Hikvision DS-PSP1-WE Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hikvision DS-PSP1-WE (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Alarmanlage. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hikvision DS-PSP1-WE oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Wireless Smart Plug

Quick Start Guide

DS-PSP1-WE/WB

1

2

4

3

123

xxxx

1

2

3

7 Times

3 Times

Signal Strength Test

8 s

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China

English

APPEARANCE

1

3

ENROLLMENT

SIGNAL STRENGTH CHECKING

FORMATTING

Hold the power buon for 8s, and power the plug on at

the same me.

4

2

2. LED Indicator3. Jack1. Power Buon

Specification

Power Buon1, for enrollment

Scenario Seng

By alarm, by operaon, by fault, by schedule,

by manual

RF methodTwo way communicaon

RF Frequency868/433 MHz

Power supply230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

LEDs Status1 (Green/red)

Operaon temperature

0°C to +35°C

Operaon humidity

10% to 90%

Dimension (W×H×D)52 mm × 52 mm × 88 mm

Weight85 g

Installaon methodPlug into Socket

Français

ASPECT

1

3

ENREGISTREMENT

CONTRÔLE DE LA PUISSANCE DU SIGNAL

FORMATAGE

Maintenez le bouton d’alimentaon enfoncé pendant 8

secondes tout en allumant l’appareil.

4

2

2. Indicateur lumineux3. Prise1. Bouton d’alimentaon

Spécification

Bouton d’alimentaon1, pour l’enrôlement

Paramètres de scénario

Par alarme, par opéraon, par programmaon,

en cas de panne, manuellement

Méthode RFCommunicaon bidireconnelle

Fréquence RF868/433 MHz

Alimentaon électrique230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Voyants d’état1 (vert/rouge)

Température de

fonconnement

0 à +35 °C

Humidité de fonconnement

10 à 90 %

Dimensions (L × H × P)52 × 52 × 88 mm

Poids85 g

Méthode d’installaonBrancher dans le connecteur

Deutsch

AUFBAU

1

3

REGISTRIERUNG

SIGNALSTÄRKE ÜBERPRÜFEN

FORMATIEREN

Halten Sie die Ein/Aus-Taste für 8 Sekunden gedrückt und

schalten Sie währenddessen das Gerät ein.

4

2

2. LED-Anzeige3. Stecker1. Ein/Aus-Taste

Technische Daten

Ein/Aus-Taste1, zur Registrierung

Szenarien-Einstellungen

Durch Alarm, Betrieb, Störung, Zeitplan,

manuell

FunkmethodeZwei-Wege-Kommunikaon

Funkfrequenz868/433 MHz

Spannungsversorgung230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

LED-Status1 (grün/rot)

Betriebstemperatur

0 °C bis +35 °C

Betriebsfeuchgkeit

10 % bis 90 %

Abmessungen (B × H × T)52 mm × 52 mm × 88 mm

Gewicht85 g

InstallaonsmethodeAnschluss an Steckdose

Español

ASPECTO

1

3

REGISTRO

COMPROBACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LA SEÑAL

FORMATEADO

Mantenga pulsado el botón de encendido durante 8 s

mientras enchufa el disposivo simultáneamente.

4

2

2. Piloto led3. Conector1. Botón de encendido

Especificación

Botón de encendido1, para registro

Configuración de escenario

por alarma, por operación, por fallo,

programada, manual

Método de RFComunicación bidireccional

Frecuencia de RF868/433 MHz

Fuente de alimentación230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Estados del led1 (verde/rojo)

Temperatura de funcionamiento

De 0 °C a +35 °C

Humedad de funcionamiento

10 % a 90 %

Dimensiones (An × Al × F)52 mm × 52 mm × 88 mm

Peso85 g

Método de instalaciónEnchufar en la toma de corriente

Italiano

ASPETTO

1

3

REGISTRAZIONE

CONTROLLO INTENSITÀ SEGNALE

FORMATTAZIONE

Tenere premuto il pulsante di accensione per 8 secondi e

allo stesso tempo inserire la spina.

4

2

2. Indicatore LED3. Presa1. Interruore di alimentazione

Specifiche

Interruore di alimentazione1, per registrazione

Impostazione scenarioAllarme, operazione, guasto, programma, manuale

Metodo RFComunicazione bidirezionale

Frequenza radio868/433 MHz

Alimentazione230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Stato LED1 (verde/rosso)

Temperatura di funzionamento

Da 0 °C a +35 °C

Umidità di funzionamento

Da 10% a 90%

Dimensioni (L×A×P)52 mm × 52 mm × 88 mm

Peso85 g

Metodo di installazioneConnessione alla presa

Português

APRESENTAÇÃO

1

3

REGISTRO

VERIFICAÇÃO DE INTENSIDADE DO SINAL

FORMATAÇÃO

Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 8 s e,

simultaneamente, conecte o plugue na tomada.

4

2

2. Indicador LED3. Conector1. Botão liga/desliga

Especificações

Botão liga/desliga1, para registro

Configuração de cenário

Por alarme, por operação, por falha,

por programação, por manual

Método de RFComunicação bidirecional

Frequência de RF868/433 MHz

Fonte de alimentação230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Status dos LEDs1 (verde/vermelho)

Temperatura de operação

0 °C a +35 °C

Umidade de operação

10% a 90%

Dimensões (L x A x P)52 mm x 52 mm x 88 mm

Peso85 g

Método de instalaçãoConecte na tomada

Nederlands

VERSCHIJNING

1

3

INSCHRIJVING

CONTROLE VAN SIGNAALSTERKTE

FORMATTEREN

Houd de aan-/uitknop 8 s ingedrukt en schakel de stekker

tegelijkerjd in.

4

2

2. Led-indicator3. Klinkstekker1. Aan/Uit-knop

Specificatie

Aan/Uit-knop1, voor inschrijving

Scenario-instelling

Per alarm, per bediening, per fout,

per schema, per handleiding

RF-methodeTweerichngscommunicae

RF-frequene868/433 MHz

Stroomvoorziening230V~ 50/60Hz 10A Max. 2300W

Status-LEDs1 (Groen/Rood)

Bedrijfstemperatuur

0°C tot +35°C

Luchtvochgheid jdens bedrijf

10% tot 90%

Afmeng (B×H×D)52 mm × 52 mm × 88 mm

Gewicht85 g

InstallaemethodeAansluiten op stopcontact

Do not connect aer each other (DE: Nicht hintereinander stecken).

To disconnect voltage pull the plug (DE: Spannungsfrei nur bei

gezogenem Stecker).

Indoor use only ( Nur zur Verwendung in Innenräumen).

!

Produktspezifikationen