Panasonic SR-ZG105 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Panasonic SR-ZG105 (76 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Digital kamera. Dieses Handbuch wurde von 9 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Panasonic SR-ZG105 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Before UseUsageIn trouble

Antes de utilizarlaUso

Con

problemas

Avant utilisationUsage

En cas de

problème

使用前使用出現問題

Table of ContentTable des matières

目錄

Índice

USA / CAN

Operating Instructions

Household Use

Electric Rice Cooker

使用說明書

家用型

微電腦電飯鍋

Manuel d’utilisation

Usage domestiqueCuiseur de riz électrique

Model No. / N° de modèle

型號 / Nº de modelo

Troubleshooting

18

Specifi cations

19

Warranty

74-76

IMPORTANT SAFEGUARDS

2

Safety Precautions

3-4

Parts Identifi cation

5

• Display

5

• Parts Identifi cation

5

• Accessories

5

Time setup / Lithium battery

6

Preparations

7-8

Functions

9-14

• White Rice, Jasmine, Multi

Grain, Quick Cook, Brown

Rice or Sticky Rice

9

• Quinoa

10

• Porridge

11

• Steam

12

• Cake / Bread

13

• Soup / Slow Cook

14

Using the Timer

15

Cleaning and maintenance

16

How to use adjustable steam

basket / When the display shows

as follows

17

Thank you for purchasing this Panasonic product.

• This product is intended for household use only.

• Please read these instructions carefully and follow safety precautions

when using this product.

• Before using this product please give your special attention to

“Safety Precautions” (Page 3-4).

Keep this manual for future use

感謝您購買Panasonic產品。

•本產品僅限家用。

•使用本產品時請仔細閱讀說明並遵循安全注意事項。

•使用本產品之前

，請特別留意「安全注意事項」（第 39~40 頁）。

請保留此說明書以供日後使用。

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.

• Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

• Veuillez lire ces instructions attentivement et respecter les consignes

de sécurité lors de l’utilisation de ce produit.

• Avant d’utiliser ce produit, veuillez porter une attention particulière

au chapitre « Précautions de sécurité » (Pages 21-22).

À conserver pour référence ultérieure

SR-ZX185 / SR-ZG185

SR-ZX105 / SR-ZG105

:

Solución de problemas

72

Especifi caciones

73

Garantía

74-76

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

56

Precauciones de seguridad

57-58

Identifi cación de partes

59

• Pantalla

59

• Identifi cación de partes

59

• Accesorios

59

Confi guración de tiempo /

Batería de litio

60

Preparaciones

61-62

Funciones

63-68

• Arroz blanco, Jazmín, Multigrano,

Cocción rápida, Arroz integral o

Arroz glutinoso

63

• Quinoa

64

• Gachas

65

• Vapor

66

• Tarta / Pan

67

• Sopa / Cocción lenta

68

Utilizar el temporizador

69

Limpieza y mantenimiento

70

Cómo utilizar el colector de vapor

ajustable / Cuando la pantalla

muestre lo siguiente

71

Dépannage

36

Spécifi cations

37

Garantie

74-76

PRÉCAUTIONS À PRENDRE

20

Précautions de sécurité

21-22

Identifi cation des pièces

23

• Affi cheur

23

• Identifi cation des pièces

23

• Accessoires

23

Réglage de l’heure / Pile au

lithium

24

Préparatifs 25-26

Fonctions

27-32

• Riz blanc, Jasmin, Multigrain,

Cuisson rapide, Riz brun ou

Riz gluant

27

• Quinoa

28

• Gruau

29

• Vapeur

30

• Gâteau / Pain

31

• Soupe / Cuisson lente

32

Utilisation de la minuterie

33

Nettoyage et entretien

34

Comment utiliser le panier

d’étuvage ajustable / Si

l’affi cheur montre ce qui suit

35

故障排除

54

技術規格

55

保證

74-76

重要的保障措施

38

安全注意事項

39-40

部件識別

41

•顯示屏

41

•部件識別

41

•配件

41

時間設定 / 鋰電池

42

準備事項

43-44

功能

45-50

•白米、香米、什穀米、

快速煮飯 、 糙米或糯米

45

•藜麥

46

•稀飯

47

•蒸食

48

•蛋糕 / 麵包

49

•湯 / 燉煮

50

使用預約

51

清潔及維護

52

如何使用可調節式蒸籠 /

顯示屏顯示以下訊息時

53

Gracias por comprar el producto Panasonic.

• Este producto esta previsto sólo para uso doméstico.

• Lea estas instrucciones atentamente y siga las instrucciones de

seguridad al utilizar este producto.

• Antes de utilizar este producto preste una atención especial a

“Precauciones de seguridad” (Página 57~58).

Guárdelo para más adelante

Instrucción de funcionamiento

Uso domésticoArrocera eléctrica

SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd 1SR-ZX_ZG185_105_OIB_US_EN__cover modified_2210.indd 110/28/2015 7:17:16 PM10/28/2015 7:17:16 PM

Produktspezifikationen