Hama uRage AFK 300 Illuminated Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hama uRage AFK 300 Illuminated (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 18 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 9.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hama uRage AFK 300 Illuminated oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

00

186026

GWarranty Diersclaim

Hama GmbH & Co.assumeKGs noliability andprovidesno

warnty fordamagesulting fromproperareimrinstallation/mounting,

improper useoftheproduct orfromurfaileto observe theoperating

instructions and/or safety notes.

DHaussftungsa chluss

DieHama GmbH&Co. KGübnimmertkeinerleiHaftungoder

Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßerInion,stallat

Montageund unsachgemäßem Gebrauch desodProesdukter

einerderngeitNichtachtungbeBedienusanlung und/oder der

Sihinwrecherheitseise sultieren.

FExclusioniede garant

Lasociété Hama GmbH& Co.ne toutKG déclie responsabilité en cas

de dommagesprovoqués par uneinstallation, unmontage ouune

utilisation non conformesdu produit ouencoprovoqués parreun

nonspectdes consignes duded‘emploi/oremoetudesconsignes

de sécurité.

EExclusiónabde responsilidad

Hama GmbH& CoKG no sesponsabilizrea niconcedegarantía

porlos dañquosesurjanporunainstalación,montajeomanejo

incorctosredel productooporla noservacióobndelas instrucciones

de manejoy/odelas instruccionesseguridad.de

NUitngprsluitivan garantieaansenakijkheleid

Hama GmbH& Co.aanvaardt geenenkeleprakelijkheidKGaans

of garantieclaims voorschadeof gevolgschade,welke door

ondeskundige installatie, montage endeskundigbruikongevan het

product ontstaan of het resultaat zijn vanhet niet in acht nemenvan

debedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

IEsclusione di garziaan

Hama GmbCo.KH &G non si assume alcuna responsabilitàper i

danni derivatidaliomontaggo l‘utilizzo scorrettodel prodotto,

nonchédalla mancataosservanza delleistruzioni per l‘usoe/o delle

indicazioni disicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

Hama GmbH &.KCoG nie udzielagwancjiraani nie odpowiada

za szkodywskutekniew aciwejinstalacji,montał śżu oraz

nieprawid owegoowaniłstosa produktu lubnieprzestrzegania

instrukcji ugobsłi i/lub wskazówek bezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

AHama GmbH&Co. KGsemmilyenfelelsségetvagyavatosságotősz

nem vállatermél ak szakszerűtlen telepítésébl, szerelésébő ől és

szakszertlen használatábólű, vagésy akezelési útmutató/vagy a

biztonsági előírásokbe nem tartásábóleredkárokért.ő

MExclre dudee garanieț

Hama GmbH & Co.nuîKGşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea, instalademontreasaufolosirea

necorespunzodusului sau nerespectareainstrucnilor deătoarpre ațiu

folosire sau/și ainstrucnilor desigu.țiu ranță

CVyloučení záruky

Hama GmbCo.nepebírádnou odpovdnosH &KGřžá ět nebo záruku

za škodyvzniklé neodbornouinstalací,ntážmoí nebo neodborným

použitím výbkrounebonedodržováním návodpoužitíbouka/ne

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

Firma Hama GmbH & CoKG neruí/nezodpovedáčza škody vyplývajúce

z neodbornej inštalácie,montáže aleboneodbornéhopoužívania

výrobku aleboznerešpektovania návoduna používanie a/alebo

bezpe nostnýcčh pokynov.

OExclusão de garantia

A HamaGmbH & CoKG nãoassumequalquersponsabilidadere

ou garantiapordanosprovocados pelainstalação, montagemou

manuseamento incorctos doprodutoreenão observaçãodo das

instruções de utilização e/ou das informações desegurança.

SGavnrantifriskri ing

Hama GmbH &Co.svaKG övertaringen formav anrellergaranti

förskador somberorpåoläinmpligstallation, montering och

olämplig pduktanvändning ellerpå attbruksanvisningen och/ellerro

säkerhetshänvisningarnate följs.in

RОтказ отобятельгарантийныхзаств

Компания HamaGmbH &Co. KG не несет ответственность

за ущербвозникший вследствие неправильножа,го тамон ,

подключения ииспользованиялия неиздепочениюаназна,

такжевследствие несоблюдения инструкции поэкстаплуации и

техники безопасности.

BОтказ от права

Хама ГмбХ &Ко.КГ неемпоа никакваворносотгот илиранцияга

за повредиврезултнанеправилна инсталациямонтаж иат,

неправилна употребана пруктода илиспазванена упванетонеът

за обслужванеиилиструкциитеза безопасност/ин .

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρείαHama GmbH & CoKG δεν αναλαμβάνει καμίαευθύνη

ή εγγύηση γιαμιέςοι οποίεςπροκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγστασηκατάκαι συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήσητου προϊόντοςή

μη τήρηση τωνοδηγιώνιτουργίαςλεκαι/ήτων υποδείξεων ασφαλείας.

TGaranti reddi

Hama GmbH &Co.KG şirketi yanlkurulum, montajveürününış

amac na uygunolarak kullan lmamasrumundııı dua veyaan mkullı

k lavuzıuve/veya güvenlik uyar lar nauyulmamassonucuoluanı ıış

hasarlaansorumlurdlukkabul etmezvebudurumda garantihakkı

kaybolur.

LVastuun rajoitus

Hama GmbH & Co.eivastaa millätavalla vahingoista, jotkaKGän

johtuvatsianmukaisestepäaa asennuksestatai tuotteenkäytöstä tai

käyttöohjeen ja/taiaohjeiden vastaisestturva toiminnasta.

KAnsvarsfras lsekrive

Hama GmbH &Co.KG påtagersigikkeansvar ellergarantiforskader,

der skyldesukorrektinstallation,montering ogukorrektbrug af

produktet eller manglende overholdelseaf betjeningsvejledningenog/

eller sikkerhedshenvisningerne.

VFraskrivelse av ansvar

HamaGmbH&CoKG KGovertaringen formforansvareller

garantifor skadersomkantilbakeføres tilukyndig installering

elmonteringelleryndigtet ellersom følgeavlerukbrproduk avuk

at produktethar blitt benyttet utenat bruksveiledningen og/eller

sikkerhetsanvisningenetatt hensynertil.

ZIskl enjučjeostiodgo rnvo

Firma Hama GmbH & Co.KG nepreuzima nikakvu odgovornostza

štete kojenastanuzbog nestrune instalaciječ, montažei nestruneč

upotrebeproizvoda ili zbogštovanjauputstva zaupotrebu i/ilinepo

napomena bezbednost.za

GSafety Notes

•Protect theproduct from dirt, moisture and overheating,and only

useitindry locations.

•Do notdrop theproduct anddo not expose it toany major shocks.

•Do notopen the product orcontinue to operateit ifit becomes

damaged.

•Only usethe product withthe USBcable included.

DSicherheitshinweise

•Schütze dasProdukt vorSchmutz,uchtigkeit undÜberhitzungFe

und verwendeesnur introckenen Räumen.

•Lass dasProdukt nicht fallen und setze es keinenheftigen

Erschütterungen aus.

•Öffnedas Produktnicht undbetreibeesbeiBeschädigungen

nicht weiter.

•Verwenden Siedas Produkt ausschließlichmit dem

beiliegenden USB-Kabel.

FConsignes desécurité

•Protège le produitutdetoe saleté,humidité, surchauffe et utilisez-le

uniquementdansdes locauxsecs.

•Protège-ledes secousses violentes et évite tout chocutoutoe chute.

•Netentepas d‘ouvrirleproduitet cessedel’casdeutiliseren

détérioration.

•Utilisezle produitexclusivement avec lecâble USBfourni.

EInstrucciones deseguridad

•Protegealproducto dela suciedad, lahumedad, el calor

excesivo yutilízalosólo enlugaressecos.

•No dejescaer el productoni losometasa sacudidas fuertes.

•No abras el productoyno lo sigasoperandode presentar

deterioros.

•Utiliceel productoexclusivamenteconelcableUSBincluido.

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm hetproduct tegenvuil, vocht enoververhitting en

gebruik hetalleenin drogeruimten.

•Laat hetproduct nietvallen en stelhet niet blootaan zware

schokken ofstoten.

•Open hetproduct niet en gebruik het niet meer bij

beschadigingen.

•Gebruikhet productuitsluitendmet demeegeleverde

USB-kabel.

IIndicazioni di sicurezza

•Proteggere il prodotto da sporcizia, umiditàe surriscaldamentoe

utilizzarlo soloinluoghi asciutti.

•Non fare cadere ile nprodottoon sottoporloa forti scossoni!

•Non aprire ile nprodottoonutilizzarlopiù se danneggiato.

•Utilizzare il prodottosoltanto conil cavo USBin dotazione.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroniprodukt przedzanieczyszczeniem, wilgocić ą

i przegrzaniem orazstosowagotylkoćw suchych

pomieszczeniach.

•Chroniprodukt przedupadkiemći silnymi wstrzsami.ą

•Nie otwieraproduktu aninie uywago,gdy jest uszkodzony.ćż ć

•Należy używaproduktu wyczniećłą z dołączonymkablem USB.

HBiztonsági elírásokő

•Védjea terméket szennyezdés,nedvességés túlmelegedéső

ell, ésaztcsak száraz helyiségben használja.ő

•Ne ejtse le aterméketés ne tegyeki heves rázkódásnak.

•Ne nyissaki aterméket éssérülés eseténne üzemeltesse

tovább.

•A terméket kizárólaga mellékelt USB-kábellelhasználja.

DOWNLOADS

Further information

are available on:

Weitere Informationen

ndenSie hier:

www.hama.com/00186026

AFK 300

ILLUMINATED

MInstruciuni desiguranț ță

•Protejaţiprodusulîmpotriva murdririi,umiditiiiăăţ ş

supraînc lziriiă şi folosi i-l doarîn spa ii uscate.ţ ţ

•Nu lsaă ţiprodusul scadăă şi feri i-l devibra ii violente.ţ ţ

•Nu deschideţi produsul şi încetaţi utilizareaacestuia încazul

în careprezintdefeciuni.ă ţ

•Utilizați produsul numaicu cablul USBdin pachet.

CBezpenostní pokynyč

•Chratevýrobek pedzneištním, vlhkostíňřč ěa přehátím ař

používejte hopouzevsuchých prostorách.

•Zabrate páduvýrobkuňavýrobeknevystavujte velkým

ot esm.ř ů

•Výrobek neotvírejte avpřípadpoškození již dáleě

nepoužívejte.

•Výrobek používejte výlunčě s přiloženýmUSB kabelem.

QBezpenostné upozorneniač

•Chrávýrobok predzneistením, vlhkosouňčť a prehriatíma

používajho len v suchých priestoroch.

•Výroboknenechaj spadnúani honevystavujhosilnýmť

otrasom.

•Výrobok neotváraja aniho nepoužívajalejak je poškodený.ď

•Výrobokpoužívajte výlunečs priloženým USB káblom.

OIndicações desegurança

•Protege o produtocontrasujidade,humidade e

sobreaquecimento eutiliza-osomenteemespaços

secos.

•Nãodeixes cairoproduto,nem o submetasa choques fortes.

•Não abraso produto, nem o continues autilizarem caso

de danos.

•Utilizeoproduto exclusivamentecomocabo USBfornecido

juntamente.

SSäkerhetsanvisningar

•Skyddaprodukten motsmuts,fuktighet ochöverhettning och

använd denbarainomhus.

•Tappa inte produktenoch utsättden inte förkraftiga

vibrationer.

•Öppna inteprodukten och användden intemer om denär

skadad.

•Använd endastprodukten med denmedföljande USB-kabeln.

RТехника безопасности

•Беречьгрязи агиот,влиисточников тепла.

Эксплуироватьькаттоло всухих помещениях.

•Не ронятьБеречьсильныхаров.отуд .

•ИзделиенекрыватьЗапрещается эксплуироватьот.ат

неисправное изделие.

•Используйтеизделиеькприлагаемымбелемтоло сUSB-ка .

BИнструкции забезопасност

•Пазипродукта отзамърсяванеагпрегряване,вла ии го

използвай само всухи помещения.

•Не позволявай на продукта да пада ине гоизлагай на

силни вибрации.

•Неваряйпродуктпри повредане продължавай даота и

•го използваш.

•Използвайтепродукта самос прилониябелжеUSB ка .

JΥποδείξεις ασφαλείας

•Πρέπειπροστατεύετεπροϊόν απόβρομιάυγρασίανατο,και

υπερθέρμανση και να τοχρησιμοποιείτε μόνο σεξηρούς

χώρους.

•Τοπροϊόν δενεπιτρέπεταιπέφτειτωούτενακά,και να δέχεται

δυνατά χτυπήματα.

•Εάνπροϊόνσει μηντοχαλάτοανοίγετεκαι μηντο

χρησιμοποιείτε.

•Χρησιμοποιείτεπροϊόν αποκλειστικτοά και μόνο με το

παρεχόμενοκαλώδιο USB.

2

1

3

1Metal components

2Touch Light-Button

3Rubber coated bottom

4USB-C connection

4

Produktspezifikationen