Gossen Metrawatt Z3431-3 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Gossen Metrawatt Z3431-3 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Messung. Dieses Handbuch wurde von 39 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 20 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Gossen Metrawatt Z3431-3 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

3-348-643-02

4/4.15

Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d’emploi

Z3431-3/-4/-9

Temperatur-Tastköpfe / Temperature probes / Sondes thermiques

D

Verwendung und Beschreibung

Die Temperatur-Tastköpfe 23431-3, -4 und -9 können Sie mit

Analog- oder Digital-Multimetern zu genauen Temperatur-

messgeräten kombinieren. Sie wandeln mit Hilfe von NiCr-

NiAl-Thermoelementen, eingebauter Vergleichsstelle und

Linearisierung die gemessene Fühlertemperatur in ein Gleich-

spannungssignal von 1mV/°C um.

Der Typ 23431-3 ist mit einem fest angebrachten Standard-

Tauchfühler ausgerüstet. Auf die Tastköpfe 23431-4 und -9

können Sie verschiedene Messfühler aufstecken.

Die Temperatur-Tastköpfe können Sie in Verbindung mit allen

Multimetern verwenden, deren Eingangswiderstand >10kΩ

ist und die entsprechende mV-Messbereiche für Gleichspan-

nung haben.

Einsetzen und Austauschen der Batterie

➭Drücken Sie an der markierten Stelle auf den Batterie-

fachdeckel und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung.

➭Setzen Sie die Batterie mit dem Minuspol voraus in das

Batteriefach ein.

➭Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schlie-

ßen Sie das Fach.

Messen

➭Nehmen Sie einen für das Messobjekt geeigneten Mess-

fühler.

➭Wählen Sie am Multimeter einen geeigneten mV-Messbe-

reich für Gleichspannung.

➭Schließen Sie den Temperatur-Tastkopf am Multimeter

an: roten Stecker an den Eingang „+“ schwarzen Stecker

an den Eingang „–“.

➭Prüfen Sie die Batteriespannung. Schieben Sie dazu den

Schalter in die Stellung „BAT“. Bei einer Anzeige < 1,1V

müssen Sie die Batterie durch eine neue ersetzen.

➭Setzen Sie den Messfühler auf bzw. in das Messobjekt.

➭Schieben Sie den Schalter in die Stellung „ON“. Das Mul-

timeter zeigt jetzt direkt die Temperatur in °C an: z.B.

Anzeige 120 mV = 120°C

Anzeige –20 mV = –20°C

Wenn das Multimeter keinen Umpolschalter hat, dann

vertauschen Sie bei negativer Anzeige die Anschluss-

stecker am Eingang.

GB

Applications and description

The 23431-3, -4 and -9 temperature probes can be com-

bined with analog or digital multimeters to accurate tempera-

ture measuring instruments. Using NiCr-NiAI thermocouples,

built-in cold junction and linearization, they convert the mea-

sured sensor temperature into a DC voltage signal of

1mV/°C.

Type 23431-3 is fitted with a fixed standard immersion sen-

sor. Different sensors can be attached to the 23431-4 and -9

probes. The temperature probes can be used with any multi-

meter having an internal resistance of >10kΩ and the

appropriate DC mV measuring ranges.

Battery insertion and replacement

➭Slide off the battery cover.

➭Insert the battery into the battery compartment with the

negative pole downwards.

➭Replace the cover of the battery compartment.

Operation

➭Use a sensor suitable for the item under test.

➭Select an appropriate DC mV measuring range on the

multimeter.

➭Connect the temperature probe to the multimeter:

Red plug to „+“ input

Black plug to „–“ input

➭Check the battery voltage. For this purpose, slide the

switch to „BAT“ position. If the indication is < 1,1V,

replace the battery with a new one.

➭Place the sensor on or in the item under test.

➭Slide the switch to the „ON“ position.

The multimeter will then display the temperature directly

in °C: i . e.

120 mV display = 120°C

–20 mV display = –20°C

If the multimeter does not have a reverse polarity switch

reverse the connection plugs at the input if the display is

negative.

Produktspezifikationen