Metronic 370276 Bedienungsanleitung


Lies die bedienungsanleitung für Metronic 370276 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.9 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Metronic 370276 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/2
FR - Convertisseur RCA vers HDMI
EN - RCA to HDMI adaptor
IT - Convertitore da RCA a HDMI
ES - Convertidor RCA hacia HDMI
PT - Conversor RCA para HDMI
NL - Converter RCA-HDMI-converter
DE - Wandler RCA-HDMI-Wandler
370276
ciens appareils avec une connexion RCA pour les connecter sur
les TV avec prises HDMI. Il est compatible avec une large gamme
de produits : caméra, X-Box, WII, PS1, PS2, N64, Gamecube,
SNES, NES, PSP, lecteur DVD, VHS, VCR, PC etc. Utilisable uni-
quement dans le sens RCA vers HDMI. Facile à installer, aucun
réglage n’est nécessaire. Il s’alimente par le port USB du télévi-
seur ou directement avec un chargeur secteur (non fourni).
Câble USB fourni
3 entrées RCA femelle
1 sortie HDMI femelle
Sortie réglable 720p / 1080p
RCA vers HDMI uniquement
der devices with an RCA connection and connect them to TVs
ducts: camera, X-Box, WII, PS1, PS2, N64, Gamecube, SNES, NES,
PSP, DVD player, VHS, VCR, PC etc. Can only be used in the RCA
to HDMI direction. Easy to install, no adjustment required. It is
powered by the TV’s USB port or directly by a mains charger (not
supplied).
USB cable supplied
3 female RCA inputs
1 HDMI female output
Adjustable 720p / 1080p output
RCA to HDMI only
tivi con connessione RCA per collegarli a TV con ingressi HDMI.
È compatibile con un’ampia gamma di prodotti: fotocamere,
X-Box, WII, PS1, PS2, N64, Gamecube, Videoregistratori, Lettori
DVD, SNES, NES, PSP, VHS, PC ecc... Può essere utilizzato solo
nella direzione da RCA a HDMI. Facile da installare, nessuna re-
golazione richiesta. Si alimenta tramite la porta USB del TV o
direttamente con un caricatore di rete (non fornito).
Cavo USB in dotazione
3 ingressi RCA femmina
1 uscita HDMI femmina
Uscita regolabile 720p/1080p
Solo da RCA a HDMI
ES - Convertidor RCA hacia HDMI que permite aprovechar la
conexión RCA de aparatos antiguos para conectarlos al TV con
toma HDMI. Compatible con numerosos dispositivos: cámara,
tor DVD, VHS, VCR, PC etc. Para utilizar únicamente en sentido
RCA hacia HDMI. Fácil de instalar, no necesita ningún ajuste. Se
alimenta mediante el puerto USB del televisor o directamente
con un cargador (no incluido).
CH001
HDMI
RCA
FEMELLE / FEMMINA / HEMBRA
FEMELLE / FEMMINA / HEMBRA
FR - GB - IT - ES - PT - NL - DE - Courant continu. Direct current. Corrente continua. Corriente contínua. Corrente contínua. Gelijkstroom. Gleichstrom.
FR - GB - L’appareil répond aux exigences de toutes les Directives européennes dont l’application impose le marquage CE. The device complies with the requirements of all
European Directives requiring CE marking. Il dispositivo soddisfa i requisiti di tutte le direttive europee la cui applicazione richiede la marcatura CE. El aparato cumple IT - ES -
los requisitos de todas las directivas europeas, cuya aplicación requiere el marcado CE. O dispositivo atende aos requisitos de todas as diretivas européias, cuja aplicação PT -
requer a marcação CE. Het apparaat voldoet aan de eisen van alle Europese richtlijnen, waarvoor de toepassing een CE-markering vereist. Das Gerät erfüllt die AnforNL - DE - -
derungen aller Europäischen Richtlinien, deren Umsetzung die CE-Kennzeichnung vorschreibt.
FR - Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire
à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. GB -
This symbol indicates that the product must not be treated as household waste. The harmfull substances possibly contained in the equipment may have negative consequences
on the environment and / or the human health. At the end of its life, bring any electronic equipment back to your retailer or at the collection point that your city or town puts at
your disposal. Dit logo betekent dat de buiten gebruik toestellen samen met huis vuil niet werpen. De gevaarlijke stoen misschien erin behouden kunnen de gezondheid NL -
en milieu schade toebrengen. Laat deze toestellen door de verdeler terugnemen of meld bij uw gemeente voor de mogelijke ophaal van deze. INFORMATIVA AGLI UTENTI. IT -
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei riuti”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei
centri di raccolta dierenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abu-
sivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997). DE - Dieses
Zeichen bedeutet, dass Sie ungenutzte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Die möglicherweise darin enthaltenen Gefahrstoe können die Gesundheit und die Umwelt
schädigen. Bringen Sie diese Geräte zu Ihrem Händler zurück oder nutzen Sie die Sammelstellen für Sondermüll Ihrer Gemeinde. ES - Este logotipo signica que no debe tirar los
aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.
Exiga la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad. Este logotipo signica que PT -
não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo ordinário. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e
o médio ambiente. Deve exigir a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade.
100, rue Gilles de Gennes
37310 TAUXIGNY FRANCE
MADE OUTSIDE EU
www.metronic.com
www.metronic.com/a/garantie.php
ES / PT : Garantia 3 años / anos
FRANCE Assistance technique
02 47346392
hotline@metronic.com
BENELUX hulp@metronic.be
ITALIA 02 94 94 36 91
tecnico@metronic.com
ESPAÑA/PORTUGAL
Garantia: 3 años/anos
Servicio técnico : +34 93 713 26 25
soporte@metronic.com
DEUTSCHLAND hilfe@metronic.de
Cable USB incluido
3 entradas RCA hembra
1 salida HDMI hembra
Salida ajustable 720p / 1080p
Sólo RCA hacia HDMI
PT - Conversor RCA para HDMI que permite aproveitar a conexão RCA de dispositivos antigos para conectá-los à
TV com uma tomada HDMI. Compatível com muitos dispositivos: câmera, X-Box, WII, PS1, PS2, N64, Gamecube,
SNES, NES, PSP, DVD player, VHS, VCR, PC etc. Para ser usado apenas na direção RCA para HDMI. Fácil de instalar,
sem necessidade de ajustes. É alimentado pela porta USB da TV ou diretamente com um carregador (não incluso).
Cabo USB incluido
3 entradas RCA fêmea
1 saída HDMI fêmea
Saída ajustável 720p / 1080p
Só RCA para HDMI
NL - Met de RCA-naar-HDMI-converter kun je oudere apparaten met een RCA-aansluiting aansluiten op tv’s met
HDMI-aansluitingen. Het is compatibel met een groot aantal producten: camera, X-Box, WII, PS1, PS2, N64, Ga-
mecube, SNES, NES, PSP, DVD-speler, VHS, videorecorder, PC enz. Kan alleen worden gebruikt in de RCA-naar-
HDMI-richting. Eenvoudig te installeren, geen aanpassingen nodig. Wordt gevoed via de USB-poort van de tv of
rechtstreeks via een netoplader (niet meegeleverd).
USB-kabel meegeleverd
3 vrouwelijke RCA-ingangen
1 vrouwelijke HDMI-uitgang
Instelbare 720p / 1080p-uitgang
Alleen RCA naar HDMI
DE - Mit dem Cinch-zu-HDMI-Konverter können Sie ältere Geräte mit Cinch-Anschluss nutzen, um sie an Fernse-
her mit HDMI-Anschlüssen anzuschließen. Er ist mit einer Vielzahl von Geräten kompatibel: Kamera, X-Box, WII,
PS1, PS2, N64, Gamecube, SNES, NES, PSP, DVD-Player, VHS, VCR, PC etc. Nur in der Richtung von Cinch zu HDMI
verwendbar. Einfach zu installieren, es sind keine Einstellungen erforderlich. Die Stromversorgung erfolgt über
den USB-Anschluss des Fernsehers oder direkt über ein Netzladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten).
USB-Kabel im Lieferumfang enthalten.
3 Cinch-Buchsen-Eingänge
1 HDMI-Ausgang weiblich
Einstellbare Ausgabe 720p / 1080p.
Nur Cinch auf HDMI


Produktspezifikationen

Marke: Metronic
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 370276

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Metronic 370276 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten