Parkside HG041418B Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Parkside HG041418B (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 35 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 18 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Parkside HG041418B oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Protect the product from moisture.

Proizvod zaštitite od vlage.

Protejați produsul de umezeală.

Пазете продукта от влага.

Προστατεύστε το προϊόν από υγρασία.

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit.

Beware of rough or uneven surface. Falling load can lead to

injury of user and other persons.

Budite oprezni s grubim ili neravnim površinama. Pad tereta

može uzrokovati ozljede korisnika i drugih ljudi.

Feriți‑vă de suprafețe aspre sau denivelate. Sarcina care cade

poate duce la răniri ale utilizatorului și ale altor persoane.

Бъдете внимателни при груби и неравни повърхности.

Падащ товар може да причини наранявания на

потребителя и на други лица.

Δώστε προσοχή στις τραχιές ή ανώμαλες επιφάνειες. Η

πτώση του φορτίου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό του

χρήστη και άλλων ατόμων.

Seien Sie vorsichtig bei rauen oder unebenen Oberflächen.

Herabfallende Last kann zu Verletzungen des Benutzers und

anderer Personen führen.

Do not put the loading near the edge, pay attention on the

point of gravity of the loading.

Ne stavljajte teret preblizu rubu i obratite pažnju na težište

tereta.

Nu așezați încărcătura aproape de margine, atenție la centrul

de greutate al încărcăturii.

Не поставяйте товара близо до ръба, обръщайте

внимание на центъра на тежестта на товара.

Μην τοποθετείτε το φορτίο κοντά στα άκρα, δώστε προσοχή

στο κέντρο βάρους του φορτίου.

Platzieren Sie die Last nicht zu nah an der Kante und beachten

Sie den Lastschwerpunkt.

Do not use if the product is defective.

Proizvod nemojte koristiti u slučaju kvara.

Nu folosiți produsul dacă este defect.

Не използвайте продукта в случай на дефект.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν είναι ελαττωματικό.

Verwenden Sie das Produkt nicht im Falle eines Defekts.

Caution! Risk of injury! Not designed for passenger transport.

Oprez! Opasnost od ozljede! Nije prikladno za prijevoz ljudi.

Precauție! Risc de rănire! Nu este proiectat pentru transportul

pasagerilor.

Предпазливост! Риск от нараняване! Не е предназначен

за превоз на хора.

Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! Δεν ενδείκνυται για τη

μεταφορά ατόμων.

Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht geeignet zum

Personentransport.

Always load at the centre of the product.

Uvijek postavite teret na sredinu proizvoda.

Încărcați întotdeauna în centrul produsului.

Винаги поставяйте товара в центъра на продукта.

Τοποθετείτε πάντα το φορτίο στο κέντρο του προϊόντος.

Platzieren Sie die Last immer in der Mitte des Produkts.

Caution! Risk of injury! Do not use on slope surface.

Oprez! Opasnost od ozljede! Ne koristite na kosim

površinama.

Precauție! Risc de rănire! Nu îl folosiți pe suprafețe în pantă.

Предпазливост! Риск от нараняване! Не използвайте по

наклонени повърхности.

Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού! Μην χρησιμοποιείτε σε

κεκλιμένες επιφάνειες.

Vorsicht! Verletzungsrisiko! Nicht auf Oberflächen mit Gefälle

verwenden.

max. 2 m

Maximum loading height: 2m

Maksimalna visina tereta: 2m

Înălțimea maximă de încărcare: 2m

Максимална височина на товара: 2m

Μέγιστο ύψος φορτίου: 2m

Maximale Höhe der Last: 2m

Clean the product with a damp cloth.

Load carrying capacity: max. 250kg

Dimensions: approx. Ø38cm

Weight: approx. 1975g

Почиствайте продукта с влажна кърпа.

Товароносимост Макс. 250 kg

Размери Ок. Ø38cm

Тегло Ок. 1975 g

Proizvod čistite vlažnom krpom.

Nosivost Maks. 250kg

Dimenzije

Pribl. Ø38cm

Težina

Pribl. 1975g

Καθαρίστε το προϊόν με ένα υγρό πανί.

Φέρουσα ικανότητα Μέγ. 250 kg

Διαστάσεις Περ. Ø38cm

Βάρος Περ. 1975 g

Curățați produsul cu o cârpă umedă.

Capacitate portantă: max. 250kg

Dimensiuni:cca. Ø38cm

Greutate: cca. 1975 g

Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch.

Tragfähigkeit: max. 250kg

Abmessungen:ca. Ø38cm

Gewicht: ca. 1975g

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the

event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited

in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3

years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of

purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of

purchase.

Should this product show any fault in materials or manufacture within 3

years from the date of purchase, we will

repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to

normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches,

rechargeable batteries or glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (IAN 424988_2301) available as proof of purchase.

You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use

(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e‑mail.

You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you.

Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it

occurred.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0800 0569216

E‑Mail: [email protected].uk

Service Cyprus

Tel.: 8009 4211

E‑Mail: [email protected]

Jamstvo

Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjernicama kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje. U slučaju

nedostataka na ovom proizvodu, na raspolaganju imate zakonska prava protiv prodavača tog uređaja. Vaša

zakonska prava ovim našim jamstvom koje je predstavljeno u nastavku, ostaju netaknuta.

Za ovaj proizvod dobivate jamstvo u trajanju od 3

godine od datuma kupnje. Jamstveni rok počinje s datumom

kupovine. Molimo dobro sačuvajte originalan račun s blagajne. To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji će

se zahtijevati.

Ako u razdoblju od 3

godine od datuma kupovine ovog proizvoda nastane kakva greška na materijalu ili

tvornočka greška, proizvod ćemo – prema našem izboru – besplatno popraviti ili zamijeniti. Ovo jamstvo se

poništava, kada se proizvod ošteti, nestručno koristi ili ne održava.

Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke pogreške. Ovo jamstvo se ne proteže na dijelove

proizvoda, koji podliježu normalnom trošenju i stoga se mogu smatrati kao normalni potrošni dijelovi (npr.

baterije) ili za oštećenja na krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punjivim baterijama ili takvi, koji su izrađeni od

stakla.

U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe stvari.

Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena njezina zamjena ili njezin bitni popravak, jamstveni rok

počinje teći ponovno od zamjene, odnosno od vraćanja popravljene stvari.

Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno samo za taj dio.

Postupak u slučaju koji je pokriven jamstvom

Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva, molimo vas da slijedite sljedeće upute:

Za sve upite pripremite račun i broj artikla (IAN 424988_2301) kao dokaz o kupnji.

Broj artikla možete naći na tipskoj pločici, na gravuri, na naslovnoj stranici vaših uputa (dolje lijevo) ili na

naljepnici na stražnjoj ili donjoj strani.

Ukoliko nastanu greške u funkcioniranju ili drugi kvarovi, kontaktirajte najprije u nastavku navedeno odjeljenje

servisa putem telefona ili e‑maila.

Otkriven kao neispravan proizvod, možete ga onda poslati na spomenutu adresu servisa bez poštarine za vas, s

dokazom o kupnji (račun) i opisom kakav je kvar i kada je nastao.

Servis

Servis Hrvatska

Tel.: 0800806355

E‑Mail: [email protected]

Garanţie

Produsul a fost produs cu atenţie conform unor standarde stricte de calitate și verificat înainte de livrare. În cazul

defectelor la nivelul acestui produs aveţi drepturi legale faţă de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu

sunt limitate de garanţia noastră prezentată în continuare.

Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3

ani de la data achiziţiei. Perioada garanţiei începe la data achiziţiei.

Vă rugăm să păstraţi bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada achiziţiei.

424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5

424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5

424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5

424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 5424988_2301_Mod_B_HR_RO_BG_CY_01.indd 528/04/2023 5:09:36 pm

28/04/2023 5:09:36 pm

28/04/2023 5:09:36 pm

28/04/2023 5:09:36 pm28/04/2023 5:09:36 pm

Produktspezifikationen