ORNO OR-ZL-1629 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für ORNO OR-ZL-1629 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ladegerät. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu ORNO OR-ZL-1629 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2

Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcj obsługi. ąW razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści
prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia. Urządzenie powinno być
instalowane przez uprawniony i wykwalifikowany personel techniczny zgodny z ogólnie
przyjętymi zasadami technicznymi oraz obowiązującymi przepisami z zachowaniem zasad
bezpieczeństwa.
Producent nie odpowiada za uszkodzenia mog ce wynikn z nieprawid owegoą ąć ł monta u ż
czy eksploatacji urz dzenia. Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji skutkuje ą
utrat gwarancji.ą
Z uwagi na fakt, że dane techniczne podlegają ciągłym modyfikacjom, Producent zastrzega
sobie prawo do dokonywania zmian dotyczących charakterystyki wyrobu oraz wprowadzania
innych rozwiązań konstrukcyjnych niepogarszających parametrów i walorów użytkowych
produktu.
Dodatkowe informacje na temat produktów marki ORNO dostępne są na: www.orno.pl.
Orno-Logistic Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z nieprzestrzegania
zaleceń niniejszej instrukcji. Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian w instrukcji - aktualna wersja do pobrania ze strony www.orno.pl.
Wszelkie prawa do tłumaczenia/interpretowania oraz prawa autorskie niniejszej instrukcji są
zastrzeżone.
1. Wszelkie czynności wykonuj przy odłączonym zasilaniu.
2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i innych płynach.
3. Nie obs uguj urz dzenia gdy uszkodzona jest obudowa.ł ą
4. Nie otwieraj urz dzenia i nie dokonuj samodzielnych napraw.ą
5. Nie u ywaj urz dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.ż ą
6. Nie dotykaj bezpośrednio ani pośrednio wewnętrznych elementów pracującego
urządzenia - grozi porażeniem i/lub oparzeniem.
7. Zapewnij swobodny przepływ powietrza.
Zabrania się dokonywania podłączeń urządzeń będących pod napięciem!
Nie przestrzeganie powyższego zalecenia może doprowadzić do trwałego uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE
UWAGI
ZASILACZE DO OŚWIETLENIA LED
OPIS URZĄDZENIA
Dopuszkowy zasilacz przeznaczony do systemów oświetleniowych LED,
m.in. pojedynczych diod, listew, taśm LED, żarówek, modułów, lub węży. Urządzenie
posiada zabezpieczenie przeciwzwarciowe, przeciwprzeciążeniowe. Montaż w puszce
elektrycznej.
Instrukcja obsługi
Model: OR-ZL-1629, OR-ZL-1630
09/2018
Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym
idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu
obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.
Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego możemy odzyskać surowce takie jak
miedź, cyna, szkło, żelazo i inne.
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego
dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Oznakowanie oznacza
jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r.
Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu
właściwego jego przetworzenia. Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu
elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy.
Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego i ludzkiego zdrowia!
ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.
ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, tel. 32 43 43 110, www.orno.pl
PRODUCENT
napięcie
moc
model
Napięcie wyjścia: 12V DC
Zabezpieczenie przeciążeniowe: automatyczny powrót
o o
Warunki pracy: temperatura: 1 C 4 C, wilgotność: bez kondensacji- 0 ~+ 0 20%~90%RH
o o
Warunki magazynowania: temperatura: -2 C~ 60 C, wilgotność: 0 + 20%~90%RH
Minimalny przekrój przewodów wejściowych: 2x0,5mm2
Minimalny przekrój przewodów wyjściowych: 2x0,5mm2
Waga netto: 0,46 kg
DANE TECHNICZNE
5W
OR-ZL-1629
OR-ZL-1630
wymiary
(szer./wys./gł.)
IP20
IP67
Stopień
ochrony
43 x 30 x 23 mm
43 x 30 x 23 mm
wejścia
prąd
0,5A
wyjścia
znamionowa
Wszelkie zabiegi konserwacyjne należy wykonywać po odłączeniu zasilacza od sieci
elektroenergetycznej. Zasilacz nie wymaga wykonywania żadnych specjalnych zabiegów
konserwacyjnych jednak w przypadku znacznego zapylenia wskazane jest jedynie
odkurzenie sprężonym powietrzem.
KONSERWACJA
230V~
Urządzenie posiada zabezpieczenie przeciwzwarciowe, przeciwprzeciążeniowe
PL

Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig
durch. Sollten Probleme beim Verständnis dieser Bedienungsanleitung auftreten, wenden
Sie sich bitte an Ihren Verkäufer. Das Gerät sollte von autorisiertem und qualifiziertem
Fachpersonal gemäß technischen Voraussetzungen und geltenden Vorschriften unter
Beachtung der Sicherheitsvorschriften installiert werden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder
Bedienung des Gerätes entstehen können. Selbstständige Durchführung von Reparaturen
und Änderungen den Garantieverlust zur Folge.
Da die technischen Daten ständig geändert werden, behält sich der Hersteller das Recht vor,
Änderungen an den Eigenschaften des Produkts vorzunehmen und andere konstruktive
Lösungen einzuführen, die die Parameter und Gebrauchswerte nicht beeinträchtigen.
Produkt. Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann unter www.omo.pl.
heruntergeladen werden. Alle Rechte an Übersetzungen/Auslegungen und
Urheberrechten in vorliegender Gebrauchsanweisung sind vorbehalten.
1. Führen Sie alle Arbeiten bei ausgeschalteter Stromversorgung durch.
2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.
4. Öffnen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
6. Berühren Sie nicht direkt oder indirekt die Innenteile eines Arbeitsgerätes.
- es kann einen elektrischen Schlag und/oder Verbrennungen verursachen.
7. Gewährleisten Sie einen freien Luftdurchgang.
Es ist verboten, spannungsführende Geräte anzuschließen!
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu dauerhaften Schäden am Gerät führen.
WARNUNG
NETZGERÄTE FÜR LED
ANLAGEBESCHREIBUNG
Netzteil für LED-Beleuchtungssysteme, u.a. einzelne Dioden, Leisten, LED-Streifen,
Glühbirnen, Module oder Schläuche. Montage in der Dose.
Model: OR-ZL-1629, OR-ZL-1630
09/2018
Jeder Haushalt ist Verbraucher von Elektro- und Elektronikgeräten und somit ein potenzieller
Hersteller von gefährlichen Abfällen für Mensch und Umwelt durch das Vorhandensein von
gefährlichen Stoffen, Gemischen und Komponenten in den Geräten.
Auf der anderen Seite sind Altgeräte ein wertvoller Rohstoff, aus dem wir Rohstoffe wie Kupfer,
Zinn, Glas, Eisen und andere zurückgewinnen können. Ein durchgestrichenes
Mülltonnensymbol auf dem Gerät, der Verpackung oder den Begleitpapieren weist darauf hin,
dass es erforderlich ist, verbrauchte Elektro- und Elektronikaltgeräte getrennt zu sammeln.
Auf diese Weise gekennzeichnete Produkte dürfen unter Androhung einer Geldstrafe mit
anderen Produkten in den normalen Müll nicht zusammen geworfen werden. Die
Kennzeichnung bedeutet auch, dass das Gerät nach dem 13. Dezember 2005 zum Umsatz
eingeführt wurde. Der Verbraucher ist verpflichtet, die Altgeräte zur ordnungsgemäßen
Entsorgung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle zu übergeben. Altgeräte können dem
Verkäufer auch dann übergeben werden, wenn ein neues Produkt in einer Menge gekauft wird,
die nicht größer ist als die Menge der gekauften neuen Geräte des gleichen Typs.
Informationen über das verfügbare Sammelsystem für Elektroaltgeräte finden Sie an der
Informationsstelle des Ladens und im Stadt - oder Gemeindeamt. Der richtige Umgang mit
Altgeräten verhindert negative Folgen für die natürliche Umwelt und die menschliche
Gesundheit.
ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.
ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, tel. 32 43 43 110, www.orno.pl
HERSTELLER
Eingangs-
spannung
Ausmasse
(Breite/Höhe/Tiefe
Ausgangs-
strom
Alle Wartungsarbeiten sollten nach dem Trennen der Stromversorgung vom Stromnetz
durchgeführt werden. Das Stromversorgungsgerät erfordert keine besonderen
Wartungsmaßnahmen, jedoch wird bei starker Staubentwicklung empfohlen, nur mit
Druckluft zu saugen.
INSTANDHALTUNG
modell
Ausgangsspannung: 12V DC
Überlastungsschutz: automatische Wiederaufnahme des Betriebes
o o
Betriebsbedingungen: Temperatur: - 0 ~+ 0 , Luftfeuchtigkeit: 20%~90%RH ohne Kondensation1 C 4 C
o o
Aufbewahrungsbedingungen: Temperatur: 0 +60 Luftfeuchtigkeit: 20%~90%RH-2 C~ C,
Minimaler Durchschnitt der Eingangsleitungen: 2x0,5mm2
Minimaler Durchschnitt der Ausgangsleitungen: 2x0,5mm2
Netto Gewicht: 0,46 kg
TECHNISCHE DATEN
5W
OR-ZL-1629
OR-ZL-1630
IP20
IP67
Schutzart
43 x 30 x 23 mm
43 x 30 x 23 mm
0,5A
Nenn-
leistung
230V~
Das Gerät ist kurzschluss- und überlastsicher
Bedienungsanleitung
DE
Einleitende Anmerkungen
Produktspezifikationen
Marke: | ORNO |
Kategorie: | Ladegerät |
Modell: | OR-ZL-1629 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit ORNO OR-ZL-1629 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ladegerät ORNO
7 August 2025
6 August 2025
Bedienungsanleitung Ladegerät
- AEG
- Certa
- FlinQ
- Laserliner
- Topcraft
- PACO
- Basetech
- Zens
- GYS
- TERRIS
- Mercury
- Black Diamond
- EnerGenie
- Anton/Bauer
- Olight
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
7 August 2025
7 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
4 August 2025
4 August 2025