MSW -FMAIR-120S Bedienungsanleitung

DE Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Luftschleier Modell MSW-FMAIR-100S MSW-FMAIR-150S MSW-FMAIR-120S Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz] 230 / 50 Nennleistung [W] 95 115 180 Schutzklasse I Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm] 1000 x 185 x 142 1500 x 184 x 148 1200 x 210 x 175 Gewicht [kg] ~8. 73 ~12 ~12. 21 Batterie der Fernbedienung LR03 AAA 1,5V (x2) Luftdurchsatz [m3/h] 1520 2510 3030 Luftgeschwindigkeit [m/s] 10-11 12 Einbauhöhe [m] 2. 5-3. 5 3-3. 5 Warnungen • Berühren Sie nicht die beweglichen Teile. • Stecken Sie während des Betriebs nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Luftauslassöffnungen oder in bewegliche Teile. • Wenn der Betrieb unterbrochen wird, während das Gerät noch eingeschaltet ist, berühren Sie das Gerät unter keinen Umständen. • Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät zu reparieren oder zu verändern.

Demontage und Reparatur dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. • Bringen Sie kein Wasser auf das Produkt auf und spritzen Sie kein Wasser darauf. • Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen brennbare Gase oder leicht entflammbare Materialien vorhanden sind.

• Beim Durchführen des Produkts und der mit dem Produkt verbundenen Metallkanäle durch ein mit Holz verkleidetes oder abgedecktes Gebäude mit Metall- oder Drahtlatten oder mit Metallblechen. Installieren Sie das Produkt und die Kanäle so, dass sie keinen elektrischen Kontakt mit den Metall- oder Drahtlatten oder Blechen haben. • Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen, schalten Sie unbedingt den Leistungsschalter auf der Hauptplatine auf AUS. Führen Sie die Arbeiten außerdem nicht mit nassen Händen aus. • Erden Sie das Produkt ordnungsgemäß. • Hängen Sie sich nicht an das Produkt und schwingen Sie nicht an ihm. • Verwenden Sie die Produkte niemals in einem Badezimmer oder an einem anderen Ort mit übermäßiger Feuchtigkeit (über • 90% RH). • Verwenden Sie eine einphasige ~230V, 50Hz Stromversorgung.

• Wählen Sie für die Installation des Hauptgeräts einen ausreichend stabilen Standort, und installieren Sie das Gerät sicher. • Bauen Sie die Teile ordnungsgemäß und sicher ein. Andernfalls kann das Teil herunterfallen und zu Verletzungen führen. • Verdrahtungsarbeiten sollten sicher und zuverlässig ausgeführt werden. • Tragen Sie bei der Installation und Wartung immer Handschuhe.

DE • Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, muss der Schutzschalter auf der Hauptplatine unbedingt auf AUS gestellt werden. Einrichtung • Bei einer Standardinstallation (mit horizontalem Einbau) muss das Gerät so installiert werden, dass der Luftstrom nach unten gerichtet ist. • Wenn sich seitlich des Geräts eine Wand befindet, installieren Sie die Wandmontageplatte mit einem Abstand von mindestens 40 mm zur Wand. Andernfalls stößt das Gehäuse des Geräts an die Seitenwand und Sie können es nicht einbauen. • Werden mehrere Geräte zusammenhängend installiert, sind die Montageplatten in einem Abstand von 80-95 mm zueinander anzubringen. • Wenn Sie das Gerät an einer Wand montieren, lassen Sie einen Abstand von 55 mm oder mehr zwischen der Decke und dem • Montageplatte. Wenn es näher ist, stößt das Gerät an die Decke und kann nicht installiert werden.

1) Installation der Wandmontageplatte - Entfernen Sie die 2 Befestigungsschrauben (B) aus dem Gerätegehäuse (C) und nehmen Sie dann die Wandmontageplatte (E) vom Gerätegehäuse (C) ab. Führen Sie das Netzkabel durch die U-Nut (A). 2) Montage an einer Betonwand - versenkte Bolzen (F) so einbetten, dass sie etwa 15 mm aus der Wandoberfläche herausragen. Befestigen Sie die Wandmontageplatte (E) mit den mitgelieferten Unterlegscheiben (I), Federringen (H) und Muttern (G) an den versenkten Bolzen (F) und ziehen Sie sie fest an.

DE 3) Montage an einer Bretterwand - bei einer Plattendicke von 20 mm oder mehr ist die Wandmontageplatte (E) mit den mitgelieferten Unterlegscheiben (I) und Federringen (H) sowie Holzschrauben (J; nicht im Lieferumfang enthalten) direkt an der Wand zu befestigen. Wenn die Plattendicke weniger als 20 mm beträgt, muss eine Verstärkungsplatte (nicht im Lieferumfang enthalten) angebracht werden, damit die Gesamtdicke 20 mm oder mehr wird. 4) Montage an einem Stahlträger oder einer Säule - Die Montagelöcher wurden bereits in der Position der Montagelöcher der Wandmontageplatte (E) angebracht. Bringen Sie die Wandmontageplatte (E) mit den im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Unterlegscheiben (H), Federringen (I) und Muttern (G) sowie Schrauben (K; nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand an und befestigen Sie sie sicher.

Montieren Sie die Befestigungsbolzen (K) so, dass sie etwa 15 mm aus der Wandmontageplatte (E) herausragen. 5) Nachdem Sie je nach Untergrund eine der 4 zuvor beschriebenen Installationsmethoden gewählt haben, setzen Sie den Hakenbeschlag auf der Rückseite des Geräts in die Halterung der Wandmontageplatte ein und senken das Gerät bis zum Anschlag ab. Befestigen Sie das Gerät mit den 2 mitgelieferten Schrauben sicher an der Wandmontageplatte. 6) Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an. Tätigkeit Legen Sie die Batterien auf der Rückseite der Fernbedienung ein - nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab und legen Sie 2 Batterien ein, achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an. Schalten Sie das Gerät mit der mitgelieferten Fernbedienung ein.

Die "ON/OFF"-Taste schaltet das Gerät ein oder aus, während die "SPEED"-Taste die Blasgeschwindigkeit ändert. Sie können die Blasgeschwindigkeit auch über das Bedienfeld am Gerät ändern - jede Geschwindigkeit wird durch eine andere LED-Anzeige bestätigt. WARTUNG

DE • Das Gerät sollte gereinigt werden, wenn es verschmutzt ist - in der Regel etwa einmal alle drei Monate. • Achten Sie darauf, dass das Gerät vor der Inbetriebnahme im Sommer und Winter gereinigt und probegelaufen wird. • Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es reinigen. • Wenn sich Schmutz auf der Frontplatte befindet, entfernen Sie ihn mit einem Staubsauger. Wenn auch das Innere des Produkts stark verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem Staubwedel usw. • Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Lösungsmittel wie z. B. Farbverdünner, Alkohol, Benzin, Kerosin, Sprühdosen, alkalische Lösungsmittel oder Chemikalien in chemisch behandelten Reinigungstüchern (die Oberfläche könnte beschädigt oder verfärbt werden). • Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Frontplatte befestigt ist.

Ziehen Sie am vorderen Teil der Frontblende, heben Sie diese bis zu den Haken am Gehäuse des Geräts an und nehmen Sie sie ab. Nehmen Sie die Muttern ab und ziehen Sie die Flügel von den Wellen des Lüftermotors. Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. HINWEIS: Der Ventilator sitzt in einer bestimmten Richtung auf der Welle. Achten Sie darauf, dass Sie ihn nicht verkehrt herum einbauen! Überprüfen Sie auch, ob die Verkabelung im Inneren des Geräts keine Kratzer aufweist.

expondo. comCONTACTexpondo Polska sp. z o. o. sp. k. ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EUe-mail: info@expondo. comHersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren,gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.

Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab. Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten. [1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATESÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgungvon Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).