Medisana Minibreeze Bedienungsanleitung

Medisana Luftbefeuchter Minibreeze

Lies die bedienungsanleitung für Medisana Minibreeze (108 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Luftbefeuchter. Dieses Handbuch wurde von 39 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 20 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Medisana Minibreeze oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/108

Art. 60075

DE Luftbefeuchter Minibreeze

GB Humidifier Minibreeze

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de manejo

Manual de instruções

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Bruksanvisning

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A lire attentivement s.v.p.!

Da leggere con attenzione!

¡Por favor lea con cuidado!

Por favor ler cuidadosamente!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

Lue huolellisesti läpi!

Läses noga!

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿!

Humidificateur d’air Minibreeze

Umidificatore Minibreeze

Humidificador Minibreeze

Luchtbevochtiger Minibreeze

Ilmankostutin Minibreeze

Luftfuktare Minibreeze

GR Υγραντ

‹

ρα

Minibreeze

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 V ers chi ede nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 G ara nti e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

GB Instruction Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Wa rra nty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FR Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

IT Istruzioni per l‘uso

1 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 Informazioni Iinteressanti . . . . . . . . . . . 34

3 Modalità d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ES Instrucciones de uso

1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . 41

2 Informaciones interesantes . . . . . . . . 44

3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3 Utilizção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . 61

2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3 Het Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4 Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FI Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

3 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

4 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

SE Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . 81

2 Värt att veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4 Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . 9 1

2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ . . . . . . . . . . . 94

3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

4 ¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Appareil et éléments de commande

Apparecchio ed elementi per la regolazione

Dispositivo y elementos de control

Aparelho e elementos de comando

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Apparaten och komponenter

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού





















Produktspezifikationen

Marke:	Medisana
Kategorie:	Luftbefeuchter
Modell:	Minibreeze
Produktfarbe:	Silver, White
Fassungsvermögen Wassertank:	1 l
Leistung:	12 W
Automatische Abschaltung:	Ja
Entfernbarer Filter:	Ja
Geeignet bis zu Zimmergrößen von:	- m³
Geeignet für Räume bis zu:	- m²
Luftreinigungskapazität:	Nein
Verdampfungstechnologie:	Ultraschall