IB Connect Orbit Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für IB Connect Orbit (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Schalter. Dieses Handbuch wurde von 96 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.2 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu IB Connect Orbit oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Einfügen

Fügen SievonORBIT

oben in die Öffnung ein

und stellen Sie dabei

sicher, dass die

Metallbefestigungen sich

dabei in geschlossenem

Zustand benden.

Zum Schließen der

Metallbefestigungen

benötigen Sie einen Torx

T8 Schraubendreher.

Introduction

Installez ORBIT dans le

troudu bureau depuis le

haut en veillant à ce que

les languettes métalliques

de xation soient repliées.

Sinon, tournez les vis de

xation dans le sens des

aiguilles d'une montre

jusqu'à ce qu'elles soient

repliées (tournevis à pointe

Torx T8est nécessaire).

Insertion

Fit ORBIT into the desk

hole from the top ensuring

that the xing metaltabs

are closed.

Otherwise, turn the xing

screws clockwise until they

are closed (a screwdriver

with TorxT8 tip is

required).

Introducción

Introducir ORBIT en el

orificio desde la parte

superior / exterior,

asegurando que laspatillas

de anclaje están recogidas.

En caso contrario, girar los

tornillos de fijación en sentido

horario hasta que estas

queden recogidas(se

requiere de un destornillador

con punta Torx T8).

2

Installation

Erstellen Sie mithilfe einer

Lochsäge einen Ausschnitt

von60mm Durchmesser.

Die Befestigung kann in

Plattenstärken von 10 bis

40mm erfolgen.

Installation

Faites une découpe

circulaire avec une scie

cloche de 60 mm de

diamètre.

Fixation conçue pour

desplateaux de 10 à

40mm d'épaisseur.

Installation

Make a circular cut-out

with a drilling crown 60mm

diameter.

Fixation designed for

edges between 10 and

40mm thickness.

Instalación

Realizar unagujero

circular con una corona de

60mm dediámetro.

Fijación diseñada para

tableros entre 10 y 40mm

de grosor.

1

DE

Nennspannung: 230V

(einphasig)

Stromstärke: 16A

Netzfrequenz: 50/60 Hz

Die Installation darfnur durch

eine ausgebildete

Elektrofachkraft erfolgen.

Der Anschluss muss

ordnungsgemäß geerdet und

gegen Überlast und

Kurzschluss gesichert werden.

Die Nichtbeachtung kann

lebensgefährlich sein.

Das Produkt darfnicht

geöffnet werden undist

ausschließlich für denEinsatz

in geschlossenen Räumen

konzipiert.

IB CONNECT übernimmt

keine Verantwortung für

jedwede Schäden, diedurch

unsachgemäße Verwendung

entstehen können.

Jegliche Reparaturen im

Rahmen der zugesicherten

Garantieansprüche dürfen nur

durch IB CONNECT

durchgeführt werden.

FR

Tension nominale: 230V

monophasé.

Intensité nominale: 16A.

Fréquence: 50/60Hz

Ce produit doitêtre installé

par un professionnel qualié.

L'installation doit être

effectuée sur une ligne

correctement protégée contre

la surcharge, lescourts-

circuits et lamise à laterre.

Ne pas respectercette règle

peut être dangereux.

Ne pas démonterle produit.

Ce produit doitêtre utilise

exclusivement en intérieur.

IB CONNECTn'est pas

responsable des dommages

causés par une mauvaise

manipulation du produit.Toute

réparation du produitsous

garantie sera effectuéechez

IB CONNECT

EN

Rated voltage: 230Vsingle

phase.

Nominal intensity: 16A.

Frequency: 50/60Hz

This product mustbe installed

by a qualiedprofessional.

The installation mustbe done

in one line correctly protected

against overload, short-circuits

and grounding. Failureto obey

this rule can be dangerous.

Do not disassemblethe

product.

This product shouldbe used

exclusively indoors.

IB CONNECTis not

responsiblefor damages

caused by improperhandling

of the product.Any repair of

the product underwarranty

will be effectiveat

IB CONNECT facilities.

ES

Tensión nominal: 230V

monofásico.

Intensidad nominal: 16A.

Frecuencia: 50/60Hz.

Este producto debeser

instalado por unprofesional

cualicado.

La instalación deberealizarse

en una líneacorrectamente

protegida contra sobrecarga,

cortocircuitos y derivación a

tierra. No obedecera esta

norma puede serpeligroso.

No desmontar elproducto.

Este producto debe utilizarse

exclusivamente en interiores.

IBCONNECT nose hace

responsablede losdaños

ocasionados por una

manipulación indebida del

producto. Cualquier

reparación del productoen

garantía se haráefectiva en

las instalaciones de

IB CONNECT.

V-01

IB Connect

PolígonoEl Escopar, 5

31350Peralta Navarra Spain T

+34 948 753 282

F+34 948 751462

comercial@ib-connect.com

www.ib-connect.com

Ventas Nacionales - comercial@ ib-connect.com

International Sales- export@ib-connect.com

IBConnect DeutschlandGmbH

Neuer Weg 4

D-58849 Herscheid

Deutschland

T +49(0) 2357 1726 200 F

+49 (0) 23571726210

deutschland@ib-connect.com

IBConnect Middle East

Emirates Towers

SheikZayed Road

Dubai - UAE gulf@ib-

connect.com

Esencia y discreción.

Essence and discretion.

Produktspezifikationen