Krüger And Matz KMPB1 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Krüger And Matz KMPB1 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ohrstöpsel. Dieses Handbuch wurde von 67 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 34 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Krüger And Matz KMPB1 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Earphones

KMPB1

EN

PL

RO

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DEUTILIZARE

SAFETY INSTRUCTION

• Beforeconnecting theearphonesto thedevice, turnthe

volumedown toavoid damagingears.Keep the volume ata

reasonablelevel throughoutentire timeof usingthe earphones.

To prevent damageto your hearing,do notraise the volumetoo

high.

•Do not use the earphones in placeswhere the inabilityto hear

ambient soundpresents aserious risk (suchas at railroad

crossings, trainstations, construction sitesor on roads where

vehiclesandbicyclesare traveling).Neverusetheearphones

whiledriving acar, ridingamotorcycle orbicycle oroperating any

othervehicle,asitmaycausepotentialrisk toyoursafety.

•Followbasicsafety ruleswhenoperatingthedevice.

•Ifyou experiencetinnitus,discomfortor other concerning

behaviors, stopusing thedevice immediately.

•Protect the earphones from shock andbeing dropped.

•Keep thedeviceoutofthereachof children.

•Protect thisdevice from water,humidityandotherliquids. Avoid

using/storing it in extreme temperatures.Do not exposeit to direct

sunlight andother sources of heat.

•Do not use this device if it has been damaged.

•Use only authorized accessories.

•Beforecleaning make surethe earphones are disconnected

fromtheexternal device.

•Clean thisdevice withsoft,slightly dampcloth. Do notuse any

abrasives or chemicalagents to clean this product.

English

CorrectDisposal of ThisProduct

(Waste Electrical&ElectronicEquipment)

It isforbidden toplace equipmentwaste markedwith the symbol ofa crossed-

outtrashbin togetherwith otherwaste.Thisequipment issubjectto collection

and recycling. The harmful substances itcontains cancause environmental

pollution andposeathreat to humanhealth.

Madein ChinaforLECHPOL ELECTRONICSSp. zo.o.Sp.k.,ul. Garwolińska1,

08-400 Miętne.

English

English

English

EnglishEnglish

SICHERHEITSANLEITUNGEN

•Minimieren Siedie Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die

Kopfhöreranschließen, um Gehörschäden durch plötzliche

übermäßiger Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke

auf einem vernünftigen NiveauüberdiegesamteZeit der

VerwendungderKopfhörer.UmGehörschädenzu vermeiden,

stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein.

•Verwenden SiedieKopfhörernicht an Orten,wo die

Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zuhören,eine ernsthafte

Gefahr darstellt (wieBahnschranken,Bahnhöfe, Baustellenoder

aufStraßen woFahrzeugenundFahrrädernunterwegssind).

Verwenden Sie niemalsdie KopfhörerwährendSie einAuto,ein

Motorrad, ein Fahrradoder ein anderes Fahrzeuglenken,da es

potenziellesRisikofür IhreSicherheitdarstellt.

•GrundlegendeSicherheitsvorkehrungen befolgen,währendSie

dieOhrhörer verwenden.

•Verwenden Sie die Ohrhörer nicht weiter, wenn Sie einTinnitus,

Ohrenbeschwerden, Reizungenoder andereNebenwirkungen fühlen.

•DieOhrhörernicht fallenlassen oder starkenStößen aussetzen.

•Bewahren SiediesesProduktaußerhalbderReichweite von

Kindern auf.

•SchützenSiediesesProdukt vorFeuchtigkeit, Wasserund

anderen Flüssigkeiten.Vermeiden Sie die Verwendung /

Aufbewahrung inextremen Temperaturen. SetzenSieesnicht

direktem Sonnenlicht undWärmequellen aus.

•Das Gerät nicht verwenden,wenn esbeschädigt ist.

•Benutzen Sie nur zugelassenes Zubehör.

•DieOhrhörer nicht zerlegen, ändern oder versuchen diesezu

reparieren. BeiBeschädigung, wendenSie sich an einen

autorisiertenKundendienst fürÜberprüfung/Reparatur.

•Vor derReinigungstellenSiesicher,dassdieOhrhörer vom

externen Gerät getrennt sind.

•Reinigen Siedieses Gerät mit einem weichen leicht feuchten

Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oderChemikalien um

das Produkt zu reinigen.

Deutsch

Korrekte EntsorgungdiesesProdukts

(Elektromüll)

Es ist verboten, Geräteabfälle,die mit dem Symbol einer durchgestrichenen

Mülltonne gekennzeichnet sind, zusammen mit anderen Abfällen zu entsorgen.

Dieses Gerätunterliegt der Sammlungund dem Recycling.Die darin enthaltenen

Schadstoekönnen Umweltbelastungenverursachen undeine Gefahrfür die

menschliche Gesundheitdarstellen.

Hergestellt inChinafür LECHPOLELECTRONICS Sp. zo.o. Sp.k., ul. Garwolińska1,

08-400 Miętne.

Deutsch

Deutsch

Deutsch

DeutschDeutsch

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

PRODUKTBESCHREIBUNG

1

2 3

1

2 3

PRODUCT DESCRIPTION

1.MULTIFUNCTION BUTTON:

•Press the multifunction button onceto answer/enda call.

•Duringmusicplaybackpress themultifunctionbutton:

•once to play/pause

•twice to go to the nexttrack

•three times to gototheprevious track

2. MICROPHONE

3. VOLUMESWITCH:Use the volumeswitch toset desired

volume.

CONNECTION

Connectthe3,5mmjackintothedevicewithjack output.

SPECIFICATION

Speakersize: 10mm

Frequency response: 20 Hz – 20 kHz

Impedance:16 Ohm +/-15%

S/N ratio: >=58 dB

THD: =<5%

Sensitivity: 98 dB +/- 3 dB

Max. input power:5 mW

Built-in microphone

Microphone sensitivity:-42 dB+/- 3 dB

Cable: 120 cm,TPE

Connector:3,5 mm

Inset:3pairsof eartips,clip,user’smanual

B1

1. MULTIFUNKTIONSTASTE:

•Drücken Sie einmal dieMultifunktionstaste, umeinen Anruf

anzunehmen/beenden.

•Während der Musikwiedergabe drücken Sie die Multifunktionstaste:

•Einmalfür Wiedergabe/Pause

•Zweimal umzumnächsten Titelzugelangen

•Dreimalumzum vorherigenTitelzugelangen

2. MIKROFON

3. LAUTSTÄRKEREGLER:Benutzen Sieden Lautstärkeregler,um

die gewünschte Lautstärke einzustellen.

ANSCHLÜSSE

Verbinden Sie den 3,5 mm Klinkensteckerindas Gerätmit Klinkenausgang.

TECHNISHE DATEN

Lautsprechergröße: 10 mm

Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz

Impedanz: 16 Ohm +/-15%

S/N Verhältnis:>=58 dB

THD: =<5%

Empndlichkeit: 98 dB ± 3 dB

Max. Eingangsleistung: 5 mW

Eingebautes Mikrofon

Mikrofonempndlichkeit:-42 dB +/- 3 dB

Kabel: 120 cm,TPE

Anschluss: 3,5 mm

Im Set: 3 Paar Ohrstöpsel, Clip, Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen