accueil Switch à l'aide du câble USB-C fourni.

3. Le bouton Accueil et les bandes LED clignotent en rouge deux fois, puis activent l'effet

lumineux déﬁni par l'utilisateur, indiquant une connexion réussie.

*Le mode Switch sera normalement automatiquement activé (le bouton Accueil et les

bandes LED clignotent deux fois en rouge) lorsque la manette est connectée à la station

d'accueil Switch. Si les voyants clignotent d'une autre couleur lors de la connexion, vous

pouvez activer manuellement le mode Switch en maintenant appuyés les boutons

Y+Accueil pendant 2secondes.

CONNEXION À LA SWITCH VIA UN CÂBLE USB

1. Connectez la manette à votre PC à l'aide du câble USB-C fourni.

2. Le bouton Accueil et les bandes LED clignotent en vert deux fois, puis activent l'effet

lumineux déﬁni par l'utilisateur, indiquant une connexion réussie.

* Le mode PC sera normalement automatiquement activé (le bouton Accueil et les bandes

LED clignotent deux fois en vert) lorsque la manette est connectée à un PC. Si les voyants

clignotent d'une autre couleur lors de la connexion, vous pouvez activer manuellement le

mode PC en maintenant appuyés les boutons X+Accueil pendant 2secondes.

CONNEXION À UN PC VIA UN CÂBLE USB

1. Connectez la manette à la box AndroidTV à l'aide du câble USB-C fourni.

2. Maintenez appuyés les boutons A+Accueil pendant 2secondes. Le bouton Accueil et

les bandes LED clignotent en bleu deux fois, puis activent l'effet lumineux déﬁni par

l'utilisateur, indiquant une connexion réussie.

Remarque: si vous ne pouvez pas contrôler la box Android TV en mode Android, vous

pouvez essayer de maintenir appuyés les boutonsB+Accueil pendant 2secondes pour

passer en mode DInput. Le bouton Accueil et les bandes LED clignotent alors en violet

deux fois, puis activent l'effet lumineux déﬁni par l'utilisateur, indiquant l'activation du mode

DInput et une connexion réussies.

CONNEXION À UNE BOX ANDROIDTV VIA UN CÂBLE USB

4 vitesses au total: lente–12Hz/moyenne–20Hz/rapide–30Hz/désactivée

Boutons conﬁgurables: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. Conﬁguration de la fonction Turbo : maintenez appuyé le bouton M, puis appuyez sur le

bouton pour lequel vous souhaitez utiliser la fonction Turbo. Vous activez alors la vitesse

lente. Répétez cette opération pour modiﬁer la vitesse de la fonction Turbo (lente,

moyenne, rapide et désactivée).

2. Réinitialiser la fonction Turbo pour tous les boutons: appuyez deux fois sur le bouton M.

FONCTION TURBO

Aucune valeur de boutons prédéﬁnie

Programmable en bouton unique ou boutons multiples (jusqu'à 12)

Programmable en A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/L3/R3/BACK/START/Accueil/croix directionnelle/

joystick gauche/joystick droit

1. Déﬁnir la valeur du boutonL4/R4: maintenez appuyés les boutons M+L4/R4

simultanément jusqu'à ce que la bande LED de gauche/droite clignote lentement en

blanc. Appuyez sur le(s) bouton(s) que vous souhaitez affecter à L4/R4 (bouton unique/

boutons multiples pris en charge), puis appuyez sur le bouton L4/R4. Lorsque la bande

LED de gauche/droite revient à l'effet lumineux déﬁni par l'utilisateur, la valeur du bouton

L4/R4 est déﬁnie.

*Pour les boutons multiples, l'intervalle de temps entre le déclenchement de chaque

bouton sera identique à celui utilisé lors de la conﬁguration de la commande.

2. Réinitialiser le bouton L4/R4: maintenez appuyés les boutons M+L4/R4 simultanément

jusqu'à ce que la bande LED de gauche/droite clignote lentement en blanc, puis appuyez

sur le bouton L4/R4. Lorsque la bande LED de gauche/droite revient à l'effet lumineux

déﬁni par l'utilisateur, la valeur du boutonL4/R4 est réinitialisée.

*Après 10secondes d'inactivité lors de la conﬁguration du bouton, la manette quittera

automatiquement le mode de réglage et la valeur du bouton restera inchangée.

PARAMÈTRES DES BOUTONS ARRIÈRE

1. Lorsque la manette est éteinte, maintenez appuyés les boutons + +

jusqu'à ce que le câble USB-C soit inséré dans le port USB du PC. Le bouton Accueil

clignote lentement en blanc.

2. Assurez-vous que les boutons LT/RT et les joysticks ne sont pas touchés. Appuyez

ensuite sur le bouton A. Le voyant du bouton Accueil s'éteint.

3. Appuyez au maximum sur LT et RT à 3reprises.

4. Faites tourner les joysticks à 3reprises en les inclinant au maximum. Appuyez sur le

bouton A. Le bouton Accueil devient blanc ﬁxe, indiquant que le calibrage est terminé.

5. Une fois le calibrage terminé, il est nécessaire de débrancher et de rebrancher la

manette avant de l'utiliser.

CALIBRAGE DES JOYSTICKS ET GÂCHETTES

Téléchargez le logiciel GameSir T4k App sur le Microsoft Store ou sur gamesir.hk sur PC.

Utilisez le logiciel GameSir T4k App pour mettre à jour le ﬁrmware et créer 3 proﬁls

personnalisés. Le proﬁl comprend la conﬁguration des boutons, le réglage de la sensibilité

des joysticks et gâchettes, le contrôle du niveau de vibration et des effets lumineux, etc.

*Si le paramètre déﬁni dans le logiciel est différent de celui manuel, le dernier paramètre

prévaudra et le paramètre précédent sera automatiquement écrasé.

PERSONNALISATION VIA LE LOGICIEL GAMESIR T4K APP

Activer/Désactiver le mode Gâchette numérique

Une fois le mode Gâchette numérique activé,

1. La bande LED de gauche/droite s'allume automatiquement lorsque

le bouton LT/RT est appuyé.

2. Appuyez à nouveau sur M+LT/RT pour désactiver le mode Gâchette

numérique.

* Le paramètre sera conservé après redémarrage

Augmenter/Diminuer l'intensité des vibrations

5 niveaux: 1 –Vibrations désactivées, 2– 25%, 3 –50%, 4– 75%

(par défaut), 5– 100%

* Le paramètre sera conservé après redémarrage

Parcourir les 4effets lumineux

* Le paramètre sera conservé après redémarrage

Augmenter/Diminuer la luminosité des LED

5 niveaux; la valeur par défaut est la luminosité maximale

* Le paramètre ne sera pas conservé après redémarrage

Inverser les boutons A-B, X-Y

* Le paramètre sera conservé après redémarrage

Combinaisons de boutons

M + LT/RT

M+Croix directionnelle

vers le haut/bas

M+Joystick gauche vers

la gauche/droite

M+Joystick gauche

vers le haut/bas

Maintenez appuyés les boutons

M+A pendant 3secondes

Descriptions

COMBINAISONS DE BOUTONS

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

ITALIANO

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

GameSir-T4k *1 Cavo USB-C di 2m *1 Manuale d'uso *1

Scheda di ringraziamento e assistenza post-vendita *1 Certiﬁcazione *1

LAYOUT DEL DISPOSITIVO

1. Quando il controller è acceso, entrerà in modalità sospensione automaticamente dopo

10 minuti di inattività.

2. Quando il controller è acceso, entrerà in modalità sospensione quando il pulsante Home

è premuto per 5s.

3. Quando il controller è in modalità sospensione, puoi riaccenderlo in uno dei seguenti modi:

premi il pulsante Home/A/B/X/Y.

abilità l'impostazione "Prendi in mano per riaccendere" nel software "GameSir T4k App"

e prendi in mano il controller.

MODALITÀ DI SOSPENSIONE E RIACCENSIONE

Levetta sinistra

Pulsante cattura

(Solo supportato nella

modalità Switch)

Pulsante BACK-

Pulsante home Pulsante +START

Pulsanti ABXY

Levetta destra

Tasto direzionale

Pulsante RB

Pulsante LB

Pulsante LT

Cavo USB-C

Pulsante RT

Pulsante R4 Pulsante L4

Pulsante M

Porta USB-C

Jack audio di 3,5 mm

(Non supportato nella modalità XInput)

REQUISITI

Switch

Windows 10 o superiore

Android 8.0 o superiore

Dopo aver connesso il controller al dispositivo, il pulsante Home mostrerà il colore della

modalità attuale quando tieni premuto il pulsante M.

A + Home = Android( Blu) B + Home = DInput( Viola)

X + Home = XInput( Verde) Y + Home = Switch( Rosso)

MODALITÀ SWITCH

1. Nel menu HOME della Switch, seleziona Impostazioni di sistema>Controller e sensori>

Connessione cablata Pro Controller e impostala su "On". Inserisci la console nella base

dock Switch e accendila.

2. Con il cavo USB-C incluso, connetti il controller alla base dock Switch.

3. Il pulsante Home e le luci LED lampeggiano di rosso due volte, poi si impostano sull'effetto

scelto dall'utente per indicare una connessione riuscita.

* Normalmente, la modalità Switch viene riconosciuta automaticamente quando il controller

è connesso alla base dock Switch (il pulsante Home e le luci LED lampeggiano di rosso due

volte.) Se lampeggiano di altri colori durante la connessione, puoi impostare la modalità

Switch tenendo premuti i pulsanti Y + Home per 2s.

CONNETTI ALLA TUA SWITCH CON IL CAVO USB

1. Con il cavo USB-C incluso, connetti il controller al PC.

2. Il pulsante Home e le luci LED lampeggiano di verde due volte, poi si impostano sull'effetto

scelto dall'utente per indicare una connessione riuscita.

*Normalmente, la modalità PC viene riconosciuta automaticamente quando il controller

è connesso al PC (il pulsante Home e le luci LED lampeggiano di verde due volte.) Se

lampeggiano di altri colori durante la connessione, puoi impostare la modalità PC tenendo

premuti i pulsanti X + Home per 2s.

CONNETTI AL TUO PC CON IL CAVO USB

1. Con il cavo USB-C incluso, connetti il controller alla TV Android.

2. Tieni premuto i pulsanti A + Home per 2s. Il pulsante Home e le luci LED lampeggiano

di blu due volte, poi si impostano sull'effetto scelto dall'utente per indicare una connessione

riuscita.

*se non puoi controllare la TV Android nella modalità Android, tieni premuti i pulsanti B +

Home per 2s per passare alla modalità DInput. A quel punto il pulsante Home e le luci LED

lampeggiano di viola due volte, poi si impostano sull'effetto scelto dall'utente per indicare

una connessione riuscita.

CONNETTI ALLA TUA TV ANDROID CON IL CAVO USBO

4 impostazioni: Lento 12Hz/Medio 20Hz/Veloce 30Hz/Off

Pulsanti conﬁgurabili: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. Conﬁgurazione turbo: tieni premuto il pulsante M, poi premi il pulsante che richiede una

conﬁgurazione turbo per scegliere l'impostazione Lento. Ripeti l'operazione per scorrere le

varie impostazioni (Lento, Medio, Veloce, Off).

2. Cancella tutti i pulsanti turbo: tocca due volte il pulsante M.

FUNZIONE TURBO

1. Imposta il valore del pulsante L4/R4: tieni premuti i pulsanti M + L4/R4 ﬁnché il LED

sinistro/destro non lampeggia di bianco lentamente. Tocca il/i pulsante/i che vuoi

programmare su L4/R4 (supporto per singolo/multipli), poi premi il pulsante L4/R4. Quando

il LED sinistro/destro ritorna all'effetto scelto dall'utente, il valore del pulsante L4/R4 è stato

impostato correttamente.

*Per i pulsanti multipli, l'intervallo di ciascun pulsante verrà attivato in base al tempo di

funzionamento durante la programmazione.

2. Cancella il valore del pulsante L4/R4: tieni premuti i pulsanti M + L4/R4 ﬁnché il LED

sinistro/destro non lampeggia di bianco lentamente, poi premi il pulsante L4/R4. Quando

il LED sinistro/destro ritorna all'effetto scelto dall'utente, il valore del pulsante L4/R4 è stato

cancellato correttamente.

*Dopo 10s di inattività durante la conﬁgurazione, il controllerà uscirà automaticamente

dalla stessa e il valore del pulsante rimarrà invariato.

Nessun valore preimpostato dei pulsanti

Programmabile come pulsante singolo o multipli (ﬁno a 12)

Può essere programmato su A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/L3/R3/BACK/START/Home/tasto direzionale/

levetta sinistra/levetta destra

IMPOSTAZIONI DEI PULSANTI POSTERIORI

1. Quando il controller è spento, tieni premuti i pulsanti + + ﬁnché il cavo

USB-C non è inserito nella porta USB del PC. Il pulsante Home lampeggerà di bianco

lentamente.

2. Assicurati di non toccare LT, RT e le levette. Dopo, premi il pulsante A. Il pulsante Home

smetterà di lampeggiare.

3. Premi LT e RT ﬁno alla corsa massima per 3 volte.

4. Ruota le levette all'angolazione massima per 3 volte. Premi il pulsante A. La luce del

pulsante Home diventa ﬁssa e bianca per indicare una calibrazione riuscita.

5. Al termine della calibrazione, è necessario scollegare e ricollegare il controller prima

dell'utilizzo.

CALIBRAZIONE DI LEVETTE E GRILLETTI

Scarica il software "GameSir T4k App" dal Microsoft Store o dal sito gamesir.hk sul PC.

Usa il software "GameSir T4k App" per aggiornare il ﬁrmware e creare 3 proﬁli personalizzati.

Il proﬁlo comprende la mappatura dei pulsanti, la calibrazione delle levette e dei grilletti,

il controllo del livello di vibrazione, effetti di luce, ecc.

* Se il valore nel software è diverso dalle impostazioni manuali, vigerà l'ultima impostazione

conﬁgurata e la precedente sarà sovrascritta.

PERSONALIZZAZIONE CON IL SOFTWARE

"GAMESIR T4K APP"

Attiva/disattiva grilletto sensibile

Se il grilletto sensibile è attivato,

1. Il LED sinistro/destro si illumina automaticamente quando

premi il pulsante LT/RT.

2. Premi di nuovo i pulsanti M + LT/RT per disattivare il grilletto

sensibile.

* La conﬁgurazione sarà memorizzata anche dopo il riavvio

Aumenta/diminuisci intensità vibrazione

5 impostazioni: Off, 25%, 50%, 75% (predeﬁnita), 100%

* La conﬁgurazione sarà memorizzata anche dopo il riavvio

Scegli tra 4 effetti di luce

* La conﬁgurazione sarà memorizzata anche dopo il riavvio

Aumenta/diminuisci luminosità LED

5 livelli, il predeﬁnito è il più luminoso

* La conﬁgurazione non sarà memorizzata dopo il riavvio

Scambia A-B, X-Y

* La conﬁgurazione sarà memorizzata anche dopo il riavvio

Combinazioni di pulsanti

M + LT/RT

M + freccia su/giù

M + levetta sinistra a

sinistra/destra

M + levetta sinistra su/giù

Tieni premuto i pulsanti

M + A per 3s

Descrizioni

COMBINAZIONI DI PULSANTI

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

GameSir T4k

MULTI-PLATFORM WIRED GAMING CONTROLLER

PORTUGUÊS

https://www.gamesir.hk/pages/ask-for-help

(CUSTOMER SERVICE)

www.gamesir.hk

JUST IN GAME

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

GameSir-T4k (x 1) Cabo USB-C de 2 m (x 1) Manual do Usuário (x 1)

Cartão de agradecimento e serviço pós-vendas (x 1) Certiﬁcação (x 1)

1. Quando o controlador estiver ligado, ele entrará em suspensão automaticamente após

10 minutos de inatividade.

2. Quando o controlador estiver ligado, ele entrará em suspensão após o botão Home ser

mantido pressionado por 5 segundos.

3. Quando o controlador entrar no modo de suspensão, você poderá ativá-lo novamente

utilizando um dos seguintes métodos:

Pressionar o botão Home/A/B/X/Y.

Ativar a conﬁguração "Pegar para ativar" no software "GameSir T4k App" e pegar o

controlador.

SUSPENSÃO AUTOMÁTICA E ATIVAÇÃO

LAYOUT DO DISPOSITIVO

Stick esquerdo

Botões de captura

(compatíveis somente

com o modo Switch)

Botão BACK-

Botão Home Botão +START

Botões ABXY

Stick direito

D-Pad

Botão RB

Botão LB

Botão LT

Cabo USB-C

Botão RT

Botão R4 Botão L4

Botão M

Porta USB-C

Conector de áudio de 3,5 mm

(não compatível com o modo XInput)

REQUISITOS

Switch

Windows 10 ou superior

Android 8.0 ou posterior

Quando o controlador estiver conectado ao dispositivo, o botão Home mostrará a cor do

modo atual quando o botão M for mantido pressionado.

A + Home = Android( Azul) B + Home = DInput( Roxo)

X + Home = XInput( Verde) Y + Home = Switch( Vermelho)

ALTERNÂNCIA DE MODOS

1. Vá para o menu HOME do Switch, toque em Conﬁgurações do sistema > Controlador e

sensores > Conexão com ﬁo do Pro Controller e deﬁna-a como "Ativada". Insira o console

na porta do dock do Switch e ligue-o.

2. Use o cabo USB-C incluído para conectar o controlador ao dock do Switch.

3. O botão Home e as faixas de LED piscam em vermelho duas vezes e alternam para o

efeito de luz deﬁnido pelo usuário, o que indica uma conexão bem-sucedida.

*Normalmente, o modo Switch é reconhecido automaticamente (o botão Home e as

faixas de LED piscam em vermelho duas vezes) quando o controlador é conectado ao

dock do Switch. Se eles piscarem em outras cores durante a conexão, você poderá

alternar para o modo Switch segurando os botões Y + Home por 2 segundos.

CONECTAR AO SWITCH VIA CABO USB

1. Use o cabo USB-C incluído para conectar o controlador ao PC.

2. O botão Home e as faixas de LED piscam em verde duas vezes e alternam para o efeito

de luz deﬁnido pelo usuário, o que indica uma conexão bem-sucedida.

*Normalmente, o modo PC é reconhecido automaticamente (o botão Home e as faixas

de LED piscam em verde duas vezes) quando o controlador é conectado ao PC. Se eles

piscarem em outras cores durante a conexão, você poderá alternar para o modo PC

segurando os botões Y + Home por 2 segundos.

CONECTAR AO PC VIA CABO USB

1. Use o cabo USB-C incluído para conectar o controlador a um box Android TV.

2. Segure os botões A + Home por 2 segundos. O botão Home e as faixas de LED piscam

em azul duas vezes e alternam para o efeito de luz deﬁnido pelo usuário, o que indica

uma conexão bem-sucedida.

*se não for possível controlar o box Android TV no modo Android, experimente segurar

os botões B + Home por 2 segundos para alternar para o modo DInput. Neste instante,

o botão Home e as faixas de LED piscam em roxo duas vezes e alternam para o efeito de

luz deﬁnido pelo usuário, o que indica uma conexão e a ativação do modo DInput

bem-sucedidas.

1. Deﬁnir o valor do botão L4/R4: segure os botões M + L4/R4 simultaneamente até a faixa

de LEDs esquerda/direita piscar lentamente em branco. Toque nos botões que deseja

programar como L4/R4 (suporte a botões simples/múltiplos) e, em seguida, pressione o

botão L4/R4. Quando a faixa de LEDs esquerda/direita retornar para o efeito de luz deﬁni

do pelo usuário, o valor do botão L4/R4 estará deﬁnido.

*Para botões múltiplos, o tempo de intervalo de cada botão será acionado de acordo

com o tempo de operação durante a programação.

2. Cancelar o valor do botão L4/R4: segure os botões M + L4/R4 simultaneamente até a

faixa de LEDs esquerda/direita piscar lentamente em branco. Em seguida, pressione o

botão L4/R4. Quando a faixa de LEDs esquerda/direita retornar para o efeito de luz deﬁnido

pelo usuário, o valor do botão L4/R4 estará cancelado.

*Após 10 segundos de inatividade em 10 segundos durante a conﬁguração, o controlador

sairá automaticamente do modo de conﬁguração e o valor do botão permanecerá

inalterado.

CONECTAR AO ANDROID TV VIA CABO USB

4 estágios de velocidade no total: Lento = 12 Hz, Médio = 20 Hz, Rápido = 30 Hz, Desligado

Botões conﬁguráveis: A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT

1. Conﬁguração do Turbo: segure o botão M e, em seguida, pressione o botão que

necessita de uma conﬁguração de Turbo para ativar o Turbo em velocidade Lenta. Repita

essa operação para alternar entre os estágios de velocidade do Turbo (Lento, Médio,

Rápido, Desligado).

2. Para limpar todos os botões de Turbo: toque duas vezes no botão M.

FUNÇÃO TURBO

Nenhum valor predeﬁnido dos botões

Programáveis como botão simples ou múltiplo (até 12)

Podem ser programados como A/B/X/Y/LB/RB/LT/RT/L3/R3/BACK/START/Home/

D-pad/Stick esquerdo/Stick direito

CONFIGURAÇÕES DOS BOTÕES TRASEIROS

Baixe o software "GameSir T4k App" na Microsoft Store ou em gamesir.hk para o PC.

Use o software "GameSir T4k App" para atualizar o ﬁrmware e criar 3 perﬁs personalizados.

O perﬁl inclui mapeamento de botões, ajuste de zonas de sticks e gatilhos, controle do

nível de vibração, efeitos de luz, etc.

*Se a conﬁguração no software for diferente da conﬁguração manual, a última

conﬁguração prevalecerá e a antiga será diretamente substituída.

PERSONALIZAÇÃO VIA SOFTWARE "GAMESIR T4K APP"

1. Com o controlador desligado, segure os botões + + até o cabo USB-C

ser conectado à porta USB do PC. O botão Home piscará lentamente em branco.

2. Certiﬁque-se de que LT e RT e os sticks esquerdo e direito não sejam tocados. Em

seguida, pressione o botão A. O botão Home apagará.

3. Pressione LT & RT até o ﬁnal dos seus cursos 3 vezes.

4. Gire os sticks em seus ângulos máximos 3 vezes. Pressione o botão A. A luz do botão

Home torna-se branco sólido para indicar que a calibração terminou.

5. Após o ﬁm da calibração, é necessário desconectar e reconectar o controlador antes

do uso.

CALIBRAÇÃO DOS STICKS E GATILHOS

Ativar/desativar gatilho ultrassensível

Quando o modo de gatilho ultrassensível está ativado,

1. A faixa de LEDs esquerda/direita acenderá automaticamente

quando o botão LT/RT for pressionado.

2. Pressione M+LT/RT novamente para desativar o gatilho

ultrassensível.

* A conﬁguração permanecerá salva após a reinicialização

Aumentar/reduzir intensidade da vibração

5 estágios: 1º estágio = vibração desativada, 2º = 25%, 3º = 50%,

4º = 75% (padrão), 5º = 100%

* A conﬁguração permanecerá salva após a reinicialização

Alternar entre 4 efeitos de luz

* A conﬁguração permanecerá salva após a reinicialização

Aumentar/diminuir brilho do LED

5 níveis, o mais intenso é o padrão

* A conﬁguração não permanecerá salva após a reinicialização

Intercambiar A – B, X – Y

* A conﬁguração permanecerá salva após a reinicialização

Combinações de botões

M + LT/RT

Para cima/para baixo

do pad M+D

M + Esquerda/Direita do

stick esquerdo

M + Para cima/Para baixo

do stick esquerdo

Segure os botões M +

A por 3 segundos

Descrições

COMBINAÇÕES DE BOTÕES

https://www.gamesir.hk/pages/manuals-gamesir-t4k

(E-MANUAL)

Produktspezifikationen

Marke:	Gamesir
Kategorie:	Regeln
Modell:	T4k
Breite:	156 mm
Tiefe:	107 mm
Gewicht:	212 g
Produktfarbe:	Transparent
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	60 mm
Energiequelle:	Kabel
Verpackungsbreite:	160 mm
Verpackungstiefe:	118 mm
Verpackungshöhe:	84 mm
Paketgewicht:	388 g
Gerätetyp:	Gamepad
Gamingplattformen unterstützt:	PC
Gaming-Control Funktionsknöpfe:	Back button, Home button, Start button, Turbo button
Geräteschnittstelle:	USB
LED-Anzeigen:	Ja
Unterstützt Windows-Betriebssysteme:	Windows 10, Windows 7, Windows 8
Rutschfeste Oberfläche:	Ja
Reflex Vibration:	Ja