Parkside HG041418B Bedienungsanleitung
Parkside
Nicht kategorisiert
HG041418B
Lies die bedienungsanleitung für Parkside HG041418B (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Parkside HG041418B oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
Protect the product from moisture.
Proizvod zaštitite od vlage.
Protejați produsul de umezeală.
Пазете продукта от влага.
Προστατεύστε το προϊόν από υγρασία.
Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit.
Beware of rough or uneven surface. Falling load can lead to
injury of user and other persons.
Budite oprezni s grubim ili neravnim površinama. Pad tereta
može uzrokovati ozljede korisnika i drugih ljudi.
Feriți‑vă de suprafețe aspre sau denivelate. Sarcina care cade
poate duce la răniri ale utilizatorului și ale altor persoane.
Бъдете внимателни при груби и неравни повърхности.
Падащ товар може да причини наранявания на
потребителя и на други лица.
Δώστε προσοχή στις τραχιές ή ανώμαλες επιφάνειες. Η
πτώση του φορτίου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό του
χρήστη και άλλων ατόμων.
Seien Sie vorsichtig bei rauen oder unebenen Oberflächen.
Herabfallende Last kann zu Verletzungen des Benutzers und
anderer Personen führen.
Do not put the loading near the edge, pay attention on the
point of gravity of the loading.
Ne stavljajte teret preblizu rubu i obratite pažnju na težište
tereta.
Nu așezați încărcătura aproape de margine, atenție la centrul
de greutate al încărcăturii.
Не поставяйте товара близо до ръба, обръщайте
внимание на центъра на тежестта на товара.
Μην τοποθετείτε το φορτίο κοντά στα άκρα, δώστε προσοχή
στο κέντρο βάρους του φορτίου.
Platzieren Sie die Last nicht zu nah an der Kante und beachten
Sie den Lastschwerpunkt.
Do not use if the product is defective.
Proizvod nemojte koristiti u slučaju kvara.
Nu folosiți produsul dacă este defect.
Не използвайте продукта в случай на дефект.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν είναι ελαττωματικό.
Verwenden Sie das Produkt nicht im Falle eines Defekts.
Caution! Risk of injury! Not designed for passenger transport.
Oprez! Opasnost od ozljede! Nije prikladno za prijevoz ljudi.
Precauție! Risc de rănire! Nu este proiectat pentru transportul
pasagerilor.
Предпазливост! Риск от нараняване! Не е предназначен
за превоз на хора.
Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! Δεν ενδείκνυται για τη
μεταφορά ατόμων.
Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht geeignet zum
Personentransport.
Always load at the centre of the product.
Uvijek postavite teret na sredinu proizvoda.
Încărcați întotdeauna în centrul produsului.
Винаги поставяйте товара в центъра на продукта.
Τοποθετείτε πάντα το φορτίο στο κέντρο του προϊόντος.
Platzieren Sie die Last immer in der Mitte des Produkts.
Caution! Risk of injury! Do not use on slope surface.
Oprez! Opasnost od ozljede! Ne koristite na kosim
površinama.
Precauție! Risc de rănire! Nu îl folosiți pe suprafețe în pantă.
Предпазливост! Риск от нараняване! Не използвайте по
наклонени повърхности.
Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! Μην χρησιμοποιείτε σε
κεκλιμένες επιφάνειες.
Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht auf Oberflächen mit Gefälle
verwenden.
max. 2 m
Maximum loading height: 2m
Maksimalna visina tereta: 2m
Înălțimea maximă de încărcare: 2m
Максимална височина на товара: 2m
Μέγιστο ύψος φορτίου: 2m
Maximale Höhe der Last: 2m
Clean the product with a damp cloth.
Load carrying capacity: max. 250kg
Dimensions: approx. Ø38cm
Weight: approx. 1975g
Почиствайте продукта с влажна кърпа.
Товароносимост Макс. 250 kg
Размери Ок. Ø38cm
Тегло Ок. 1975 g
Proizvod čistite vlažnom krpom.
Nosivost Maks. 250kg
Dimenzije
Pribl. Ø38cm
Težina
Pribl. 1975g
Καθαρίστε το προϊόν με ένα υγρό πανί.
Φέρουσα ικανότητα Μέγ. 250 kg
Διαστάσεις Περ. Ø38cm
Βάρος Περ. 1975 g
Curățați produsul cu o cârpă umedă.
Capacitate portantă: max. 250kg
Dimensiuni: cca. Ø38cm
Greutate: cca. 1975 g
Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch.
Tragfähigkeit: max. 250kg
Abmessungen: ca. Ø38cm
Gewicht: ca. 1975g
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the
event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited
in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3
years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of
purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of
purchase.
Should this product show any fault in materials or manufacture within 3
years from the date of purchase, we will
repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to
normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches,
rechargeable batteries or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (IAN 424988_2301) available as proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use
(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e‑mail.
You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you.
Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it
occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 0569216
E‑Mail: owim@lidl.co.uk
Service Cyprus
Tel.: 8009 4211
E‑Mail: owim@lidl.com.cy
Jamstvo
Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjernicama kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje. U slučaju
nedostataka na ovom proizvodu, na raspolaganju imate zakonska prava protiv prodavača tog uređaja. Vaša
zakonska prava ovim našim jamstvom koje je predstavljeno u nastavku, ostaju netaknuta.
Za ovaj proizvod dobivate jamstvo u trajanju od 3
godine od datuma kupnje. Jamstveni rok počinje s datumom
kupovine. Molimo dobro sačuvajte originalan račun s blagajne. To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji će
se zahtijevati.
Ako u razdoblju od 3
godine od datuma kupovine ovog proizvoda nastane kakva greška na materijalu ili
tvornočka greška, proizvod ćemo – prema našem izboru – besplatno popraviti ili zamijeniti. Ovo jamstvo se
poništava, kada se proizvod ošteti, nestručno koristi ili ne održava.
Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke pogreške. Ovo jamstvo se ne proteže na dijelove
proizvoda, koji podliježu normalnom trošenju i stoga se mogu smatrati kao normalni potrošni dijelovi (npr.
baterije) ili za oštećenja na krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punjivim baterijama ili takvi, koji su izrađeni od
stakla.
U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe stvari.
Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena njezina zamjena ili njezin bitni popravak, jamstveni rok
počinje teći ponovno od zamjene, odnosno od vraćanja popravljene stvari.
Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno samo za taj dio.
Postupak u slučaju koji je pokriven jamstvom
Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva, molimo vas da slijedite sljedeće upute:
Za sve upite pripremite račun i broj artikla (IAN 424988_2301) kao dokaz o kupnji.
Broj artikla možete naći na tipskoj pločici, na gravuri, na naslovnoj stranici vaših uputa (dolje lijevo) ili na
naljepnici na stražnjoj ili donjoj strani.
Ukoliko nastanu greške u funkcioniranju ili drugi kvarovi, kontaktirajte najprije u nastavku navedeno odjeljenje
servisa putem telefona ili e‑maila.
Otkriven kao neispravan proizvod, možete ga onda poslati na spomenutu adresu servisa bez poštarine za vas, s
dokazom o kupnji (račun) i opisom kakav je kvar i kada je nastao.
Servis
Servis Hrvatska
Tel.: 0800806355
E‑Mail: owim@lidl.hr
Garanţie
Produsul a fost produs cu atenţie conform unor standarde stricte de calitate și verificat înainte de livrare. În cazul
defectelor la nivelul acestui produs aveţi drepturi legale faţă de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu
sunt limitate de garanţia noastră prezentată în continuare.
Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3
ani de la data achiziţiei. Perioada garanţiei începe la data achiziţiei.
Vă rugăm să păstraţi bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada achiziţiei.
424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5
424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5
424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5
424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5 28/04/2023 5:09:36 pm
28/04/2023 5:09:36 pm
28/04/2023 5:09:36 pm
28/04/2023 5:09:36 pm28/04/2023 5:09:36 pm
Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei acestui produs se
înregistrează un defect de material sau de fabricaţie, vă reparăm sau
înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră – produsul. Dreptul de
garanţie se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreţinut în
mod necores punzător.
Garanţia se aplică numai pentru defecte de material și de fabricaţie.
Această garanţie nu acoperă piesele componente ale produsului care
prezintă umre normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb
sau deteriorările la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare,
acumulatori sau piese fabricate din sticlă.
Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în
cadrul termenului de garanţie prelungește termenul de garanţie legală
de conformitate și cel al garanţiei comerciale și curge, după caz, din
momentul la care a fost adusă la cunoștinţa vânzătorului lipsa de
conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la
vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de
utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării
produsului sau predării efective a produsului către consumator.
Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în
cadrul termenului de garanţie vor beneficia de un nou termen de garanţie
care curge de la data preschimbării produsului.
Modul de desfăşurare în caz de garanţie
Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei dumneavoastră, vă
rugăm să respectaţi următoarele indicaţii:
Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveţi la îndemână bonul de casă și
numărul de articol (IAN 424988_2301) ca dovadă de achiziţie.
Numărul articolului îl luaţi de pe plăcuţa cu date tehnice, o gravură, de pe
fișa cu date a instrucţiunilor (jos stânga) sau ca abţibild de pe partea din
spate sau de jos.
Dacă apar erori de funcţionare sau alte erori, contactaţi apoi
departamentul de service prin telefon sau prin email.
Produsul defect îl puteţi transmite la adresa de service fără timbru cu
prezentarea dovezii de achiziţie (bon) și cu menţionarea daunei și când a
apărut.
Service
Service România
Tel.: 0800890239
E‑Mail: owim@lidl.ro
Гаранция
Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция
от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта
с договора за продажба Вие имате законно право да предявите
рекламация пред продавача на продукта при условията и в
сроковете, определени в глава трета, раздел II и ІІІ и глава четвърта
от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови
услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.
Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се
ограничават от нашата по
‑долу представена търговска гаранция,
не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея
продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие
на потребителската стока с договора за продажба съгласно
ЗПЦСЦУПС.
Гаранционни условия
Гаранционният срок е 3
години от датата на получаване на стоката.
Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е
необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три
години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на
материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно
ремонтиран или заменен. Гаранцията предполага в рамките на
тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред,
касовата бележка (касовият бон), както и всички други документи,
установяващи наличието на дефект и писмено да се обясни в какво
се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от
нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов
продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните
гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай
на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя
към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени
повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага
след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на
гаранционния срок са срещу заплащане.
Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция.
Обхват на гаранцията
Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за
качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи
за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията
не обхваща консумативите, както и частите на продукта, които
подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат
разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или
приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи,
батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако
уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат
на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната
употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания
в упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които
не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то
предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е
предназначен само за частна, а не за професионална употреба.
При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при
интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран
сервиз, гаранцията отпада.
Процедура при гаранционен случай
За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте
следните указания:
• За всички запитвания подгответе касовата бележка и
идентификационния номер (IAN 424988_2301) като
доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се
свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен
отдел. След това ще получите допълнителна информация за
уреждането на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния
продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас,
като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите
писмено в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да
се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи,
задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен.
Осигурете изпращането да не е като експресен товар или
като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички
принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно
сигурна транспортна опаковка.
Ремонтен сервиз/извънгаранционно обслужване
Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на
нашия сервиз срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи
предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди,
които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни
разходи.
Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз
почистен и с указание за дефекта.
Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с
неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен
или друг специален товар – не се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас
дефектни уреди.
Сервизно обслужване
България
Тел.: 008001184975
Е‑мейл:
owim@lidl.bg
IAN 424988_2301
Вносител
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на
сервиза.
Първо се свържете с горепосочения сервизен център.
ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ
Щифтсбергщрасе 1
74167 Некарсулм
Германия
* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата
търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата
гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово
съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки
/ЗПЦСЦУПС/
. По‑специално Вие имате право при несъответствие
на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор,
освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално
големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално
намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на
условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на
законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III
и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС
Процедиране в случай на рекламация
За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте
указанията по‑долу:
Моля, при всички запитвания дръжте на разполо жение касовия бон
и номера на артикула (IAN 424988_2301) като доказателство за
покупката.
Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра,
титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху
стикера от задната или долната страна на уреда.
При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се
свържете по телефона или по електронната поща с посочения по‑долу
сервиз.
Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите
след това без пощенски разходи на посочения Ви сервиз, като
приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво
се състои повредата и кога е възникнала.
Сервиз
Сервиз България
Телефон: 008001184975
Е‑мейл: owim@lidl.bg
Εγγύηση
Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες
ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση
βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του
προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που
παρατίθεται παρακάτω.
Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3
ετών από
την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς.
Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το
συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.
Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από την ημερομηνία
αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή
κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν
επιλογής μας – δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν
πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.
Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η
εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε
φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως
φθαρτά μέρη (π.χ. μπαταρίες) ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π.χ.
διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι
κατασκευασμένα από γυαλί.
Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το
ΝΟΜOΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.
Διεκπεραίωση της εγγύησης
Για να εξασφαλίσουμε τη γρήγορη επεξεργασία του αιτήματος σας,
παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις:
Σε περίπτωση ερωτήματος παρακαλείσθε να έχετε διαθέσιμο το
παραστατικό αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (IAN 424988_2301) ως
αποδεικτικό της αγοράς σας.
Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, σε μια
εγχάραξη, στην σελίδα τίτλων των οδηγιών σας, (κάτω αριστερά) ή ως
αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω σελίδα.
Αν προκύψουν λειτουργικά σφάλματα ή άλλα ελαττώματα, επικοινωνήστε
αρχικά τηλεφωνικά ή μέσω email με το παρακάτω αναφερόμενο τμήμα
service.
Ένα προϊόν που αναγνωρίζεται ως ελαττωματικό, μπορείτε μετά να
το αποστείλετε χωρίς ταχυδρομικά τέλη στην ενημερωμένη σε εσάς
διεύθυνση service επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη
ταμείου) και την ένδειξη, που υφίσταται το ελάττωμα και πότε προέκυψε.
Σέρβις
Σέρβις Ελλάδα
Τηλ: 00800 491800674
Email: owim@lidl.gr
Σέρβις Κύπρος
Τηλ: 8009 4211
Email: owim@lidl.com.cy
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses
Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3
Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die
Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original‑
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf
benötigt.
Tritt innerhalb von 3
Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein
Material‑ oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach
unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie
verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder
gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material‑ oder Fabrikationsfehler. Diese
Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung
ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen
werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie
bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(IAN 424988_2301) als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf
dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber
auf der Rück‑ oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie
zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per
E‑Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des
Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service‑
Anschrift übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E‑Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E‑Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800 562153
E‑Mail: owim@lidl.ch
IAN 424988_2301
OWIM
GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167
Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG041418B
Version: 09/2023
424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 6
424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 6
424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 6
424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 6424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 6 28/04/2023 5:09:37 pm
28/04/2023 5:09:37 pm
28/04/2023 5:09:37 pm
28/04/2023 5:09:37 pm28/04/2023 5:09:37 pm
Produktspezifikationen
| Marke: | Parkside |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | HG041418B |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Parkside HG041418B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Parkside
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- AGFEO
- Deltaco Gaming
- EXIT
- SAVS
- NTi Audio
- Hager
- OXI Instruments
- Omnitronic
- Burris
- TrueLife
- ViewCast
- Eurolite
- UDG Gear
- Sun Joe
- Sonicsmith
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025
20 Juni 2025