Mondaine Retro Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Mondaine Retro (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie betrachten. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Mondaine Retro oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

AVISO

Si se debe corregir la fecha entre las 21.30 y las 24.00

horas, hay que poner la fecha del día siguiente, p1-ya que, en

ese caso, no se produce el cambio automático de fecha a

medianoche.

Posición normal: posición 1

Ajuste de la fecha: posición 2

Saque la corona sólo hasta la posición 2.Gire la corona y

ponga la fecha correcta. Vuelva a meter la corona en la posi-

ción inicial

1.El reloj se pone en marcha.

El indicador de la fecha posee un sistema de discos. Por eso,

el primer día de cada mes se debe cambiar la fecha del 31,

pasando por el 39 al 01.

Ajuste de la hora: posición 3

Tire de la corona hasta la posición3yajuste la hora y los

minutos.

AVISO

Si se debe corregir la fecha entre las 21.30 y las 24.00

horas, hay que poner la fecha del día siguiente, p1-ya que, en

ese caso, no se produce el cambio automático de fecha a

medianoche.

Posición normal: posición 1

Ajuste de la fecha: posición 2

Saque la corona sólo hasta la posición 2.Gire la corona y

ponga la fecha correcta. Vuelva a meter la corona en la

posición inicial

1.El reloj se pone en marcha.

Ajuste del día de la semana: posición 2

Sacar la corona Bhasta la posición 2.Gire la corona hasta

que aparezca el día de la semana de hoy. Vuelva a meter la

corona en la posición inicial

1.

Ajuste de la hora: posición 3

Tire de la corona hasta la posición 3yajuste la hora y los

minutos.

IMPORTANT

Entre 21 h 30 et 24 h 00, réglez déjá la date sur le lende-

main. Vous éviterez ainsi la commutation automatique à

minuit.

Position normale: position 1

Correction de la date: position 2

Tirez la couronne de remontoir en position 2.Tournez et

réglez la date voulue. Repoussez la couronne en position

1.

L’indication de la date s’effectue au moyen de deux discques

indépendants. Le premier jour d’un nouveau mois, il faut de

ce fait ramener la date du 31 sur 01 en passant par 39.

Réglage de l’heure: position 3

Tirez la couronne de remontoir en position 3.Réglez l’heure

voulue. Repoussez la couronne en position

1.

IMPORTANT

Entre 21 h 30 et 24 h 00, réglez déjá la date sur le lende-

main. Vous éviterez ainsi la commutation automatique à

minuit.

Position normale: position 1

Correction de la date: position 2

Tirez la couronne de remontoir en position 2.Tournez et

réglez la date voulue. Repoussez la couronne en position

1.

Réglage du jour de la semaine: position 2

Tirez la couronne 2jusqu’à la position 2.Tournez-la jusqu’au

jour actuel. Repoussez la couronne en position

1.

Réglage de l’heure: position 3

Tirez la couronne de remontoir en position 3.Réglez l’heure

voulue. Repoussez la couronne en position

1.

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instruction

Instrucciones de uso

BIG DATE

DAY DATE

CALENDAR

7DAYS

www.mondaine.com

2

3

3

21

CALENDAR

MON

23

321

BIGDATE

23

321

7DAYS

MON

23

321

DAYDATE

Posición normal: posición 1

Ajuste de la fecha: posición 2

Saque la corona sólo hasta la posición 2,gire y ponga la

fecha correcta. Vuelva a meter la corona en la posición inicial

1.El reloj se pone en marcha.

Ajuste de la hora: posición 3

Tire de la corona hasta la posición3yajuste la hora y los

minutos.

AVISO

Si se debe corregir la fecha entre las 21.30 y las 24.00

horas, hay que poner la fecha del día siguiente, p1-ya que, en

ese caso, no se produce el cambio automático de fecha a

medianoche.

Posición normal: posición 1

Ajuste de la fecha: posición 2

Saque la corona sólo hasta la posición 2.Gire la corona y

ponga la fecha correcta. Vuelva a meter la corona en la

posición inicial

1.El reloj se pone en marcha.

Ajuste del día de la semana: posición 2

Sacar la corona Bhasta la posición 2.Gire la corona hasta

que aparezca el día de la semana de hoy. Vuelva a meter

la corona en la posición inicial

1.

Ajuste de la hora: posición 3

Tire de la corona hasta la posición 3yajuste la hora y los

minutos.

Position normale: position 1

Correction de la date: position 2

Tirez la couronne de remontoir en position 2,tournez et

réglez la date voulue. Repoussez la couronne en position

1.

Réglage de l’heure: position 3

Tirez la couronne de remontoir en position 3.Réglez l’heure

voulue. Repoussez la couronne en position

1.

IMPORTANT

Entre 21 h 30 et 24 h 00, réglez déjá la date sur le lende-

main. Vous éviterez ainsi la commutation automatique à

minuit.

Position normale: position 1

Correction de la date: position 2

Tirez la couronne de remontoir en position 2.Tournez et

réglez la date voulue. Repoussez la couronne en position

1.

Réglage du jour de la semaine: position 2

Tirez la couronne 2jusqu’à la position 2.Tournez-la jusqu’au

jour actuel. Repoussez la couronne en position

1.

Réglage de l’heure: position 3

Tirez la couronne de remontoir en position 3.Réglez l’heure

voulue. Repoussez la couronne en position

1.

Produktspezifikationen