Hama 39122497 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hama 39122497 (5 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie TV-Signalverstärker. Dieses Handbuch wurde von 39 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 20 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hama 39122497 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

39122497/01.18

Amplicadordecabledebandaancha/CATV

Instruccionesdeseguridad

Antesdeabrirelaparato,desenchúfeloodesconectelaalimentacióndecorriente,deotro

modoexistepeligrodemuerte.Lomismotienevalidezalaodehoradelimpiarelaparato

trabajarenlasconexiones.Elaparatonoestáprotegidocontragoteoosalpicaduras.No

expongaelproductoalauolluvia,humedadtroslíquidosparaevitareldeteriorodelaparato

yparaprotegersedelesionesprovocadasporcortocircuitos.Enchufeelaparatosóloauna

tomadecorrienteautorizada.Latomadecorrientedebeestaraccesibleentodomomento.No

utiliceniabraaparatosdefectuosos.Lasreparacionesdebenserrealizadassóloporpersonal

especializado.Esteaparato,comotodoslosaparatoseléctricos,nodebeestarenmanosde

losniños.

Montajeengeneral:

Enchufeelaparatosóloaunatomadecorrienteautorizada.Planiqueellugardemontaje

oinstalacióndemodoque,enelcasodequesepresentensituacionesdepeligro,pueda

accederfácilmentealconectorydesenchufarlo.Seleccioneellugardemontajeoinstalación

demodoquelosniñosnopuedanjugarconelaparatoosusconexiones.Ellugardemontajeo

instalacióndebepermitiruntendidosegurodeloscablesconectados.Elcabledealimentación

decorrienteyelcabledeentradanodebenversedeterioradosoaplastadosporningúnobjeto.

Paraevitardeteriorosenelaparatoylosdañosmaterialesconsecuenciadeellos,losaparatos

previstosparaelmontajemuralsedebenmontarsólosobreunasuperciebaseplana.

Humedad:

Elijaunlugardemontajeoinstalaciónenelquebajoningunacircunstanciapuedanentraren

elaparatolíquidosuobjetos(p.ej.,aguadecondensación,fallosdeestanqueidadeneltecho,

aguaderegar,etc.).

Calor:

Noexponganuncaelaparatoalaradiacióndirectadelsolyevitelaproximidaddefuentes

decalor(p.ej.,radiadores,otrosaparatoseléctricos,chimenea,etc.).Nocoloquellamas

abiertas(p.ej.,velas)sobreelaparato.Enlosaparatosquetenganrefrigeradoresoranuras

deventilación,esimprescindiblequenosecubrannitapen.Procureademásunabuena

circulacióndeairealrededordelaparato.Deestemodoseevitanposiblesdañosenelaparato,

asícomoelpeligrodeincendioporsobrecalentamiento.Notiendanuncaloscablescercade

fuentesdecalor(p.ej.,radiadores,otrosaparatoseléctricos,chimenea,etc.).

BK/CATV-versterker

Veiligheidsinstructies

Voorhetopenenvanhettoesteldenetstekkerloskoppelenofdestroomtoevoerverwijderen,

andersontstaaterlevensgevaar.Ditgeldtookalsuhettoestelreinigtofincombinatiemet

andereaansluitingengebruikt.Hetapparaatisnietbestandtegendruppel-ofspatwater.

Laathetproductnietincontactkomenmetregen,vochtigheidofanderevloeistoffenomte

voorkomendathetbeschadigdraaktenompersoonlijkletseldoorkortsluitingtevermijden.

Sluithettoestelalleenaanopeenerkendstopcontact.Hetstopcontactmoetaltijdvrij

toegankelijkzijn.Gebruikenopenhetapparaatnietalshetdefectis.Reparatiemagalleen

uitgevoerdwordendooreengeautoriseerdevakspecialist.Ditapparaatdient,netalsalle

elektrischeapparaten,buitenhetbereikvankinderengehoudenteworden!

Algemenemontage:

Sluithettoestelalleenaanopeenerkendstopcontact.Kiesdemontage-/opstelplaatszo

datuingevaarlijkesituatiesmakkelijkbijdenetstekkerkuntenhemuithetstopcontactkunt

trekken.Kiesdemontage-/opstelplaatszodatkinderennietzondertoezichtmethettoestel

endeaansluitingenkunnenspelen.Kiesdemontage-/opstelplaatszodatveiligaanleggen

vanalleaangeslotenkabelsmogelijkis.Stroomkabelszoalstoevoerkabelsmogennietdoor

voorwerpenbeschadigdofingeklemdworden.Omzowelbeschadigingaanhettoestelals

mogelijkegevolgschadetevermijden,mogentoestellendiebestemdzijnvoormontageaande

wandalleenopeeneffenoppervlakgemonteerdworden.

Vocht:

Kieseenmontage-/opstelplaatswaarnooitvloeistofofvoorwerpeninhettoestelterecht

kunnenkomen(bijv.condenswater,lekkagewater,wateruiteengieteretc.).

Warmte:

Stelhettoestelnooitblootaandirectzonnelichtenzethetnietindedirectenabijheidvan

warmtebronnen(bijv.radiatoren,andereelektrischeapparaten,haardetc.).Zetnietsmet

openvlammen(bijv.kaarsen)ophettoestel.Apparatenmetkoellichamenofventilatiesleuven,

mogendaaromnooitafgedektofdichtgebouwdworden.Zorgverdervoorvoldoende

luchtcirculatieomhettoestel.Daarmeevoorkomtumogelijkeschadeaanhettoestelzoals

brandschadedooroververhitting.Letergoedopdatkabelsnietindedirectenabijheidvan

warmtebronnen(bijv.radiatoren,andereelektrischeapparaten,haardetc.)liggen.

AmplicatoreBL/CATV

Indicazionidisicurezza

Primadiaprirel‘apparecchiodisinserirelaspinaelettricaoppurerimuoverel‘alimentazionedi

corrente,altrimentisussisteilpericolodivita.Questovaleanchequandosipuliscel‘apparecchio

oppuresilavoraneicollegamenti.apparecchionondisponediunaprotezioneantisgocciolooL’

antispruzzo.Nonesporremaiilprodottoallapioggia,all’umiditàoadaltriliquidiperevitareche

l’apparecchiovengadanneggiatoeperproteggersidaeventualilesionidovuteacortocircuiti.

Collegarel‘apparecchiosoloadunapresadireteappositamenteomologata.Lapresadirete

deveesseresempreaccessibile.Nonutilizzarepiùl’apparecchiosedifettosoenonaprirlo.

Fareeseguireleriparazionisolodauntecnicospecializzatoautorizzato.nerequestoTe

apparecchio,cometutteleapparecchiatureelettroniche,fuoridallaportatadeibambini!

Montaggiogenerale:

Collegarel‘apparecchiosoloinunapresadireteappositamenteomologata.Pianicarela

posizionedimontaggioodiinstallazioneinmanieratale,cheinsituazionidipericololaspina

elettricapossaesserefacilmenteraggiuntaedestrattadallapresadicorrente.Scegliereuna

posizionedimontaggioodiinstallazioneinmanieratale,cheibambininonpossanogiocare

conl‘apparecchiooisuoicollegamentisenzasorveglianza.Laposizionedimontaggioodi

installazionedeveconsentireunaposasicuradituttiicavicollegati.Ilcavodellacorrentecosì

comeilcavodialimentazionenondevonoesseredanneggiatiopiegatidaqualcheoggetto.

Perevitaredannidell’apparecchiooppurepossibilidanniindiretti,gliapparecchiprevistiperil

montaggioaparetedevonoesseremontatisolosuunasuperciedibasepiana.

Umidità:

Scegliereunaposizionedimontaggioodiinstallazionenellaquale,innessuncaso,possano

penetrareliquidioppureoggettinell‘apparecchio(adesempioacquadicondensazione,perdite

neltetto,acquaperannafareecc.).

Calore:

Nonsottoporremail‘apparecchioall‘irradiazionesolaredirettaadevitaredimettere

l‘apparecchioinprossimitàdifontidicalore(ades.radiatori,altriapparecchielettrici,camini

ecc.).Nonmetteresull‘apparecchioammeaperte(ades.candele).Congliapparecchidotati

ditermodispersorioppuredifessurediventilazione,ènecessarioosservareassolutamente

chequestinonvenganotrasformatiocoperteinnessuncaso.Provvedereinoltreper

unasufcientecircolazionedell‘ariaintornoall‘apparecchio.Inquestomodosievitano

possibilidanneggiamentidell‘apparecchiocosìcomeilpericolod‘incendioacausadel

surriscaldamento.Osservareassolutamente,cheicavinonsianomaiinprossimitàdifontidi

calore(ades.radiatori,altriapparecchielettrici,caminiecc.).

Ενισχυτήςευρυζωνικού/τηλεοπτικούσήματος

Υποδείξειςασφάλειας

Πριναπότοάνοιγματηςσυσκευήςαποσυνδέστετορευματολήπτηήτοκαλώδιοτροφοδοσίας.

Διαφορετικάυπάρχειθανατηφόροςκίνδυνος.Αυτόισχύειεπίσηςότανκαθαρίζετετησυσκευή

ήότανφτιάχνετετιςσυνδέσεις.Ησυσκευήδενπροστατεύεταιαπόσταγόνεςνερού.Ποτέμην

φέρνετετησυσκευήσεεπαφήμεβροχή,υγρασίαήμεάλλαυγρά,ώστενααποφύγετεζημιέςστη

συσκευήκαθώςκαιγιαναπροστατευτείτεαπόβραχυκυκλώματα.Ησυσκευήπρέπειναλειτουργεί

συνδεμένημόνοσεμιάκατάλληληπρίζα.Ηπρόσβασηστηνπρίζαπρέπειναείναιπάνταελεύθερη.

Μηνχρησιμοποιείτεπλέονκαιμηνανοίγετετιςχαλασμένεςσυσκευές.Ηεπισκευήεπιτρέπεταινα

γίνεταιμόνοαπόειδικευμένοτεχνίτη.Αυτήησυσκευήόπωςκαιόλεςοιηλεκτρονικέςσυσκευέςδεν

επιτρέπεταιναπέσουνσεπαιδικάχέρια!

Γενικήσυναρμολόγηση:

Ησυσκευήπρέπειναλειτουργείσυνδεμένημόνοσεμιάκατάλληληπρίζα.Επιλέξτετομέρος

συναρμολόγησηςκαιτοποθέτησηςέτσιώστεσεεπικίνδυνεςκαταστάσειςναμπορείτεεύκολα

νααποσυνδέσετετορευματολήπτηαπότηνπρίζα.Επιλέξτετομέροςσυναρμολόγησηςκαι

τοποθέτησηςέτσιώστεταπαιδιάναμηνμπορούνναπαίζουνμετησυσκευήκαιτιςσυνδέσειςτις

χωρίςεπιτήρηση.Τομέροςσυναρμολόγησηςκαιτοποθέτησηςπρέπειναεπιτρέπειτηνασφαλή

τοποθέτησητωνσυνδεμένωνκαλωδίων.Τακαλώδιαηλεκτρικήςτροφοδοσίαςδενεπιτρέπεταινα

φθείρονταιαπόαντικείμεναήνασυμπιέζονται.Γιανααποφευχθούντόσοοιζημιέςστησυσκευή

όσοκαιοιπιθανέςεπακόλουθεςζημιέςθαπρέπειοισυσκευέςπουπροορίζονταιγιαεπιτοίχια

τοποθέτησηνατοποθετούνταιμόνοπάνωσεεπίπεδηεπιφάνεια.

Υγρασία:

Επιλέξτεέναμέροςσυναρμολόγησηςκαιτοποθέτησηςστοοποίοσεκαμίαπερίπτωσηδενθα

πέσουναντικείμεναήυγράμέσαστησυσκευή(π.χ.νερόσυμπυκνώματος,σκεπήςήποτίσματος).

Θερμότητα:

Ποτέμηεκθέτετετησυσκευήσεάμεσηηλιακήακτινοβολίακαιαποφεύγετεναυπάρχουνκοντά

πηγέςθερμότητας(π.χ.καλοριφέρ,άλλεςηλεκτρικέςσυσκευές,τζάκικλπ.).Μηντοποθετείτε

ανοικτέςφλόγεςπάνωστησυσκευή(π.χ.κεριά).Σεσυσκευέςπουέχουνπτερύγιαψύξηςή

ανοίγματααερισμού,θαπρέπειναπροσέχετεώστεναμηνσκεπάζονταιούτεκαινακλείνονταισε

κλειστόμέρος.Πρέπειναυπάρχειαρκετήκυκλοφορίααέραγύρωαπότησυσκευή.Μετοντρόπο

αυτόεμποδίζετεπιθανέςζημιέςστησυσκευήκαθώςκαικίνδυνοπυρκαγιάςλόγωυπερθέρμανσης.

Προσέχετεοπωσδήποτεώστετοκαλώδιοναμηνβρίσκεταικοντάσεπηγέςθερμότητας(π.χ.

καλοριφέρ,ηλεκτρικέςσυσκευές,τζάκιακλπ.).

BK/CATV-förstärkare

Säkerhetshänvisningar

Draurkontaktenresp.brytströmmeninnanapparatenöppnas,annarsföreliggerlivsfara.Detta

gällerocksånärdurengörapparatenellerarbetarmedanslutningarna.Apparatenärinte

dropp-ochstänkvattenskyddad.Utsättinteproduktenförregn,fuktellerandravätskorsåatt

produktskadorochpersonskadorpågrundavkortslutningkanundvikas.Anslutbaraapparaten

tillettgodkänteluttag.Eluttagetmåstealltidvaralättattnå.Användinteendefektprodukt

merochöppnadeninte.Reparationskabarautförasavauktoriseradfackman.Precissomalla

elektroniskaapparaterskaävendenhärproduktenhållasbortafrånbarn!

Allmänmontering:

Anslutbaraapparatentillettgodkänteluttag.Planeramonterings-resp.uppställningsplatsen

såattdulättnårelkontaktenochkandrautdenuruttagetienrisksituation.Väljmonterings-

resp.uppställningsplatsensåattintebarnkanlekamedapparatenochanslutningarnatill

denutanuppsikt.Detmåstevaramöjligtattdraallaanslutnakablarpåettsäkertsättvid

monterings-resp.uppställningsplatsen.Elkablarochmatningskablarfårinteskadaseller

klämmasfastavnågraföremål.Förattundvikasåvälskadorpåapparatensomtänkbara

följdskadorfårapparatersomäravseddaförväggmonteringbarahängasupppåenjämnyta.

Fuktighet:

Väljenmonterings-resp.uppställningsplatsdärvätskorellerföremålinteriskerarattträngaini

apparaten(t.ex.kondensvatten,otätatak,blomvattenetc.).

Värme:

Utsättaldrigapparatenfördirektsolskenochundvikdirektnärhettillvärmekällor(t.ex.

element,andraelektroapparater,kaminetc.).Placeraingaföremålmedöppeneld(t.ex.

levandeljus)påapparaten.Hosapparatermedkylenheterellerventilationsöppningarärdet

mycketviktigtatttänkapåattdessaaldrigfårtäckasöverellersättasigen.Sörjdessutomför

mycketgodventilationruntapparaten.Pådetvisetförhindrardumöjligaskadorpåapparaten

samtbrandriskpågrundavöverhettning.Varnogamedattintekablarkommerinärhetenav

värmekällor(t.ex.element,andraelektroapparater,kaminetc.).

Laajakaista/CATV-vahvistin

Turvaohjeet

Irrotapistokepistorasiastataivirtalähteestäennenlaitteenavaamista,muutenonolemassa

hengenvaara.Noudatatätäohjettamyöspuhdistaessasilaitettataityöskennellessäsi

liitäntöjenparissa.Tätälaitettaeiolesuojattuvesipisaroiltatairoiskevedeltä.Äläanna

tuotteenjoutuakosketuksiinsateen,kosteudentaimuidennesteidenkanssa.Näinvältytään

laitteenvahingoittumiseltajasuojaudutaanoikosulunaiheuttamiltaloukkaantumisilta.Ota

laitteeseenvirtaainoastaansallitustapistorasiasta.Pistorasiantuleeollaainahelposti

kädenulottuvilla.Äläenääkäytätaiavaaviallistalaitetta.Korjaustuleeantaaainoastaan

valtuutetunammattilaisentehtäväksi.Tämälaitekutenmuutkaanelektronisetlaitteeteivät

kuululastenkäsiin!

Yleistäasennuksesta:

Otalaitteeseenvirtaainoastaansallitustapistorasiasta.Suunnitteleasennus-japystytyspaikka

siten,ettävaaratilanteissasähköpistokeonhelppoirrottaapistorasiasta.litseasennus-jaVa

pystytyspaikkasiten,ettälapseteivätpääseleikkimäänlaitteellajasenliitännöilläilman

valvontaa.Asennus-japystytyspaikanonoltavasellainen,ettäkaikkikytketytjohdotsaadaan

sijoitettuaturvallisesti.Mitkäänesineeteivätsaavaurioittaaeivätkäpuristaavirransyöttöjohtoa

jasisäänvientikaapelia.Laitevaurioidenjamahdollistenvälillistenvahinkojenvälttämiseksi

seinäasennukseensuunniteltujenlaitteidenasennusonsallittuavaintasaisellepinnalle.

Kosteus:

Valitseasennus-taipystytyspaikka,jossalaitteensisääneimissäänolosuhteissapääse

nesteitätaiesineitä(esim.kondenssivesi,katonvuotaminen,valuvesijne.).

Lämpö:

Äläkoskaanaltistalaitettasuoralleauringonpaisteelle,javältälämmönlähteidenvälitöntä

läheisyyttä(esim.lämmittimet,muutsähkölaitteet,kamiinatjne.).Äläasetalaitteenpäälle

avotulta(esim.kynttilöitä).Sellaistenlaitteidenyhteydessä,joihinsisältyytuulettimiatai

tuuletusaukkoja,onsiksiehdottomastimuistettava,ettäniitäeisaamissääntapauksessa

peittäätaitukkia.Huolehdilisäksireilustailmanvaihdostalaitteenympärillä.Sitenvältät

mahdollisetlaitevauriotjaylikuumenemisestajohtuvanpalovaaran.rmistaehdottomasti,Va

etteivätjohdotjoudulämmönlähteidenlähelle(esim.lämmittimet,muutsähkölaitteet,kamiinat

jne.).

Amplicateurlargebande/CATV

Consignesdesécurité

Retirezlaprisedecourantoucoupezl‘alimentationenélectricitéavantd‘ouvrirl‘appareilan

d‘écartertoutdangerdemort.Cetteprécautions‘appliqueégalementlorsdunettoyagede

l‘appareiloudetravauxsurlesconnexions.L‘appareiln‘estpasprotégécontrelesgoutteset

leséclaboussuresd‘eau.N‘exposezpasleproduitàlapluie,àl‘humiditéouàd‘autresliquides

and‘évitertoutedétériorationdel‘appareilettoutrisquedeblessureprovoquéparuncourt-circuit.

Utilisezl‘appareilexclusivementbranchéàuneprisedecourantappropriée.Laprisedecourant

doitêtreaccessibleàtoutmoment.

Cessezd‘utiliserunappareildéfectueuxet

netentezpasde

l‘ouvrir.Faiteseffectuerlesréparationsuniquementpardupersonnelqualiéet

autorisé.Cetappareil,commetoutappareilélectrique,nedoitpassetrouveràportéedesenfants.

Montage(généralités):

Utilisezl‘appareilexclusivementbranchéàuneprisedecourantappropriée.Planiezlelieude

montage/d‘implantationdetellesorteque,encasd‘urgence,lachesecteursoitfacilement

accessibleetquevouspuissiezlaretirerdelaprisedecourant.Sélectionnezunlieude

montage/d‘implantationdanslequellesenfantsnepeuventpasaccéderàl‘appareilniàses

connexions.Lelieudemontage/d‘implantationdoitpermettreuneposesécuriséedetousles

câbles.Lecordond‘alimentationélectriqueainsiquel‘amenéedecourantnedoiventpasêtre

susceptiblesd‘êtrecoincésoudétériorésparunquelconqueobjet.Lesappareilsprévuspour

unmontagemuraldoiventêtreinstallésuniquementsurunesurfaceplaneand‘évitertoute

détériorationdel‘appareilettoutdommageconsécutif.

Humidité:

Sélectionnezunlieudemontage/d‘implantationdanslequelenaucuncasduliquideouunobjetne

peutpénétrerdansl‘appareil(eaucondensée,fuited‘eauprovenantdutoit,eaud‘arrosage,etc.).

Chaleur:

N‘exposezenaucuncasl‘appareilauxrayonsdirectsdusoleiletévitezlaproximitédirecte

desourcesdechaleur(radiateurs,autresappareilsélectriques,cheminée,etc.).Neplacez

aucunobjetincandescent(bougies,etc.)surl‘appareil.illezimpérativementVeànepas

recouvriroucondamnerleséventuelsventilateursoufentesd‘aérationdecertainsappareils.

Veillezégalementàgarantiruneexcellentecirculationdel‘airautourdel‘appareil,and‘éviter

toutedétériorationéventuelledel‘appareilainsiquetoutrisqued‘incendieprovoquéparune

éventuellesurchauffe.illezimpérativementVeàéloignerlescâblesdesourcesdechaleur

(radiateurs,autresappareilsélectriques,cheminée,etc.).

BK-CATV-Verstärker

Sicherheitshinweise

VorÖffnendesGerätesNetzsteckerziehenbzw.Stromzuführungentfernen,andernfallsbesteht

Lebensgefahr.Diesgiltauch,wennSiedasGerätreinigenoderandenAnschlüssenarbeiten.

DasGerätistnichtopf-oderSpritzwassergeschützt.SetzenSiedasProduktnichtdemKontaktTr

mitRegen,FeuchtigkeitoderanderenFlüssigkeitenaus,umeineBeschädigungdesGeräteszu

vermeidenundumsichvorrletzungendurchKurzschlüssezuschützen.BetreibenSiedasGerätVe

nuraneinerdafürzugelassenenNetzsteckdose.DieNetzsteckdosemussjederzeiterreichbar

sein.DefektesGerätnichtmehrbenutzenundnichtöffnen.Reparaturnurdurchautorisierten

Fachmann.DieseGerätgehört,wiealleelektronischenGeräte,nichtinKinderhände!

AllgemeineMontage:

BetreibenSiedasGerätnuraneinerdafürzugelassenenNetzsteckdose.PlanenSieden

Montage-bzw.Aufstellortso,dassSieinGefahrensituationendenNetzsteckerleichterreichen

undausderSteckdoseziehenkönnen.WählenSiedenMontage-bzw.Aufstellortso,dass

KindernichtunbeaufsichtigtamGerätunddessenAnschlüssenspielenkönnen.DerMontage-

bzw.AufstellortmusseinesichererlegungallerangeschlossenenKabelermöglichen.Ve

StromversorgungskabelsowieZuführungskabeldürfennichtdurchirgendwelcheGegenstände

beschädigtodergequetschtwerden.UmsowohlBeschädigungenamGerätalsauchmögliche

Folgeschädenzuvermeiden,dürfenfürndmontagevorgeseheneGerätenuraufeinerebenenWa

Grundächemontiertwerden.

Feuchtigkeit:

WählenSieeinenMontage-bzw.Aufstellungsort,andemunterkeinenUmständen,Flüssigkeiten

oderGegenständeindasGerätgelangenkönnen(z.B.Kondenswasser,Dachundichtigkeiten,

Gießwasseretc.).

Wärme:

SetzenSiedasGerätniemalsdirekterSonneneinstrahlungausundvermeidenSiediedirekte

NähevonWärmequellen(z.B.Heizkörper,andereElektrogeräte,Kaminetc.).OffeneFlammen

(z.B.Kerzen)nichtaufdasGerätstellen.BeiGeräten,dieKühlkörperoderLüftungsschlitzehaben,

mussdaherunbedingtdaraufgeachtetwerden,dassdiesekeinesfallsabgedecktoderverbaut

werden.SorgenSieaußerdemfüreinegroßzügigbemesseneLuftzirkulationumdasGerät.Damit

verhindernSiemöglicheSchädenamGerätsowieBrandgefahrdurchÜberhitzung.Achten

Sieunbedingtdarauf,dassKabelnichtindieNähevonWärmequellen(z.B.Heizkörper,andere

Elektrogeräte,Kaminetc.)kommen.

CATVAmplier

Safetyinstructions

Beforeopeningthedevice,disconnectthemainsplugandremovethepowersupply;failuretodo

socouldresultinseriousinjuryordeath.Thisalsoapplieswhencleaningthedeviceorworking

ontheconnections.Thedeviceisnotprotectedagainstdropsorsplashesofwater.Donotletthe

productcomeintocontactwithrain,moistureorotherliquidstoavoiddamagingthedeviceand

topreventinjuriesduetoshortcircuits.Onlyconnectthedevicetoamainssocketthathasbeen

approvedforthedevice.Themainssocketmustalwaysbeeasilyaccessible.Neveruseoropen

adefectivedevice.Repairworkmayonlybeconductedbyanauthorizedspecialist.Aswithall

electronicdevices,keepthedeviceoutofthereachofchildren.

Installationnotes:

Onlyconnectthedevicetoamainssocketthathasbeenapprovedforthedevice.Planoutthe

installationlocationforthedevicesuchthatthemainsplugcanbeeasilyreachedandunplugged

incaseofemergency.Chooseaninstallationlocationsuchthatchildrencannotplaywiththe

deviceoritsconnectionsunsupervised.Theinstallationlocationmustallowforsaferoutingofall

connectedcables.Neitherpowersupplycablenorthesupplycablemaybedamagedorcrushed

byanyobjects.Inordertoavoiddamagetothedeviceandanysecondarydamage,alldevices

intendedforwall-mountingmayonlybemountedonaatsurface.

Moisture

Chooseaninstallationlocationwherethedevicewillnot,underanycircumstances,comeinto

contactwithliquidsorotherobjects(e.g.condensation,ceilingleaks,waterfromplants,etc.).

Heat

Donotplacethedevicenearheatsources(e.g.radiators,otherelectricdevices,replaces,

etc.)andavoidplacingitindirectsunlight.Openames(e.g.candles)arenottobeplacedon

thedevice.Withdevicesthathavecoolersorventilationopenings,itisveryimportanttoensure

thatthesearenevercoveredorobstructed.Alsoensurethatthedevicereceivesgenerousair

circulation.Thiswillpreventpossibledamagetothedeviceaswellasrehazardsasaresultof

overheating.Itisalsoveryimportanttoensurethatthecabledoesnotcomeintocontactwith

heatsources(e.g.radiators,otherelectricdevices,replaces,etc.).

CATVAmplier2x12dB

BK-CrstärkerATV-Ve

39

12

24

97

GOperatinginstructionBedienungsanleitungModed‘emploiDF

EInstruccionesdeuso

NGebruiksaanwijzing

IIstruzioniperl‘uso

JΟδηγίεςχρήσης

SLBruksanvisningKäyttöohje

HamaGmbH&CoKG

86652Monheim/Germany

www.hama.com

Produktspezifikationen