MSW -HQAIR15S Bedienungsanleitung

DE Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

DE E. Montagewinkel Installation und Verwendung • Die Installation sollte von einem professionellen Kundendienst durchgeführt werden. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder Feuer auf, da dies zur Verformung des Filters und zum Durchbrennen des Motors führen kann. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Küche auf, in der es zu starker Rauchentwicklung kommt. Filter und ERV/HRV-Kern sind nutzlos, solange sich Öldämpfe an ihnen festsetzen und leicht einen Brand verursachen können. • Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. in einem Badezimmer. Wenn das Gerät mit Dampf in Berührung kommt, besteht Brand- und/oder Stromschlaggefahr. • Installieren Sie das Gerät nicht in einer Decke mit unzureichender Festigkeit oder richten Sie die Befestigungsfläche vor der Installation aus.

• Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen brennbares Gas vorhanden ist. Dies kann zu Bränden führen. • Achtung. Dieses Produkt kann nicht zur Belüftung von offenen Feuerstätten (Heizungen) verwendet werden. • Installieren Sie das Gerät nicht im Freien oder mit Lufteinlass in der Nähe einer Maschinenfabrik oder Forschungseinrichtung. Vermeiden Sie eine Umgebung, die Säuren, Laugen, organische Lösungsmittel, Farben, schädliche Gase oder korrosive Gaszusammensetzungen enthält. Dies kann zu Schäden an den Geräten oder zu Bränden führen. • Der Lufteinlass darf nicht in der Küche installiert werden. • Wenn der Luftkanal schräg nach außen verlegt wird, kann es zu Wassereinbrüchen kommen. • Um Kondenswasserbildung zu vermeiden, sollte eine Verlängerung von außen nach innen installiert werden.

• Bei der Installation sollten die folgenden Rohrleitungen vermieden werden: a) Biegen Sie b) Viele Male biegen c) Reduzierter Durchmesser • Um Stromschläge oder Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte ein Schutzschalter installiert werden. • Drehen Sie das Gerät nicht um, es könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen. • Führen Sie nach Abschluss der Installation einen Testlauf durch und prüfen Sie, ob Probleme auftreten (Verstopfung, Einschränkungen, ungewöhnliche Geräusche während der Arbeit). • Das Gerät wird über den mitgelieferten Regler mit einem Drehknopf gesteuert.

DE CTRL - Controller WH - weißes Kabel BK - schwarzes Kabel BN - braunes Kabel BU - blaues Kabel GN - grünes Kabel WARTUNG a) Wenn das ERV/HRV für eine lange Zeit verwendet wird, wird der Filter schmutzig und durch Staub verstopft, es kann die Luftmenge verringern, die Belüftung beeinträchtigen und den Lärm erhöhen. Bitte reinigen Sie den Filter regelmäßig, insbesondere in einer rauen Umgebung (hoher Staubanfall). Wartung des Filters: • Entriegeln Sie die Aufhängekette unter der Zugangsklappe und klappen Sie diese nach oben. • Bitte halten Sie den Innenseitenfilter fest und ziehen Sie ihn horizontal ab (A auf dem Bild unten). • Verwenden Sie einen Staubsauger, um den anhaftenden Schmutz und Staub abzusaugen. • Der Einbau des Innenraumfilters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

• Bitte halten Sie den Außenfilter fest und entnehmen Sie ihn horizontal (B auf dem Bild unten) • Bitte verwenden Sie einen Staubsauger, um den anhaftenden Schmutz und Staub abzusaugen. • Der Einbau erfolgt in umgekehrten Schritten, bitte beachten Sie die markierte Richtung.

DE a) Der Kanalventilator sollte jährlich gereinigt und überprüft werden (Motor reinigen; Teile dürfen keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden), um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und seine Lebensdauer zu verlängern. b) Unterbrechen Sie vor jeder Wartung die Stromzufuhr und warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind. c) Wenn ein abnormales Geräusch oder eine erhebliche Leistungsminderung auftritt, überprüfen Sie bitte das Lager und tauschen Sie es gegebenenfalls aus (nur durch einen qualifizierten Servicetechniker). d) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. e) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt. f) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B.

eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können. Entsorgung von Altgeräten Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

expondo. comCONTACTexpondo Polska sp. z o. o. sp. k. ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EUe-mail: info@expondo. comHersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren,gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.

Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab. Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten. [1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).