Hager TH102 Bedienungsanleitung
Hager
Broschüren
TH102
Lies die bedienungsanleitung für Hager TH102 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Broschüren. Dieses Handbuch wurde von 26 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 13.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hager TH102 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
1 6T 7340-00b
6T 7340-00b
TH102
¢
Kit interface USB/KNX Notice d’instructions
£
USB-Schnittstelle Bausatz KNX Bedienungsanleitung
§
USB/KNX interface kit User instructions
¶
ß
•
tebis
60 mm
40 mm
Produktbeschreibung
Die USB Datenschnittstelle UP ermöglicht die
Ankopplung eines PC zur Adressierung,
Programmierung und Diagnose von KNX
Komponenten.
Die Versorgung erfolgt komplett über die USB
Schnittstelle von angeschlossenen PC aus.
Beide Geräte werden ausschließlich lokal über
den angeschlossenen PC mit der physikalischen
Adresse programmiert und verfügen daher nicht
über eine Programmiertaste und programmier
LED.
Die Firmware der USB Datenschnittstellen ist
über einen PC updatefähig und für kommende
Standards zukunftssicher.
Hinweis:
Die USB Datenschnittstelle UP wird von der
ETS 3 ab Version 3.0 aufwärts und den PC
Betriebsystemen Windows 98, 98 SE, ME, 2000
und XP unterstützt.
Anschluss:
Der USB-Anschluss (C) erfolgt mit einem
zertifizierten USB Kabel mit max. Länge von 5 m.
Product description
The flush-mounted USB data interface permit
connection of a PC for addressing, program-
ming and diagnosis KNX components.
Power is supplied completely from the USB
interface of the connected PC.
Both devices are exclusively programmed with
the physical address locally via the connected
PC and are therefore not equipped with a
programming button and a programming LED.
The firmware of the USB data interfaces can
be updated from a PC and suitable for future
standards.
Important:
The
flush-mounted USB data interface is
supported from ETS 3 version 3.0 onwards
by PC operating systems Windows 98, 98 SE,
ME, 2000 and XP.
Connection
USB connection (C) is effected with a certified
USB cable with a maximun length of 5 m.
Présentation du produit
L’interface de données USB du type encastré
assure le raccordement d’un PC pour
l’adressage, la programmation et le diagnostic
de composants KNX.
L’alimentation de courant se fait entièrement via
l’interface USB du PC raccordé.
Les deux dispositifs sont programmés exclusi-
vement avec l’adresse absolue via le PC
raccordé et ne sont donc pas équipés d’un
bouton et d’une LED de programmation.
Le programme des interfaces de données USB
est actualisable par PC et compatible avec les
standards à venir.
Important:
L’interface de données USB du type encastré
est supportée par le logiciel ETS 3 à partir de la
version 3.0 et par les systèmes d’exploitation
PC Windows 98, 98 SE, ME, 2000 et XP.
Connexion
Le raccordement USB (C) se fait à l’aide d’un
câble certifié d’une longueur maximum de 5 m.
Montage / Montage / Montage
Boîte d’encastrement
Einbaudose
Flush-mounting box
Plaque décorative
Rahmen
Decorative plate
Enjoliveur
Abdeckblende
Rocker
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation :
via le port USB Type A du PC
Port USB : Fiche femelle USB Type B
Taux de transmission : 9600 bauds
Protocole de transmission :
compatible avec USB 1.1/2.0
Longueur du câble USB : 5 m maxi
T° de fonctionnement : -5 °C —> + 45 °C
T° de stockage : - 25 °C —> + 70 °C
Type de protection : IP 20
Classe : II
C
Beschreibung / Description
Description
Raccordement USB
(Type B)
USB-Anschluss
(Typ B)
USB connection (Typ B)
Technische Daten
Versorgung: über PC USB-Port Typ A
USB-Port: USB-Buchse, Typ B
Übertragungsrate: 9600 baud
Übertragungsprotokoll:
kompatibel zu USB 1.1/2.0
Leitungslänge USB-Kabel: max. 5 m
Betriebstemperatur: -5 °C —> + 45 °C
Lagertemperatur: - 25 °C —> + 70 °C
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
Technical characteristics
Power supply : via PC USB port typ A
USB port: USB socket typ B
Transmission rate: 9600 baud
Transmission protocol:
compatible with USB 1.1/2.0
Length of USB cable: max. 5 m
Operating temperature: -5 °C —> + 45 °C
Storage temperature: - 25 °C —> + 70 °C
Type of protection: IP 20
Safety class: II
C
Attention :
- Appareil à installer uniquement par un
installateur électricien.
- Respecter les règles d’installation TBTS.
Achtung:
- Einbau und Montage dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft erfolgen.
- Installationsvorschriften zur Schutzmassnahme
SELV beachten.
Caution:
- This device must be installed only by
a qualified electrician.
- Conform to TBTS installation rules.
Interface de données USB
USB Datenschnittstelle
USB data interface
RFTP
230V~
Bus
30 V
Version 3.0c ou supérieure
Version 3.0c oder höher
Version 3.0c or higher
°
¢
°
§
°
£
Produktspezifikationen
| Marke: | Hager |
| Kategorie: | Broschüren |
| Modell: | TH102 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hager TH102 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Broschüren Hager
23 September 2025
Bedienungsanleitung Broschüren
- Aqua Joe
- Craftsman
- Novus
- Sencor
- Hitachi
- Ryobi
- Globaltronics
- Workzone
- Graphite
- Targus
- Cecotec
- Silverline
- Sthor
- Draper
- Full Boar
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
19 Januar 2026
17 Januar 2026
12 Januar 2026
6 Januar 2026
31 Dezember 2026
21 Dezember 2025
16 Dezember 2025
16 Dezember 2025
11 Dezember 2025
10 Dezember 2025