Intermatic SH-ABSP-WH Bedienungsanleitung
Intermatic
Nicht kategorisiert
SH-ABSP-WH
Lies die bedienungsanleitung für Intermatic SH-ABSP-WH (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Intermatic SH-ABSP-WH oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/3
ABRA Wi-Fi Smart Plug with
Bluetooth
®
Gateway
SH-ABSP-WH
Quick Installation and Setup Guide
Libertyville, Illinois 60048
www.intermatic.com
COMPLIANCE
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined
by the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and
receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with a minimum distance of
20 cm (7.875 inches) between the radiator and your body.
RF Exposure: A distance of 20 cm (7.875 inches) shall
be maintained between the antenna and users, and the
transmitter module may not be co-located with any other
transmitter or antenna.
Non-modification Statement:
Any changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate this equipment.
ISED Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN
ICES-3(B).
Cet apparel numerique de la classe (B) est conforme a la
norme NMB-3(B)du Canada.
This device contains license-exempt transmitter(s) /
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s license-exempt RSS9s).
Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference.
This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
This equipment complies with ISED RSS-102 radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20 cm between (7.875 inches) between the
radiator and any part of your body.
WARNINGS/SAFETY
WARNING
• Keep the device away from water, fire, humidity or
hot environments.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify
the device.
• To reduce the risk of electric shock, use only
indoors.
• Do not overload power outlets. This can result in
the risk of fire or electric shock.
• Completely insert the product into the power
outlet. Failure to do so may cause electric shock
and / or excessive heat resulting in fire.
• Unplug from the power outlet if it emits smoke,
has an abnormal smell, or makes an unusual
noise.
• Do not use the product if the casing has been
broken due to danger of electric shock.
• Never touch the product with wet hands.
RATINGS
Operating Voltage 120 VAC, 50/60 Hz
Rated Current 15 A
Max. Power Up to 1800 W
Wireless Type Wi-Fi + Bluetooth
®
radio
Temperature Range 14°F to 104°F (-10°C to 40°C)
GETTING STARTED
WARRANTY
Download the App
The Intermatic ABRA app is available on
Google Play and the App Store.
Follow the instructions to create your
account.
Insert the Smart Wi-Fi Plug into a receptacle.
Press the Power button to turn the Plug/Gateway ON and OFF.
Press and hold the Power button for 10 seconds to enter the
Pairing Mode, indicated by a flashing blue light.
Select “Add Device” to discover the Smart Plug/Gateway and
add it to your ABRA system.
Select the desired Room and re-name the Plug/Gateway if
you’d like. Tap “Done” when finished.
On the ABRA app Home Screen, scroll to the assigned room.
Find the Smart Plug/Gateway in the “Other Devices” section.
Tap inside the Device Tile to open the Smart Plug/Gateway
Control Panel.
The Smart Plug/Gateway will be recognized in a few seconds.
Tap “Add” to connect it to your ABRA system.
Your Wi-Fi name and password should be retained in the app,
enabling the Plug/Gateway to automatically join your Wi-Fi
network.
Plug Controls
Tap the “Socket” tab to turn the turn the plug on and off, set
timers and schedules, and change user preferences.
Gateway Controls
Tap the “Gateway” tab to add, view or modify ABRA
Bluetooth
®
devices like the ABRA Surface Switch and ABRA
Motion and Brightness Sensor.
Once the Plug/Gateway has been successfully added, tap the
“Edit” tool to assign it to a Room.
While the Smart Plug/Gateway is in the pairing mode, tap the
“+” sign at the upper right of the app.
Press & Hold
Flashing
Blue Light
Wi-Fi Smart Plug with Bluetooth
®
Gateway Control Panel Interface
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
Wi-Fi Smart Plug with Bluetooth
®
Gateway Control Panel Interface
Edit device
details
Mode: Gateway
Existing ABRA
Bluetooth
®
device(s)
Add ABRA Bluetooth
®
devices, incl. Surface
Switch, Motion and
Brightness Sensor
Power
monitoring
Mode: Socket
Create schedules
Countdown timer
ON/OFF control
User preferences
Full programming instructions can be found in the Intermatic
ABRA App Guide at intermatic.com/abra/resources.
Full programming instructions can be
found in the Intermatic ABRA App Guide
at intermatic.com/abra.
Warranties are available by either (a) returning the product
to the point of purchase or (b) completing a warranty claim
online at www.intermatic.com. This warranty is made
by Intermatic Incorporated, Warranty Department, 1950
Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048.
For warranty or product information please visit
www.intermatic.com or call us at 815-675-7000.
158--02684
Prise intelligente ABRA Wi-Fi
avec passerelle Bluetooth
®
SH-ABSW-WH
Guide d’installation et de
configuration rapides
Libertyville, Illinois60048
www.intermatic.com
CONFORMITÉ
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites
d’un appareil numérique de classeB, conformément
à la partie15 des règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences
radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie
que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer
de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes:
–Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
– Distancer l’équipement du récepteur.
– Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent
de celui sur lequel le récepteur est branché.
– Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l’aide
Ce dispositif est conforme à la section15 des
réglementations de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute autre interférence reçue, y compris les interférences
pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Déclaration d’exposition aux radiations de la FCC:
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux
radiations fixées par la FCC pour un environnement non
contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une
distance minimale de 20cm (7,875pouces) entre le radiateur
et votre corps.
Exposition aux radiofréquences: Une distance de 20cm
(7,875pouces) doit être maintenue entre l’antenne et les
utilisateurs, et le module d’émission ne doit pas être situé à
proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne.
Déclaration de non-modification:
Toute altération ou modification non expressément approuvée
par la partie responsable de la conformité peut priver
l’utilisateur de son droit d’utilisation de faire fonctionner cet
équipement.
Déclaration de l’ISED
This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN
ICES-3(B).
Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à la
normeNMB-3 (B) du Canada.
Cet appareil contient un (des) émetteur(s)/récepteur(s)
exempté(s) de licence qui est (sont) conforme(s) au RSS9s
exempté de licence d’Innovation, Science et Développement
économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes:
Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences.
Cet appareil doit accepter toute interférence, dont les
interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement
indésirable de l’appareil.
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux
radiations fixées par la FCC pour un environnement non
contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en respectant
une distance minimale de 20cm (7,875pouces) entre le
radiateur et toute partie du corps.
AVERTISSEMENTS/
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
• Conservez l’appareil à l’abri de l’eau, du feu, de
l’humidité et des environnements chauds.
• N’essayez pas de démonter, de réparer ou de
modifier l’appareil.
• Pour réduire le risque d’électrocution, n’utilisez
l’appareil qu’à l’intérieur.
• Ne surchargez pas les prises de courant. Cela peut
entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.
• Insérez complètement le produit dans la prise de
courant. Le non-respect de cette consigne peut
provoquer une décharge électrique et/ou une
chaleur excessive entraînant un incendie.
• Débranchez l’appareil de la prise de courant s’il
émet de la fumée, une odeur anormale ou un bruit
inhabituel.
• N’utilisez pas le produit si le boîtier est cassé en
raison du risque d’électrocution.
• Ne touchez jamais le produit avec des mains
mouillées.
CAPACITÉS NOMINALES
Tension de fonctionnement 120VCA, 50/60Hz
Courant nominal 15A
Puissance max. Jusqu’à 1800W
Type sans fil Radio Wi-Fi + Bluetooth
®
Plage de température -10°C à 40°C (14°F à 104°F)
COMMENCER
GARANTIE
Télécharger l’application
L’appli Intermatic ABRA est disponible
sur Google Play et App Store. Suivez les
instructions pour créer votre compte.
Insérez la prise intelligente dans un réceptacle.
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer et éteindre
la prise/passerelle.
Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé
pendant 10secondes pour passer en mode de couplage,
indiqué par une lumière bleue clignotante.
Sélectionnez « Add device » (ajouter l’appareil) pour découvrir
la prise intelligente/passerelle et l’ajouter à votre système
ABRA.
Sur l’écran d’accueil de l’appli ABRA, faites défiler jusqu’à la
salle attribuée.
Trouvez la Prise intelligente/passerelle dans la section
«OtherDevices » (autres appareils). Tapez à l’intérieur de la
tuile de l’appareil pour ouvrir le panneau de commande Prise
intelligente/Passerelle.
Prise intelligente Wi-Fi avec passerelle
Bluetooth
®
Interface du panneau de contrôle
Commandes de prises
Appuyez sur l’onglet « Socket » (prise) pour allumer et éteindre
la prise, définir des horaires et des programmes, et modifier
les préférences de l’utilisateur.
La prise intelligente/passerelle sera reconnue dans quelques
secondes. Appuyez sur «Add» pour le connecter à votre
système ABRA.
Votre nom et votre mot de passe Wi-Fi doivent être conservés
dans l’appli, ce qui permet à la prise/passerelle de rejoindre
automatiquement votre réseau Wi-Fi.
Une fois que la prise/passerelle a été ajoutée avec succès,
appuyez sur l’outil «crayon» pour l’affecter à une Pièce.
Sélectionnez la Pièce souhaitée et renommez la prise/
passerelle si vous le souhaitez. Appuyez sur « Done »
(terminé) lorsque vous avez terminé.
Lorsque la prise intelligente/passerelle est en mode de
couplage, appuyez sur le signe «+» dans le coin supérieur
droit de l’appli.
Appuyer et
maintenir enfoncé
Lumière
bleue
clignotante
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Prise intelligente Wi-Fi avec passerelle
Bluetooth
®
Interface du panneau de contrôle
Commande de la passerelle
Appuyez sur l’onglet « Gateway » (passerelle) pour ajouter,
afficher ou modifier des périphériques Bluetooth
®
ABRA
tels que l’interrupteur de surface ABRA et le capteur de
mouvement et de luminosité ABRA.
Modifier les
détails de
l’appareil
Surveillance de
l’alimentation
Mode: Prise
Créer des
programmes
Minuteries avec
compte à rebours
Commande ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT)
Préférences
d’utilisateur
Des instructions de programmation complètes sont
disponibles dans le guide de l’application IntermaticABRA, à
l’adresse Intermatic.com/abra Ressources.
Des instructions de programmation
complètes sont disponibles dans le
guide de l’application IntermaticABRA,
à l’adresse Intermatic.com/abra.
Mode:
Passerelle
Dispositif(s) ABRA
Bluetooth
®
existant(s)
Ajoutez des
périphériques ABRA
Bluetooth
®
, dont le
commutateur de
surface, le capteur
de mouvement et de
luminosité
Les garanties sont disponibles soit (a) en retournant le
produit au point de vente, soit (b) en remplissant une
demande de garantie en ligne à l’adresse www.intermatic.
com. La présente garantie est établie par Intermatic
Incorporated, Warranty Department, 1950Innovation Way,
Suite300, Libertyville, IL 60048.
Pour obtenir des informations sur la garantie ou les produits,
veuillez consulter le site www.intermatic.com ou nous
appeler au 815675-7000.
158--02684
Enchufe inteligente Wi-Fi
ABRA con puerta de enlace
Bluetooth
®
SH-ABSP-WH
Guía de instalación rápida y
con
Libertyville, Illinois 60048
www.intermatic.com
CONFORMIDAD
Este equipo se probó y cumple con los límites para un
dispositivo digital clase B conforme a la Parte 15 de las
normas de la FCC. Los límites proporcionan una protección
razonable contra interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las
instrucciones, puede provocar interferencia dañina en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía
de que no se produzca interferencia en una instalación
específica. Si el equipo provoca interferencia nociva en la
recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir la interferencia por medio de una o más
de las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena de
recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en un enchufe de un circuito distinto a
donde está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con
experiencia para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte15 de las normas de
la FCC. Elfuncionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) que este dispositivo no pueda causar
interferencia dañina, y (2) que este dispositivo deba aceptar
cualquier interferencia recibida, incluida interferencia que
podría causar un funcionamiento no deseado.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la
radiación de la FCC establecidos para un entorno no
controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una
distancia mínima de 20cm (7875 pulgadas) entre el radiador
y su cuerpo.
Exposición a radiofrecuencia: Se deberá mantener una
distancia de 20cm (7875 pulgadas) entre la antena y los
usuarios, y el módulo transmisor no podrá ubicarse junto con
ningún otro transmisor o antena.
Declaración de no modificación:
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente
por la parte responsable del cumplimiento podría anular la
autoridad del usuario para operar este equipo.
Declaración ISED
Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense
CAN ICES-3(B).
Cet apparel numerique de la classe (B) est conforme a la
norme NMB-3(B) du Canada.
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos
de licencia que cumplen con los RSS9 exentos de licencia
de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
Es posible que este dispositivo no cause interferencias.
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la
radiación RSS-102 de ISED establecidos para un entorno no
controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una
distancia mínima de 20cm (7875 pulgadas) entre el radia
y cualquier parte de su cuerpo.
ADVERTENCIAS/SEGURIDA
ADVERTENCIA
• Mantenga el dispositivo alejado del agua, el fueg
la humedad o ambientes calurosos.
• No intente desmontar, reparar ni modificar el
dispositivo.
• A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica,
utilícelo únicamente en interiores.
• No sobrecargue los tomacorrientes. Esto puede
provocar riesgo de incendio o descarga eléctrica
• Inserte completamente el producto en el
tomacorriente. No hacerlo puede provocar una
descarga eléctrica o calor excesivo que produzca
un incendio.
• Desenchúfelo del tomacorriente si emite humo,
tiene un olor anormal o hace un ruido inusual.
• No utilice el producto si la carcasa se p3-ha roto, hay
peligro de descarga eléctrica.
• Nunca toque el producto con las manos mojadas.
CAPACIDADES
Voltaje de funcionamiento 120VCA, 50/60Hz
Corriente nominal 15A
Energía máxima Hasta 1800W
Tipo inalámbrico Wi-Fi + radio Bluetooth
®
Rango de temperatura 14°F a 104°F (-10°C a 40°C)
DAR LOS PRIMEROS PASOS
GARANTÍA
Descargar aplicación
La aplicación ABRA de Intermatic está
disponible en Google Play y en App Store.
Siga las instrucciones para crear su cuenta.
Inserte el enchufe inteligente Wi-Fi en un receptáculo.
apagar el
ante diez
ento, indicado
Seleccione "Add Device" (Agregar dispositivo) para detectar
el enchufe/puerta de enlace inteligente y agregarlo a su
sistema ABRA.
En la pantalla de inicio de la aplicación ABRA, desplácese hasta
la habitación asignada.
Busque el enchufe/puerta de enlace inteligente en la sección
“Other Devices” (Otros dispositivos). Toque dentro del mosaico
del dispositivo para abrir el panel de control del enchufe
inteligente/puerta de enlace.
Enchufe inteligente Wi-Fi con interfaz de panel de
control de puerta de enlace Bluetooth
®
Controles del enchufe
Toque la pestaña “Socket” (Tomacorriente) para encender y
apagar el enchufe, configurar temporizadores y horarios, y
cambiar las preferencias del usuario.
El enchufe inteligente/puerta de enlace será reconocido en
unos segundos. Toque "Add" (Agregar) para conectarlo a su
sistema ABRA.
Su nombre y contraseña de Wi-Fi deben conservarse en la
aplicación, lo que permite que el enchufe/puerta de enlace se
una automáticamente a su red Wi-Fi.
Una vez que el enchufe/puerta de enlace se haya agregado
correctamente, toque la herramienta “Edit” (Editar) para
asignarlo a una habitación.
Seleccione la habitación deseada y cambie el nombre del
enchufe/puerta de enlace si lo desea. Toque “Done” (Listo)
cuando haya terminado.
Controles de puerta de enlace
Toque la pestaña "Gateway" (puerta de enlace) para agregar,
ver o modificar dispositivos ABRA Bluetooth
®
como el
Interruptor de superficie ABRA y el Sensor de movimiento y
luminosidad ABRA.
Mientras el enchufe inteligente/puerta de enlace está en
modo de emparejamiento, toque el signo "+" en la parte
superior derecha de la aplicación.
antener
esionado
Luz azul
parpadeante
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Enchufe inteligente Wi-Fi con interfaz de panel
de control de puerta de enlace Bluetooth
®
Editar detalles
del dispositivo
Monitoreo de
energía
Modo: Tomacorriente
Crear
programaciones
Temporizador de
cuenta regresiva
Control de
encendido/apagado
Preferencias del
usuario
Puede encontrar las instrucciones de programación
completas en la Guía de la aplicación ABRA de Intermatic en
intermatic.com/abra/resources.
Puede encontrar las instrucciones de
programación completas en la Guía de
la aplicación ABRA de Intermatic en
intermatic.com/abra.
Modo: Puerta
de enlace
Dispositivo(s)
Bluetooth
®
ABRA
existente(s)
Agregue dispositivos
Bluetooth
®
ABRA,
incl. interruptor de
superficie, sensor
de movimiento y
luminosidad
Las garantías están disponibles mediante (a) la devolución
del producto al punto de venta o (b) el llenado de un reclamo
de garantía en línea en www.intermatic.com. Esta garantía la
realiza Intermatic Incorporated, Warranty Department, 1950
Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048.
Para obtener información sobre la garantía o el producto,
visite www.intermatic.com o llame al 815-675-7000.
158--02684
Produktspezifikationen
| Marke: | Intermatic |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | SH-ABSP-WH |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Intermatic SH-ABSP-WH benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Intermatic
21 Juni 2025
21 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Ixxat
- ILive
- Ventev
- Hi-Fun
- MX Select
- Samson
- DeLOCK
- Lemair
- Brüder Mannesmann
- Seura
- Spektrum
- SALEX
- Genesis
- ALM
- CaviLock
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025
21 Juni 2025