Hamlet HXD2CCUU Bedienungsanleitung

Hamlet Festplatte HXD2CCUU

Lies die bedienungsanleitung für Hamlet HXD2CCUU (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Festplatte. Dieses Handbuch wurde von 23 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 12 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hamlet HXD2CCUU oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

Installazione del disco sso

1. Svitareleduevitidissaggioerimuovereilpannelloposteriore.

2. Estrarrelaschedainternadalboxinalluminio.

3. Asecondadell’interfacciadeldiscochesidesiderainstallare,collegarel’harddisk

alrelativoconnettoreSATAoIDEpresentesullascheda.

4. Assicurarel’harddiskallabasedellaschedaconleappositeviti,quindireinserirla

completamentenelboxfacendolascorrerenellarelativaguida.

5. Riposizionareilpannelloposteriorenelsuoalloggiamentoessarloconleapposite

viti.Ildiscoèoraprontoperesserecollegatoalcomputer.

Installazione dell’unità

1. CollegareilcavoUSB2.0alcomputereall’unità.

2. L’unità verràriconosciuta automaticamente dalsistemae larelativa iconaverrà

visualizzatain“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).

ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla

formattazione.Sipregadifareriferimentoalmanualedelpropriosistemaoperativo

perlacorrettaproceduradiformattazione.

In caso di utilizzo in Windows 98SE, collegarsi al sito www.hamletcom.com per

scaricareirelatividriver.

Scollegare dispositivi USB

Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche

secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.

Utenti Windows

Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica

nellapartedestradellabarradelleapplicazioni,èpossibileutilizzarlaperrimuovere

ildispositivo.

1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.

2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.

3. Viene visualizzato il messaggio “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro

messaggio equivalente.Aquesto puntola periferica può essererimossa senza

alcunproblema.

Utenti Mac

Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:

• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.

• Trascinare l’icona dell’elemento sull’icona del Cestino nel Dock (durante il

trascinamentol’iconadelCestinositrasformainiconadiespulsione).

MANUALE UTENTE

HXD2CCUU

GentileCliente,

Laringraziamoperladucia ripostanei nostriprodotti. Lapreghiamo diseguirele

normed’usoemanutenzionecheseguono.Alterminedelfunzionamentodiquesto

prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti

riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico

odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.

Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformi-

tàaquantoprevistodalladirettivaRoHS2011/65/EU,dalladirettivaRAEE2002/96/

CEe2003/108/CED.Lgs.151/2005edalladirettivaEMC2014/30/EUperiseguenti

standarddiriferimento:EN55022:2010+AC:2011,EN55024:2010+A1:2015,

EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013.

La informiamo inoltre che la documentazione completa relativa alla certicazione

CE delprodotto può essererichiesta contattando Hamlettramite posta elettronica

all’indirizzoe-mailinfo@hamletcom.com.

Leinformazionirelativeall’importatoreperilsuopaesesonodisponibilinellasezione

“chisiamo”delsitowww.hamletcom.com.

Marchi e variazioni

Tuttiimarchi ei nomidi societàcitati inquesta guidasono utilizzatialsoloscopo

descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo

puramenteinformativoepuòesseremodicatasenzapreavviso.

Informazioni importanti

Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso

didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,

siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio

unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità

discoesternaosuunsupportodiarchiviazionerimovibile.

Introduzione

Requisiti di sistema

• Windows98SE/ME/2000/XP/Vista/7/8e10,MacOS9osuperiore,Linux(kernel

2.4.18esuccessivi)

• PortaUSB(siconsigliaUSB2.0perlemassimeprestazioni)

Contenuto della confezione

• Boxesterno2.5"SATA+IDE

• CavoUSB

• Manualeutente

IDE+SATA MOBILE STATION

Box Esterno per Hard Disk IDE/SATA da 2.5"

www.hamletcom.com

IDE+SATA MOBILE STATION

Enclosure for 2.5" IDE/SATA Hard Disk

USER MANUAL

HXD2CCUU

www.hamletcom.com

Hard Disk installation

1. Unscrewthetwoxingscrewsandremovetherearpanel.

2. Pullouttheinternalboardfromthealuminumbox.

3. Dependingonthe interfaceofthehard diskyouwantto install,connectitto the

SATAorIDEconnectoroftheboard.

4. Tightentheharddiskdriveatthebaseoftheboardwiththescrews,thenputitback

intothealuminumenclosure.

5. Replacethebackpanelintoitsslotandsecureitwiththescrews.Thediskisnow

readytouse.

Device installation

1. ConnecttheUSB2.0cabletoyourcomputerandtothedrive.

2. Thedrivewillmountin“MyComputer”(Windows)oronyour“Desktop”(Mac).

IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrivemust

beformatted.PleaserefertoyourOperatingSystemmanualforthecorrectformatting

procedure.

IfyouareusingWindows98SE,connecttowww.hamletcom.comwebsitetodownload

thedrivers.

Connecting and disconnecting USB devices

MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage

devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished

savinganyinformationto thedevicebeforeremovingit.Ifthedevicehasanactivity

light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.

Windows Users

Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthenoticationareaatthefarright

ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin

progressandarereadytoremove.

1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.

2. You’llseealistofconnecteddevices.

3. Clickthedeviceyouwanttoremove.

Mac Users

Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:

• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.

• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges

toanEjecticon).

DearCustomer,

thanksforchoosinganHamletproduct.Pleasecarefullyfollowtheinstructionsforits

useandmaintenanceand, oncethisitemhasrunitslifespan,wekindlyaskYouto

disposeofitinanenvironmentallyfriendlyway,byputtingitintheseparatebinsfor

electrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitforfree.

We inform You this product is manufactured with materials and components in

compliance with RoHS 2011/65/EU directive, with WEEE 2002/96/CE directive,

2003/108/CEItalianLegislativeDecree2005/151andEMC2014/30/EUdirectivefor

thefollowingstandards:EN55022:2010+AC:2011,EN55024:2010+A1:2015,

EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013.

The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by

contactingHamletatinfo@hamletcom.com.

The information on the importer for your country can be found in the “About Us”

sectionofthewebsitewww.hamletcom.com.

Trademarks and changes

Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription

purpose only and remain propertyof their respective owners. The material in this

documentisforinformationonlyandsubjecttochangewithoutnotice.

Important information

Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole

responsibilityofthe user,andundernocircumstanceswillHamletbeheldliablefor

therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly

recommendedthat youkeep TWOcopies ofyourdata; one copyon yourexternal

harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another

externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.

Introduction

System Requirements

• Windows98SE/ME/2000/XP/Vista/7/8and10, MacOS9or above,Linux(kernel

2.4.18orabove)

• AvailableUSBport(recommendedUSB2.0)

Package content

• 2.5"SATA+IDEEnclosure

• USBcable

• User’smanual

Produktspezifikationen

Marke:	Hamlet
Kategorie:	Festplatte
Modell:	HXD2CCUU
Produktfarbe:	Silber
Material:	Aluminium
Plug & Play:	Ja
Schnittstelle:	USB 2.0
Kompatible Betriebssysteme:	Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista\nMac OSX 9 +\nLinux kernel 2.4.18 +
Abmessungen (BxTxH):	79 x 142 x 17 mm
Unterstützte Speicherlaufwerk-Schnittstellen:	IDE/ATA
Größe des Speicherlaufwerks:	2.5 "