Hikvision DS-PS1-R Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hikvision DS-PS1-R (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Alarmanlage. Dieses Handbuch wurde von 57 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 29 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hikvision DS-PS1-R oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

English

DiagramReference

ProductInformation

Specification

Appearance

1

Installation

2.2kΩ

Back

2

1

WiredSounder

3

Poweron

Disclaimer

TOTHEMAXIMUMEXTENTPERMITTEDBYAPPLICABLELAW,

THISMANUALANDTHEPRODUCTDESCRIBED,WITHITS

HARDWARE,SOFTWAREANDFIRMWARE,AREPROVIDED“ASIS”

AND“WITHALLFAULTSANDERRORS”.HIKVISIONMAKESNO

WARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGWITHOUT

LIMITATION,MERCHANTABILITY,SATISFACTORYQUALITY,OR

FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.THEUSEOFTHEPRODUCT

BYYOUISATYOUROWNRISK.INNOEVENTWILLHIKVISIONBE

LIABLETOYOUFORANYSPECIAL,CONSEQUENTIAL,INCIDENTAL,

ORINDIRECTDAMAGES,INCLUDING,AMONGOTHERS,

DAMAGESFORLOSSOFBUSINESSPROFITS,BUSINESS

INTERRUPTION,ORLOSSOFDATA,CORRUPTIONOFSYSTEMS,

ORLOSSOFDOCUMENTATION,WHETHERBASEDONBREACHOF

CONTRACT,TORT(INCLUDINGNEGLIGENCE),PRODUCTLIABILITY,

OROTHERWISE,INCONNECTIONWITHTHEUSEOFTHE

PRODUCT,EVENIFHIKVISIONHASBEENADVISEDOFTHE

POSSIBILITYOFSUCHDAMAGESORLOSS.

YOUACKNOWLEDGETHATTHENATUREOFTHEINTERNET

PROVIDESFORINHERENTSECURITYRISKS,ANDHIKVISIONSHALL

NOTTAKEANYRESPONSIBILITIESFORABNORMALOPERATION,

PRIVACYLEAKAGEOROTHERDAMAGESRESULTINGFROM

CYBER-ATTACK,HACKERATTACK,VIRUSINFECTIONOROTHER

INTERNETSECURITYRISKS;HOWEVER,HIKVISIONWILLPROVIDE

TIMELYTECHNICALSUPPORTIFREQUIRED.

YOUAGREETOUSETHISPRODUCTINCOMPLIANCEWITHALL

APPLICABLELAWS,ANDYOUARESOLELYRESPONSIBLEFOR

ENSURINGTHATYOURUSECONFORMSTOTHEAPPLICABLELAW.

ESPECIALLY,YOUARERESPONSIBLE,FORUSINGTHISPRODUCT

INAMANNERTHATDOESNOTINFRINGEONTHERIGHTSOF

THIRDPARTIES,INCLUDINGWITHOUTLIMITATION,RIGHTSOF

PUBLICITY,INTELLECTUALPROPERTYRIGHTS,ORDATA

PROTECTIONANDOTHERPRIVACYRIGHTS.YOUSHALLNOTUSE

THISPRODUCTFORANYPROHIBITEDEND-USES,INCLUDINGTHE

DEVELOPMENTORPRODUCTIONOFWEAPONSOFMASS

DESTRUCTION,THEDEVELOPMENTORPRODUCTIONOF

CHEMICALORBIOLOGICALWEAPONS,ANYACTIVITIESINTHE

CONTEXTRELATEDTOANYNUCLEAREXPLOSIVEORUNSAFE

NUCLEARFUEL-CYCLE,ORINSUPPORTOFHUMANRIGHTS

ABUSES.

INTHEEVENTOFANYCONFLICTSBETWEENTHISMANUALAND

THEAPPLICABLELAW,THELATERPREVAILS.

©2020HangzhouHikvisionDigitalTechnologyCo.,Ltd.Allrights

reserved.

AboutthisManual

TheManualincludesinstructionsforusingandmanagingthe

Product.Pictures,charts,imagesandallotherinformation

hereinafterarefordescriptionandexplanationonly.The

informationcontainedintheManualissubjecttochange,

withoutnotice,duetormwareupdatesorotherreasons.Please

ndthelatestversionofthisManualattheHikvisionwebsite

(https://www.hikvision.com/).

PleaseusethisManualwiththeguidanceandassistanceof

professionalstrainedinsupportingtheProduct.

Trademarks

andotherHikvision'strademarksandlogosarethe

propertiesofHikvisioninvariousjurisdictions.Othertrademarks

andlogosmentionedarethepropertiesoftheirrespective

owners.

1.Theadditionalforceshallbeequaltothreetimesthe

weightoftheequipmentbutnotlessthan50N.The

equipmentanditsassociatedmountingmeansshallremain

secureduringtheinstallation.Aftertheinstallation,the

equipment,includinganyassociatedmountingplate,shall

notbedamaged.

2.Installtheequipmentaccordingtotheinstructionsinthis

manual.

3.Topreventinjury,thisequipmentmustbesecurely

attachedtothewallinaccordancewiththeinstallation

instructions.

4.Keepstraightdownwhenusingtheequipment.

5.Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathigh

volumelevelsforlongperiods.

INSTALLATIONCAUTION

UD21784B-C

134.0mm

32.7mm

a

b

4

5

a1a2

6

HangzhouHikvisionDigitalTechnologyCO.,Ltd.No.555QianmoRoad,BinjiangDistrict,Hangzhou310052,China

140.0mm

a.BuzzerControl

a1:Silencea2:Voiced

b.Buzzer

Connecta2.2k-valueresistortothewiringonthe

backofthesounderPCB.Afterconnectingtheresistor,

thecontrolpanelcandetectifthewiringofthesounder

iscut.

1.Useatooltoloosenthebottomscrewandopenthe

frontandrearpanels.

2.Secureonescrew.

3.Adjusttheinstallationangleaccordingtothe

gradienter.

4.Securetheremainingscrews.

5.Tightenthebottomscrewtoclosethefrontandrear

panels.

6.Wiringtothecontrolpanel.

Wiringtothecontrolpaneltopoweronthedevice.

2006/66/EC(batterydirective):Thisproductcontainsa

batterythatcannotbedisposedofasunsorted

municipalwasteintheEuropeanUnion.Seetheproduct

documentationforspecicbatteryinformation.The

batteryismarkedwiththissymbol,whichmayinclude

letteringtoindicatecadmium(Cd),lead(Pb),ormercury

(Hg).Forproperrecycling,returnthebatterytoyour

supplierortoadesignatedcollectionpoint.Formore

informationsee:www.recyclethis.info

Thisproductand-ifapplicable-thesuppliedaccessories

tooaremarkedwith"CE"andcomplythereforewiththe

applicableharmonizedEuropeanstandardslistedunder

theREDirective2014/53/EU,theEMCDirective

2014/30/EU,theLVDDirective2014/35/EU,theRoHS

Directive2011/65/EU.

2012/19/EU(WEEEdirective):Productsmarkedwiththis

symbolcannotbedisposedofasunsortedmunicipal

wasteintheEuropeanUnion.Forproperrecycling,

returnthisproducttoyourlocalsupplieruponthe

purchaseofequivalentnewequipment,ordisposeofit

atdesignatedcollectionpoints.Formoreinformation

see:www.recyclethis.info

FCCstatements:Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevice

maynotcauseharmfulinterface,and(2)thisdevicemustaccept

anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation

FCCInformation

Pleasetakeattentionthatchangesormodicationnotexpresslyapproved

bythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthorityto

operatetheequipment.

FCCcompliance:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith

thelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.

Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferencewhentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment.

Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,

ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionmanual,may

causeharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthis

equipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterferencein

whichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisown

expense.

FCCConditions

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjectto

thefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference

thatmaycauseundesiredoperation.

ELECTRICALSAFETY

1.Intheuseoftheproduct,youmustbeinstrictcompliancewith

theelectricalsafetyregulationsofthenationandregion.

2.Theequipmentshallnotbeexposedtodrippingorsplashing

andthatnoobjectslledwithliquids,suchasvases,shallbe

placedontheequipment.

Thepowerofwiredsounderissuppliedbytheauxiliarypoweroutputof

hybridcontrolpanelonthemodelofDS-PHA64-M,DS-PHA64-W4M.The

auxiliarypowersupplyofthehybridcontrolpanelmeetsLPS.

2

1

2

3

ModelWiredSounder

Powersupply

DC12V,0.22AMax

(SupportDC8to16V)

Staticconsumption0.96W

Buzzer105dB/30cm

Operatingtemperature-20°Cto60°C

Operatinghumidity10%to90％

Dimension140×134×33(mm)

Weight185g

Warning

ThisisaclassAproduct.Inadomesticenvironmentthis

productmaycauseradiointer-ferenceinwhichcasetheuser

mayberequiredtotakeadequatemeasures.

RedLine+

BlackLine-

Bell+

Bell-

RedLine+

BlackLine-

NO

COM/G

DC

12V+

G

OR

Español

Diagramadereferencia

Especificación

1

Apariencia

a.Controldeltimbre

a1:silencioa2:sonoro

b.Timbre

2

Instalación

1.Utiliceunaherramientaadecuadaparaaflojareltornillo

inferioryabrirlospanelesdelanteroytrasero.

2.Fijeelpaneltraserocolocandounodelostornillos.

3.Ajusteelángulodeinstalaciónmedianteelnivel.

4.Coloqueeltornillorestante.

5.Aprieteeltornilloinferiorparacerrarlospaneles

delanteroytrasero.

6.Conectealpaneldecontrolmedianteuncable.

3

Encendido

Conectealpaneldecontrolmedianteuncable,demanera

dealimentareldispositivo.

ModeloSirenacableada

Fuentedealimentación

12VCCy0,22Acomomáx.

(Admite8-16VCC)

Consumoestático0,96W

Timbre105dBa30cm

Temperaturade

funcionamiento

-20°Ca60°C

Humedadde

funcionamiento

10%a90%

Dimensiones140×134×33mm

Peso185g

Português

Referênciasdodiagrama

Especificações

1

Apresentação

a.Controledacampainha

a1:Silêncioa2:Comvoz

b.Campainha

2

Instalação

1.Useumachavedefendaparaafrouxaroparafuso

inferioreabrirospainéisfrontaletraseiro.

2.Prendaumparafuso.

3.Ajusteoângulodeinstalaçãodeacordocomo

instrumentodeinclinação.

4.Prendaosparafusosrestantes.

5.Aperteoparafusoinferiorparafecharospainéisfrontal

etraseiro.

6.Fiaçãoparaopaineldecontrole.

3

Ligaropainel

Fiaçãoparaopaineldecontroleparaligarodispositivo.

ModeloSirenecomfio

Fontedealimentação

12VCC,0,22Amáx.

(SuportaCCde8a16V)

Consumoestático0,96W

Campainha105dB/30cm

Temperaturadeoperação-20°Ca60°C

Umidadedeoperação10%a90%

Dimensões140×134×33(mm)

Peso185g

Čeština

Referenčnítabulka

Technickéúdaje

1

Vzhled

a.Řízeníbzučáku

a1:Tichoa2:Znění

b.Bzučák

2

Montáž

1.Pomocínářadíuvolnětespodníšroubaotevřetepřední

azadnípanel.

2.Zajistětejedenšroub.

3.Pomocívodováhynastavtemontážníúhel.

4.Zajistětezbývajícíšrouby.

5.Utaženímspodníhošroubupřipevnětepředníazadní

panel.

6.Připojtekabelážkústředně.

3

Zapnutí

Zařízenísenapájíprostřednictvímkabelážepřipojenék

ústředně.

ModelKabelovásiréna

Napájení

12Vstejnosm.,max.0,22A

(Podpora8až16V

stejnosm.)

Statickáspotřeba0,96W

Bzučák105dB/30cm

Provozníteplota−20°Caž60°C

Provoznívlhkost10%až90%

Rozměry140×134×33mm

Hmotnost185g

Polski

Opisdiagramu

Specyfikacje

1

Elementyurządzenia

a.Sterowaniebrzęczykiem

a1:Wyciszeniea2:Włączenie

b.Brzęczyk

2

Instalacja

1.Korzystającznarzędzia,poluzujdolnąśrubę,anastępnie

otwórzpanelprzedniipaneltylny.

2.Dokręćjednąśrubę.

3.Dostosujkątinstalacjiprzyużyciupoziomicy.

4.Dokręćpozostałeśruby.

5.Dokręćdolnąśrubę,abyzamknąćpanelprzedniipanel

tylny.

6.Podłączurządzeniedocentralialarmowej.

3

Włączaniezasilania

Abyzapewnićzasilanieurządzenia,należyjepodłączyćdo

centralialarmowej.

Model

Przewodowysygnalizator

akustyczny

Zasilanie

12VDC,maks.0,22A

(obsługa8–16VDC)

Pobórmocy0,96W

Brzęczyk105dB/30cm

Temperatura(użytkowanie)Od–20°Cdo60°C

Wilgotnośćpowietrza

(użytkowanie)

Od10%do90%

Wymiary140×134×33mm

Waga185g

Produktspezifikationen