Maginon PCA-3 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Maginon PCA-3 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 8 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 4.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Maginon PCA-3 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

6

21

587

43

Vertrieben durch

Kommerzialisiert durch

commercializzato da

supra Foto-elektronik-Vertriebs-Gmbh

denisstrasse 28a,

67663 Kaiserslautern,

deutschland

Hergestelltin CHina- Hergestelltin CHina

Bedienungsanleitung

servicecenter • dienstleistung après-vente assistenz nach dem

verKauf 855116

Bitte wenden sie sich an ihre hofer / aldi suisse filiale.

veuillez vous adresser à votre filiale aldi suisse.

la preghiamo di rivolgersi alla sua filiale aldi (suisse).

modell/modèle/modello: ua-34 01/2026

3

Jahre Garantie

original Bedienungsanleitung - mode d'emploi original - istruzioni d'uso originali

adapter mit usB

ACHTUNG! ES BESTEHT VERLETZUNGSGEFAHR!

»Unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden an Ihrem Produkt und Ihrer Gesundheit

führen. Bitte befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig:

• Versuchen Sie nicht, Teile während des Betriebs zu öffnen oder zu entfernen.

• Reinigen Sie das Produkt wie im Kapitel "Reinigung" beschrieben.

• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck und mit den empfohlenen

Zubehörteilen und Komponenten. Unsachgemäßer oder falscher Gebrauch ist gefährlich.

5 inbetriebnahme

5.1 vorBereitungen für die inBetrieBnahme

HINWEIS! GEFAHR DER BESCHÄDIGUNG!

»Das unvorsichtige Öffnen der Verpackung mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen

Gegenständen kann das Produkt leicht beschädigen.

• Gehen Sie beim Öffnen der Verpackung mit großer Vorsicht vor.

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

2. Überprüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Überprüfen Sie das Produkt und seine Bestandteile auf eventuelle Schäden.

4. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es Schäden aufweist. Wenden Sie sich an den Hersteller

unter der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse.

WARNUNG!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden

wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden

wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS

»Dieses Signalwort ist ein bevorzugtes Wort für Tipps und Praktiken, die nicht mit

Personenschäden verbunden sind.

4.2 erläuterung von symBolen

Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung

verwendet.

Lesen Sie das Handbuch.

Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind,

entsprechen allen geltenden Vorschriften des Europäischen

Wirtschaftsraums.

Produkte, die dieses Symbol tragen, werden mit Gleichstrom

betrieben.

Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, werden

mit Wechselstrom betrieben.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen für die

Montage oder den Betrieb.

Das Produkt entspricht der Schutzklasse I. Es ist mit einer

Schutzerdung ausgestattet, die durch Ableitung des Fehlerstroms

vor Stromschlägen schützt.

Produkte mit diesem Symbol sollten nur in Innenräumen

verwendet werden.

6 produktübersicht



Steckerstifte



USB-C-Anschluss



Steckdose (Typ-J-Stecker, Schweiz)



USB-A-Anschluss

7 betrieb

7.1 vor dem ersten geBrauch

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Produkt auf sichtbare

Schäden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt erscheint.

2. Stellen Sie sicher, dass die örtliche Netzspannung mit der auf dem Produkt angegebenen

Nennspannung übereinstimmt.

3. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, trockene Oberfläche in der Nähe einer geeigneten

Steckdose.

4. Schließen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasserquellen oder in feuchten Umgebungen

an.

7.2 geräte anschliessen

1. Stecken Sie den Stecker  in eine kompatible Wandsteckdose.

2. Schließen Sie Ihr elektrisches Gerät an die Steckdose  an der Vorderseite des Adapters an.

3. Stecken Sie ein USB-Kabel in den USB-C-Anschluss  oder den USB-A-Anschluss , um

kompatible Geräte aufzuladen.

4. Der Ladevorgang beginnt automatisch, sobald die Geräte angeschlossen sind.

5. Trennen Sie Ihre Geräte und ziehen Sie das Produkt aus der Wandsteckdose, wenn Sie es nicht

verwenden, insbesondere bei längerer Nichtbenutzung.

2

1

3

4

9

4

.

0

m

m

72.1mm

5

0

.

0

m

m

IP20

Dieses Produkt ist gegen feste Gegenstände mit einer Größe

von mehr als 12,5 mm geschützt. Dieses Produkt ist nicht gegen

Wasser geschützt.

4.3 allgemeine sicherheitshinweise

ACHTUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

»Eine fehlerhafte elektrische Installation oder eine zu hohe Netzspannung kann zu einem

elektrischen Schlag führen.

• Benutzen Sie diesen USB-Anschluss nur für IT Geräte.

• Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den Angaben auf

dem Typenschild übereinstimmt.

• Schließen Sie das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose an, damit Sie es im Falle einer

Störung schnell vom Stromnetz trennen können.

• Schließen Sie nicht mehrere Produkte hintereinander an.

• Die maximal zulässige Belastbarkeit des Produkts darf nicht überschritten werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht für Geräte, bei denen Fehlfunktionen zu Gefahren führen

können (z. B. medizinische oder sicherheitsrelevante Geräte).

• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.

• Öffnen Sie das Produkt nicht; überlassen Sie Reparaturen Fachpersonal. Wenden Sie

sich hierzu an die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse. Haftungs- und

Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen für Reparaturen, die vom Benutzer durchgeführt

wurden, sowie bei unsachgemäßem Anschluss oder unsachgemäßer Bedienung.

• Für Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den Originaldaten des Geräts

entsprechen. Dieses Produkt enthält elektrische und mechanische Teile, die für den Schutz vor

Gefahren unerlässlich sind.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten

Fernbedienungssystem.

• Das Produkt ist nur für trockene Innenbereiche geeignet.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Lagern oder verwenden Sie das Produkt niemals so, dass es in eine Badewanne oder ein

Waschbecken fallen kann. Wenn das Produkt ins Wasser fällt, darf es nicht verwendet werden.

• Greifen Sie niemals nach dem Gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Trennen Sie es sofort vom

Stromnetz.

• Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an.

• Aufgrund erhöhter Temperaturbelastung nur im abgewickelten Zustand betreiben!

• Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und heißen Oberflächen fern.

• Nur für Geräte mit einer maximalen Gesamtleistung von 3680 W.

8 reiniGunG und WartunG

8.1 reinigung

HINWEIS! KURZSCHLUSSGEFAHR!

»Wasser oder andere Flüssigkeiten, die in das Gehäuse gelangen, können einen Kurzschluss

verursachen.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

1. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Wischen Sie das Gehäuse und den Steckerbereich mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

3. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder chemischen Lösungen,

da diese die Oberfläche beschädigen können.

4. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig trocken ist, bevor Sie es wieder verwenden.

8.2 lagerung

1. Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung,

Wärmequellen und Feuchtigkeit auf.

2. Vermeiden Sie die Lagerung des Produkts in staubigen oder schmutzigen Umgebungen.

3. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, wenn es

nicht verwendet wird.

4. Wickeln Sie das Kabel nicht auf und üben Sie keinen Druck auf die Steckerstifte aus, um

Beschädigungen zu vermeiden.

9 Fehlersuche

proBlemmögliche ursachelösung

Keine Stromversorgung aus

der Steckdose 

Produkt nicht richtig

eingesteckt

Stellen Sie sicher, dass

das Produkt fest in

eine funktionierende

Wandsteckdose eingesteckt ist

Die Wandsteckdose hat keinen

Strom

Testen Sie die Steckdose

mit einem anderen Gerät

oder überprüfen Sie den

Schutzschalter

Angeschlossenes Gerät wird

nicht über USB aufgeladen

USB-Kabel ist beschädigt oder

nicht richtig angeschlossen

Versuchen Sie es mit einem

anderen Kabel und stellen

Sie sicher, dass es fest

eingesteckt ist

1 umFanG der lieFerunG

Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und informieren Sie uns innerhalb von 14 Tagen

nach dem Kauf, wenn die Lieferung nicht vollständig ist. Das Paket, das Sie gekauft haben, sollte

folgendes enthalten:

1. UA-34 Adapter mit USB

2. Bedienungsanleitung

2 allGemeine inFormationen

Diese Betriebsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ist Teil des Produkts und enthält

wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Handhabung und Entsorgung. Lesen Sie

die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor

Sie das Produkt verwenden.Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu

Schäden am Produkt oder an Personen führen. Die Betriebsanleitung basiert auf den in der

Europäischen Union geltenden Normen und Vorschriften. Bitte beachten Sie auch die

länderspezifischen Richtlinien und Gesetze im Ausland! Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zur

weiteren Verwendung auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese

Bedienungsanleitung mit.

3 VerWendunGszWeck

Dieses Produkt ist für den Anschluss und die Stromversorgung kompatibler elektrischer Geräte

in Innenräumen wie Privathaushalten und Büros vorgesehen. Es ist ausschließlich für den

Hausgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche oder industrielle Anwendungen geeignet. Das

Produkt darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden. Jede

andere Verwendung gilt als unsachgemäß und kann zu Stromschlägen, Bränden, Sachschäden oder

Verletzungen führen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und muss außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahrt werden. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die

durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Bedienung oder unbefugte Änderungen entstehen.

4 sicherheit

4.1 erläuterung von signalwörtern

Die folgenden Signalwörter werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt und/oder auf der

Verpackung verwendet.

GEFAHR!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden

wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Produkt nicht benutzt wird, gereinigt wird oder eine

Störung auftritt.

• Das Produkt ist nur dann spannungsfrei, wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

• Nicht hintereinander stecken.

• keine Steckergeräte einstecken.

WARNUNG!

»Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten (z. B. teilweise behinderte Personen, ältere Personen mit eingeschränkten

körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis (z. B. ältere

Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Produkts eingewiesen

wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt

werden.

• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren von dem Produkt fern.

• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

WARNUNG! BRANDGEFAHR!

»Eine fehlerhafte elektrische Installation oder eine zu hohe Spannung kann zu einem Stromschlag

führen.

• Decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.

• Stellen Sie das Produkt so auf, dass keine Wärmeentwicklung durch nahegelegene Gegenstände oder

Möbel entstehen kann.

• Halten Sie das Produkt von leicht entflammbaren Materialien und Gegenständen fern.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen Brand- oder Explosionsgefahr besteht.

HINWEIS! GEFAHR DER BESCHÄDIGUNG!

»Unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden am Produkt führen.

• Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe von heißen Oberflächen (Herdplatten usw.) und

setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen (Heizkörper usw.) oder Witterungseinflüssen

(Regen usw.) aus.

• Verwenden Sie das Produkt auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und

ausreichend stabilen Arbeitsfläche. Stellen Sie das Produkt nicht an den Rand oder in die Ecke der

Arbeitsfläche.

• Stellen Sie das Produkt außer Betrieb, wenn Teile davon Risse, Brüche oder Verformungen aufweisen.

Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch geeignete Originalersatzteile.

10 technische daten

Modell:UA-34

Anschlüsse:1x Buchse, 1x USB-A, 1x USB-C

Leistungsaufnahme bei

Nulllast:

≤0,1W

Nennleistung:230V AC, 10A, max 2300W

Eingang USB:230V AC, 50/60 Hz, Max 0,5A

Ausgang USB:

USB-A5,0V DC 2,4A 12,0W

USB-C5,0V DC 3,0A 15,0W

USB-A + USB-C:5,0V DC 3,4A Max 17,0W

Schutzklasse:I

IP-Schutzart:IP20

Durchschnittlicher

Wirkungsgrad im aktiven

Betrieb

82,15%

Wirkungsgrad bei

niedriger Last (10 %)

72,15%

HINWEIS

Ȁnderungen des Designs und der technischen Daten sind vorbehalten.

11 konFormitätserklärunG

Wir, die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663

Kaiserslautern, Deutschland, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das

Produkt den grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien

entspricht.

Die EU-Konformitätserklärung kann bei der auf der Rückseite des Handbuchs

angegebenen Adresse angefordert werden.

Produktspezifikationen