Metronic 639221 Bedienungsanleitung
Seiten 2 Nicht kategorisiert
Lies die Bedienungsanleitung für Metronic 639221 kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 27 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
1 - Avant propos
Nous vous remercions d’avoir choisi la perche à seles Powerade et nous sommes persuadés qu’elle vous don-
nera entière satisfaction.
L’utilisation du produit est très simple et expliquée en détail dans cette notice. En cas de diculté, n’hésitez pas
à contacter notre assistance
Assistance technique :
du lundi au jeudi de 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h
Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante :
Le manche de la perche intègre un bouton déclencheur amovible. Pour éviter de le perdre, nous vous conseil-
lons de l’enlever de son logement uniquement pour déclencher une photo à distance, et de le remettre immé-
diatement en place.
Une fois le déclencheur appairé avec votre téléphone, un appui sur son bouton aura pour eet :
• Hors application Appareil Photo, d’augmenter le volume
• Dans l’application Appareil Photo, de déclencher la prise de vue.
2 - D produit
1
Miroir de cadrage caméra arrière
2
Pince rotative
3
Axe inclinable
4
Bras téléscopique
5
Bouton déclencheur amovible
6
Manche-trépied
1
2
3
4
5
6
3 - Allumage du déclencheur
Pour économiser la pile, le voyant reste éteint en perma-
nence. Pour savoir si le déclencheur est allumé, il sut d’ap-
puyer sur son bouton, le voyant s’allume brièvement quand le
déclencheur est allumé.
Pour allumer le déclencheur, appuyez 5 secondes sur le bou-
ton. Le voyant clignote rapidement, ce qui indique que le
déclencheur tente de se connecter avec le dernier appareil
appairé. Si la reconnexion est impossible le voyant se met à
clignoter lentement, le déclencheur est prêt à être appairé
avec un nouveau téléphone.
4 - Appairage avec un téléphone
• Allumez le déclencheur, attendez que le voyant clignote lentement
• Activez le Bluetooth sur le téléphone.
• Lancez une recherche (si besoin voir notice du téléphone). Dans la liste des périphériques Bluetooth un nou-
veau périphérique apparait : «Powerade RC01»
• Sélectionnez ce nouveau périphérique an d’activer l’appairage.
• Allez dans l’appli Appareil Photo, vériez que l’appui sur le bouton déclenche l’appareil.
5 - Extinction du déclencheur
Appuyez 5 secondes sur le bouton. Le voyant 3 fois puis s’éteint.
Note : pour économiser la batterie, le déclencheur s’éteint automatiquement après quelques minutes sans utilisation.
6 - Remplacement de la pile
La pile est prévue pour durer plusieurs années, sa durée de vie dépend bien sûr de la fréquence d’utilisation. Pour
remplacer la pile :
• Procurez-vous une pile lithium 3V CR1632
• Ouvrez délicatement le déclencheur avec un tournevis plat
• Retirez la pile usagée, remplacez-la par la neuve avec la polarité + vers vous.
• Reclipsez le bouton délicatement
• Jetez la pile usagée dans un récupérateur de piles
www.metro
FR - Perche à sele Bluetooth avec trépied
IT - Asta per sele Bluetooth con treppiede
ES -Palo sele Bluetooth con trípode
PT - Stick sele bluetooth com tripé
DE -Bluetooth-Selestick mit Stativ
www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf
100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE
www.metronic.com - Made outside EU
www.metronic.com/a/garantie.php
7 - Caractéristiques techniques
• Tige extensible jusqu’à 70 cm
• Largeur mini / maxi du téléphone : 6,5 / 9 cm
• Bouton déclencheur
• Compatible : Android et iOS
• Portée Bluetooth jusqu’à 10 m
• Pile remplaçable : CR1632
Déclaration UE de Conformité
Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement
radioélectrique du type perche à sele (639221) est
conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dis-
ponible à l’adresse internet suivante :
http://medias.metronic.com/doc/639221-cqknqj-doc.pdf
1 - Introduzione
Vi ringraziamo per l’acquisto dell’asta per sele POWERADE by Metronic.
L’utilizzo del prodotto è molto semplice e viene spiegato in dettaglio in questo manuale. In caso di dicoltà, non esitate
a contattare la nostra assistenza tecnica:
Telefono: + 02 94 94 36 91 - e-mail: [email protected]
dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00
Garanzia
Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128
e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo).
ATTENZIONE : La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta scale di acquisto.
L’asta incorpora un pulsante di scatto rimovibile Bluetooth. Per evitare di perderlo, si consiglia di rimuoverlo dal suo
alloggiamento solo per scattare una foto a distanza.
Una volta che l’interruttore è stato accoppiato allo smartphone, premendo il pulsante:
• Nell’applicazione Fotocamera scatta una foto.
• Fuori dall’applicazione Fotocamera, aumenta il volume.
FR
IT
1
Specchio per l’inquadratura della
fotocamera posteriore
2
Supporto ruotabile
3
Asse inclinabile
4
Asta telescopica
5
Pulsante di scatto rimovibile
6
Impugnatura-treppiede
2 - Descrizione del prodotto
3 - Utilizzo del pulsante di scatto
Per risparmiare la pila, il led del pulsante di scatto rimane spento in modo permanente. Per scoprire se il pulsante di
scatto è acceso, basta premerlo: il led si accenderà brevemente quando il pulsante di scatto è attivo.
Per scattare una foto, premerlo per 5 secondi: il led lampeggia rapidamente, indicando che si sta connettendo con
l’ultimo dispositivo accoppiato.
Se la connessione fallisce, il led inizia a lampeggiare lentamente, il pulsante di scatto è pronto per essere accoppiato
con un nuovo dispositivo.
4 - Accoppiamento con lo smartphone
• Premere il pulsante di scatto ed attendere che il led lampeggi lentamente.
• Attivare il Bluetooth sullo smartphone.
• Avviare una ricerca (se necessario consultare il manuale dello smartphone). Nell’elenco dei dispositivi Bluetooth viene
visualizzato un nuovo dispositivo: «».Powerade RC01
• Selezionarlo per attivare l’accoppiamento.
• Aprire l’applicazione della fotocamera, vericare che premendo il pulsante di scatto scatti una foto.
5 - Spegnimento del pulsante di scatto
Premere il pulsante di scatto per 5 secondi: il led lampeggia 3 volte poi si spegne.
Nota: per risparmiare la pila, il pulsante di scatto si spegne automaticamente dopo alcuni minuti di inutilizzo.
6 - Sostituzione della pila
La pila fornita dovrebbe durare per diversi anni, la durata dipende ovviamente dalla frequenza di utilizzo.
Per sostituirla:
• Procurarsi una pila al litio CR1632 da 3V
• Rimuovere delicatamente il pulsante di scatto utilizzando un cacciavite piatto.
• Rimuovere la pila scarica e sostituirla con quella nuova facendo attenzione alla polarità.
• Riagganciare delicatamente il pulsante all’asta.
www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf
100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE
www.metronic.com - Made outside EU
www.metronic.com/a/garantie.php
7 - Caratteristiche tecniche
• Asta estensibile no a 70 cm
• Larghezza dello smartphone min/max: 6,5/9cm.
• Pulsante di scatto rimovibile
• Compatibile: Android e Ios
• Portata Bluetooth no a 10m in campo aperto
• Pila sostituibile: CR1632
Dichiarazione UE di conformità
Con la presente METRONIC dichiara che il disposi-
tivo radioelettrico di tipo asta per sele (639221) è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposi-
zioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE.
Il testo integrale della dichiarazioneUE di conformità è
disponibile sul seguente indirizzo Internet:
http://medias.metronic.com/doc/639221-cqknqj-doc.pdf
ES
1 - Introducción
Gracias por elegir el Powerade Sele Stick y estamos seguros de que quedará satisfecho con él.
El uso del producto es muy sencillo y se explica en detalle en este manual. En caso de dicultad, no dude en
contactar con nuestro soporte.
Servicio técnico : [email protected] · +34 93 713 26 25
Lunes a jueves de 9 a 12h / 15 a 17h y viernes de 9 a 14h
El mango del palo incorpora un botón de disparo extraíble. Para evitar perderlo, le recomendamos que lo saque
de su carcasa solo para realizar la foto y vuelva a colocarlo en su lugar inmediatamente.
Una vez que el disparador se p1-ha emparejado con su teléfono, presionar su botón :
• Fuera de la aplicación Cámara, para aumentar el volumen.
• En la aplicación Cámara, activar el disparador.
2 - Descripción del producto
1
Espejo de encuadre de la cámara
trasera
2
Pinza rotativa
3
Eje inclinable
4
Brazo telescópico
5
Botón disparador extraíble
6
Mango-trípode
4 - Emparejar con un teléfono
• Encienda el botón del obturador, espere a que la luz parpadee lentamente
• Active el Bluetooth del teléfono.
• Lanzar una búsqueda (consultar manual del teléfono si es necesario). En la lista de dispositivos Bluetooth
aparece un nuevo dispositivo : «Powerade RC01»
• Seleccione este nuevo dispositivo para activar el emparejamiento.
• Vaya a la aplicación Cámara, verique que al presionar el botón se activa el dispositivo.
3 - Encender el disparador
Para ahorrar batería, el LED permanece apagado permanentemente. Para saber si el botón del obturador está encen-
dido, simplemente presionar su botón, la luz indicadora se enciende brevemente cuando el botón del obturador está
encendido.
Para encender el botón del obturador, presione el botón durante 5 segundos. La luz parpadea rápidamente, lo que
indica que el disparador está intentando conectarse con el último dispositivo emparejado. Si la reconexión no es
posible, la luz indicadora comienza a parpadear lentamente, el disparador está listo para emparejarse con un nuevo
teléfono.
Produktspezifikationen
| Marke: | Metronic |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | 639221 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Metronic 639221 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten