Hamlet HXD25U3 Bedienungsanleitung

Hamlet Festplatte HXD25U3

Lies die bedienungsanleitung für Hamlet HXD25U3 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Festplatte. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hamlet HXD25U3 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

Installazione del disco sso

1. Svitarele2vitidissaggioperrimuovereilpannelloposteriore.

2. Slareilpannelloposterioreelarelativabasedalboxdialluminio.

3. CollegareildiscossoalconnettoreSATApresentesullascheda.

4. Assicurareildiscoallabaseutilizzandoleappositeviti.

5. Reinserirelabasenelboxdialluminioessarenuovamenteilpannelloposteriore

conleappositeviti.Ildiscoèoraprontoperesserecollegatoalcomputer.

Installazione dell’unità

1. CollegareilcavoUSB3.0alcomputereall’unità.

2. L’unità verrà riconosciuta dal sistema e la relativa icona verrà visualizzata in

“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).

ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla

formattazione.Perleprocedurerelativeaidiversisistemioperativi,fareriferimento

allaguidaallegata.

Scollegare dispositivi USB

Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche

secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.

Utenti Windows

Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica

nellapartedestradellabarradelleapplicazioni,èpossibileutilizzarlaperrimuovere

ildispositivo.

1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.

2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.

3. Viene visualizzato il messaggio: “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro

messaggioequivalente.Aquestopunto la perifericapuò essererimossa senza

alcunproblema.

Utenti Mac

Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:

• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.

• Trascinarel’iconadell’elementosull’iconadelCestinonelDock(l’iconadelCestino

sitrasformainiconadiespulsione).

MANUALE UTENTE

HXD25U3

GentileCliente,

Laringraziamoperladuciaripostaneinostriprodotti.Lapreghiamodiseguirele

normed’usoemanutenzionecheseguono.Alterminedelfunzionamentodiquesto

prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti

riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico

odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.

Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformità

aquantoprevistodalladirettivaRoHS2002/95/CE,dalladirettivaRAEE2002/96/CE

e2003/108/CED.Lgs.151/2005 edalladirettivaEMC 2004/108/CEperiseguenti

standard:EN55022:2006+A1:2007,EN55024:1998+A1:2001+A2:2003,EN

61000-3-2:2006+A2:2009,EN61000-3-3:2008.

La informiamo inoltre che la documentazione completa relativa alla certicazione

CEdel prodotto puòessere richiesta contattandoHamlet tramite postaelettronica

all’indirizzoe-mailinfo@hamletcom.com.

Leinformazionirelativeall’importatoreperilsuopaesesonodisponibilinellasezione

“chisiamo”delsitowww.hamletcom.com.

Marchi e variazioni

Tuttiimarchieinomidisocietàcitatiinquestaguidasonoutilizzatialsoloscopo

descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo

puramenteinformativoepuòesseremodicatasenzapreavviso.

Informazioni importanti

Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso

didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,

siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio

unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità

discoesternaosuunsupportodiarchiviazionerimovibile.

Introduzione

Requisiti di sistema

• Windows2000/XP/Vista&7,MacOS9osuperiore,Linux

• PortaUSB3.0perprestazioniUSB3.0

Contenuto della confezione

• BoxesternoUSB3.0perHardDiskSATAda2,5”

• CavoUSB3.0

• Manualeutente

USB 3.0 MOBILE STATION

Box Esterno per Hard Disk da 2.5”

USB 3.0 MOBILE STATION

2.5” External Hard Disk Enclosure

USER MANUAL

HXD25U3

Hard Disk installation

1. Unscrewthetwoscrewstoremovethebackpanel.

2. Drawthebackpanel/baseplateoutofthealuminumenclosure.

3. ConnecttheHardDisktotheSATAconnectoronthebaseplate.

4. TightentheHDDtothebaseplatewiththescrews.

5. SlideandpushtheHD/BasePlateintothealuminumenclosure,thenxtheback

panelwiththescrews.Theenclosureisnowreadytouse.

Device installation

1. ConnecttheUSB3.0cabletoyourcomputerandtothedrive.

2. ThedrivewillmountinMyComputer(Windows)oronyourDesktop(Mac).

IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrivemust

beformatted.PleaserefertoyourOperatingSystemmanualforthecorrectformatting

procedure.

Connecting and disconnecting USB devices

MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage

devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished

savinganyinformationto thedevicebeforeremovingit.Ifthedevicehasanactivity

light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.

Windows Users

Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthenoticationareaatthefarright

ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin

progressandarereadytoremove.

1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.

2. You’llseealistofconnecteddevices.

3. Clickthedeviceyouwanttoremove.

Mac Users

Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:

• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.

• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges

toanEjecticon).

DearCustomer,

thanks forchoosing an Hamletproduct. Pleasecarefully follow theinstructions for

itsuseandmaintenanceand,oncethisitemhasrunitslifespan,wekindlyaskYou

todisposeofitinan environmentallyfriendlyway,byputtingitin theseparatebins

forelectrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitfor

free.

We inform You this product is manufactured with materials and components in

compliancewithRoHSdirective2002/95/EC;with WEEEDirective2002/96/EC and

2003/108/ECandEMCdirective2004/108/ECforthefollowingstandards:EN55022:

2006+A1:2007,EN55024:1998+A1:2001+A2:2003,EN61000-3-2:2006+A2:

2009,EN61000-3-3:2008.

The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by

contactingHamletatinfo@hamletcom.com.

The information on the importer for your country can be found in the “About Us”

sectionofthewebsitewww.hamletcom.com.

Trademarks and changes

Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription

purpose only and remain propertyof their respective owners. The material in this

documentisforinformationonlyandsubjecttochangewithoutnotice.

Important information

Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole

responsibilityoftheuser,andunderno circumstanceswillHamletbeheldliablefor

therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly

recommendedthat youkeepTWOcopies of yourdata; onecopy on yourexternal

harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another

externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.

Introduction

System Requirements

• Windows2000/XP/Vista&7,MacOS9orabove,Linux

• AvailableUSB3.0portforUSB3.0speed

Package content

• 2.5”USB3.0HardDiskEnclosure

• USB3.0Cable

• User’smanual

Produktspezifikationen

Marke:	Hamlet
Kategorie:	Festplatte
Modell:	HXD25U3
Produktfarbe:	Schwarz
Material:	Aluminium
Plug & Play:	Ja
Kompatible Betriebssysteme:	Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS 9.x + & Linux (kernel 2.4.18 +)
Anzahl der unterstützten Speicherlaufwerke:	1
Unterstützte Speicherlaufwerk-Schnittstellen:	Serial ATA, Serial ATA II
Hostschnittstelle:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
USB:	Ja
Datenrate:	5 Gbps
Größe des Speicherlaufwerks:	2.5 "
Anzahl der USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Anschlüsse:	1
Hot-Swap:	Ja