Party Light & Sound KIDZ-DISCO Bedienungsanleitung
Party Light & Sound
Beleuchtung
KIDZ-DISCO
Lies die bedienungsanleitung für Party Light & Sound KIDZ-DISCO (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Party Light & Sound KIDZ-DISCO oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/8
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
DISCO BALL
RGB LED light eect
BOULE DISCO
Eet de lumière à LED RVB
DISCO BOL
RGB LED lichteect
BOLA DISCO RGB
Efecto de luz LED RGB
RGB DISCO KROGLA
RGB LED svetlobni učinek
GLOB DISCO RGB
Efect de lumină LED RGB
REF. KIDZ-DISCO
Code: 16-1070
USER MANUAL
FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 3
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 4
NL - HANDLEIDING - p. 5
ES - MANUAL DE USO - p. 6
SI - NAVODILA ZA UPORABO - p. 7
RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - p. 8
DISCO KUGEL
Lichteekt mit RGB LED
© Copyright LOTRONIC 2020
2
EN
DISCO BALL RGB LED LIGHT EFFECT
INSTRUCTION MANUAL
Please read the manual carefully and keep it for future reference.
Important Safety instructions and danger warnings
⠗We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or non-obser-
vance of the safety instructions. Any guarantee claims expire in such cases.
⠗Unauthorized conversions and/or modications of the appliance are not permitted.
⠗The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only
. Do not operate the device nearby water,
such as in bathrooms or nearby swimming pools.
⠗The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C), strong vibrations or mecha-
nical strain.
⠗Do not place any naked ames such as those of burning candles on or next to the appliance.
⠗Only use the appliance in a moderate climate, not in tropical environments.
⠗Do not stare into the light beam
⠗The light source is not replaceable. If it is damaged, the whole unit must be discarded
Power supply
The unit can either be powered by 3x AA cells or via the 5V input via the supplied US lead.
USB power supply: Connect the supplied US lead to the 5V input on the product and the other side on a US
port delivering a voltage of 5V 100mA. We recommend to connect the US connector to a US mains adaptor.
Push the switch to the 5Vdc US position.
Battery operation: Open the battery compartment on the bottom of the housing and insert 3x AA batteries
with the correct polarity as shown inside the battery compartment. Push the switch to the 3 AA battery position
RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES
This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposed correctly in
accordance with your local regulations..
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.
When the internal batteries are not to be used, remove them to avoid damage caused by battery leakage or corrosion.
ATTENTION: Danger of explosion if battery is incorrectly placed.Only replace by the same or equivalent type.
WARNING :Keep new and old batteries out of the reach of children.
If the battery compartment doesn't close properly, stop using the product and keep it out of the reach of children.
If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body, contact imme-
diately a doctor.
OPERATION
As soon as the unit is connected to a power supply (battery or US), it starts working. To switch it o if it is
powered by batteries, push the switch to 5Vdc US position.
How to Use the Suction Cup to Put it on a Wall or Ceiling
Step 1: Clean the wall or glass on which you wish to fasten the product. The sur-
face must be perfectly clean and even.
Step 2: Turn counterclockwise the bottom cover to give access to the suction cup.
Step 3: Pull up the lock handle right behind it.
Step 4: Press the suction cup rmly on a wall to remove residual air and pull down
the lock handle.
Specications
Dimensions ............................................................................. 12 x 12 x 16cm
Weight 235g ......................................................................................................
Correct disposal of the product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
3
FR
BOULE DISCO RGB
MANUEL D’INSTRUCTION
Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure.
Consignes de Sécurité importantes
⠗Tous les consignes de sécurité et avertissements doivent être respectés. Nous déclinons toute responsabili-
té pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des
consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.
⠗Des modications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
⠗Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée
. Ne pas utiliser à proximité d’eau tel que
dans une salle de bains ou à proximité d’une piscine.
⠗Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C), des vibrations fortes et des
contraintes mécaniques ainsi qu'à de l’humidité extrême (due à de l’eau pulvérisée p.ex.)
⠗Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement
⠗Ne pas placer de amme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil.
⠗Utiliser uniquement dans un climat modéré, non tropical.
⠗Ne pas regarder directement dans la source lumineuse.
⠗La source lumineuse n'est pas remplaçable. Si elle est défectueuse, l'appareil doit être mis au rebut.
Alimentation
L'appareil peut être alimenté par 3 piles LR6 ou par l'entrée 5V via le cordon US fourni.
Alimentation par USB: Connectez le câble US fourni à l'entrée 5V du produit et l'autre côté sur un port US
délivrant une tension de 5V 100mA. Nous vous recommandons de connecter le connecteur US à un adapta-
teur secteur US. Poussez le commutateur sur la position US 5Vdc.
Fonctionnement sur piles: Ouvrez le compartiment à piles au bas du boîtier et insérez 3 piles AA avec la
bonne polarité comme indiqué à l'intérieur du compartiment à piles. Poussez l'interrupteur en position 3 AA.
RECOMMANDATIONS POUR LES PILES
Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères,
mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive
telle que le soleil, le feu ou similaires.
Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.
ATTENTION: Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.
AVERTISSEMENT: Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. En cas de doute concernant le fait que les piles pour-
raient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.
Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.
Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.
FONCTIONNEMENT
Dès que l'appareil est connecté à une alimentation (piles ou US), il commence à fonctionner. Pour l'éteindre s'il
est alimenté par des piles, poussez le commutateur en position US 5Vdc.
Utilisation de la ventouse pour xation sur un mur ou un plafond
Étape 1: Nettoyez le mur ou la vitre sur laquelle vous souhaitez xer le produit. La
surface doit être parfaitement propre et plane.
Étape 2: Tournez le couvercle inférieur vers la gauche pour accéder à la ventouse.
Étape 3: Tirez la poignée de verrouillage juste derrière.
Étape 4: Appuyez fermement la ventouse contre la surface pour éliminer l'air rési-
duel et abaissez la poignée de verrouillage.
Caractéristiques techniques
Dimensions ............................................................................. 12 x 12 x 16cm
Poids 235g ........................................................................................................
Mise au Rebut correcte du Produit
Ce symbole signie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté euro-
péenne an d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière respon-
sable an de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les sys-
tèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil.
Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.
Produktspezifikationen
| Marke: | Party Light & Sound |
| Kategorie: | Beleuchtung |
| Modell: | KIDZ-DISCO |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Party Light & Sound KIDZ-DISCO benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beleuchtung Party Light & Sound
25 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
23 Juli 2025
Bedienungsanleitung Beleuchtung
- Ledar
- Hazet
- Heirt
- Kogan
- Brennenstuhl
- Brighter
- Zodiac
- LEDmaxx
- Goobay
- Progress Lighting
- Chacon
- Omnilux
- Eurolite
- Marmitek
- ARRI
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
26 Juli 2025
26 Juli 2025
26 Juli 2025
26 Juli 2025
26 Juli 2025
26 Juli 2025
26 Juli 2025
26 Juli 2025
26 Juli 2025
25 Juli 2025