Mafell SG 400 Bedienungsanleitung
Mafell
Nicht kategorisiert
SG 400
Lies die bedienungsanleitung für Mafell SG 400 (14 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 27 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 14 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Mafell SG 400 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/14
Schlitzgerät SG 400 zu LS 103 Ec
Originalbetriebsanleitung und Ersatzteilliste
Slot Mortising Device SG 400 for LS 103 Ec
Translation of the original operating instructions and spare parts list
Dispositif d’entaillage SG 400
pour LS 103 Ec
Traduction de la notice d'emploi originaleet liste des pièces détachées
Dispositivo per fresate a catena SG 400
per LS 103 Ec
Traduzione delle istruzioni d’uso originali e lista delle parti di ricambio
ACHTUNG !
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit diesem Gerät wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
WARNING !
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this device.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cet appareil.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE !
Le presenti istruzioni per l’uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questo appa-
recchio. Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l’uso con la dovuta accuratezza!
070452.0919/c
-2-
Dieses Gerät dient als Zusatzeinrichtung zum Kettenstemmer LS 103 Ec zum Bearbeiten von Holz. Nicht
bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Unfällen führen.
1 Erzeugnisangaben
zu Schlitzgerät SG 400 mit Art.-Nr. 201000
1.1 Angaben zum Hersteller
MAFELL AG
Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar
Telefon (07423) 812-0, Fax (07423) 812-218
1.2 Technische Daten
Stemmtiefe 300/400 mm
Stemmbreite 6 - 17 mm
Stemmlänge 50 mm
Schwenkbar bis 45°
Gewicht 24,5 kg
1.3 Lieferumfang
1 Schlitzgerät
1 Bedienwerkzeug
1 Stoßpresse
2 Haltespitzen
2 Sicherheitshinweise
Die im jeweiligen Verwenderland geltenden Sicher-
heitsbestimmungen sowie die sonstigen allgemein
anerkannten arbeitsmedizinischen und sicherheits-
technischen Regeln sind einzuhalten.
Sichern Sie, wenn immer möglich, das Werk-
stück gegen Wegrutschen, Umkippen und
Hochwippen, z. B. durch Spannzwingen.
Verwenden Sie nur Werkzeuge mit den in die-
ser Betriebsanleitung angegebenen Kenndaten.
Es dürfen nur original MAFELL-Ersatz- und Zubehör-
teile verwendet werden. Es besteht sonst kein Garan-
tieanspruch und keine Haftung des Herstellers.
Zu beachten sind auch die in der Betriebsanlei-
tung des Kettenstemmers LS 103 Ec aufgeführ-
ten Sicherheitshinweise.
3 Rüsten / Einstellen
3.1 Hinweis zum Wechseln der Fräskettengarnitur
Die Führungsschienen des SG 400 sind mit einer Nut
versehen, wodurch sie sich zusätzlich abstützen lassen.
3.2 Montage des LS 103 Ec an SG 400
• Am Kettenstemmer LS 103 Ec Klemmhebel 1 (Abb. 1)
lösen und den Tiefenanschlag ganz einschieben.
• Klemmhebel anziehen und so verstellen, dass der
Hebel entgegen der Stemmrichtung zeigt. (Sämt-
liche Klemmhebel am LS 103 Ec und am SG 400
sind verstellbar und können durch Hochziehen in
jede gewünschte Stellung gebracht werden.)
• Queranschlag 2 entfernen und Fräskettengarni-
tur zum Schlitzen montieren.
• Am Schlitzgerät den Aufnahmeteil 3 (Abb. 3)
ganz ausfahren.
• Stützbrücke 4 bis zum Einrasten nach vorne
schieben, ggf. Klemmhebel 5 lösen und Führung
6 nach oben schieben.
• Klemmhebel 7 und 8 lösen, Führungsschlitten 9
durch Verdrehen des Handgriffes 10 bis zum
Anschlag nach oben bewegen und Klemmhebel 7
und 8 wieder festziehen. Die Zylinderschraube im
Handgriff 10 mit dem der LS 103 Ec beiliegendem
6-KT Schlüssel (SW4) lösen und den Handgriff
abnehmen.
Deutsch
-3-
• Nun LS 103 Ec auf die Führungssäulen 11
stecken und mittels Rändelmutter 12 sichern.
Nun den Handgriff 10 mit der Zylinderschraube
wieder befestigen.
• Zum Anbringen der Führungsschienenabstützung
Gewindestift 13 (Abb. 3) nach Lösen der Flügel-
mutter 14 zurückdrehen, damit sich die Fräskette
zwischen Gewindestift 13 und Abstützzapfen 15
(Abb. 3) hindurchbewegen lässt.
• Dann Klemmhebel 5 lösen, Stützbrücke 4 zurück-
ziehen und den Abstützzapfen 15 in die Nut der
Führungsschiene einführen.
• Gewindestift 13 so anziehen, dass sich die Stütz-
brücke 4 spielfrei vor und zurück bewegen lässt.
• Dann Gewindestift 13 (Abb. 3) mit Flügelmutter
14 sichern.
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
3.3 Abstand des Schlitzes zur Oberkante des
Holzes
• Stützbrücke 4 (Abb. 3) zurückziehen.
• Klemmhebel 5, 7 und 8 lösen.
• Gewünschten Abstand nach Maßstab 16
(Abb. 3) durch Verdrehen des Handgriffes 10
(Abb. 3) einstellen und Klemmhebel 5, 7 und 8
wieder festspannen.
3.4 Schwenken der Maschine
Zum Einlassen von Schrägverbindungen kann das
Schlitzgerät beidseitig bis 45° geschwenkt werden.
• Bügel 23 (Abb. 2) ggf. um 180° verdrehen.
• Nach dem Schwenken Schrauben 17 und 18
(Abb. 3) wieder festziehen.
Produktspezifikationen
| Marke: | Mafell |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | SG 400 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Mafell SG 400 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Mafell
18 August 2025
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
15 Juni 2024
15 Juni 2024
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Busch And Müller
- Genexis
- Wamsler
- Genelec
- Thule
- SteelSeries
- Polaroid
- Easyrig
- Gami
- Jocel
- Drive Medical
- Lasita Maja
- Samsung
- Mr Gardener
- Scott
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025
20 August 2025