Philips BRE728 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Philips BRE728 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Epilierer. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Philips BRE728 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

BRE708

BRE709

BRE711

BRE717

BRE718

BRE719

BRE728

BRE729

BRE738

BRE739

BRE748

BRE749

BRE750

In US manufactured for / Aux États-Unis fabriqué pour / En EUA manufacturado

para: Philips Personal Health

A division of / Une division de / Una división de: Philips North America LLC, P.O.

Box 10313, Stamford, CT 06904

In Canada imported by / Au Canada importé par / En Canadá importado por:

Philips Electronics Ltd., 1875 Buckhorn Gate, 5th Floor, Mississauga, Ontario,

L4W 5P1

This symbol on the product’s nameplate means it is listed by

/ Ce symbole apparaissant sur la plaque nominale du produit

signie qu’il est enregistré par / Este símbolo en la placa de

características del producto signica que está registrado por:

Underwriters Laboratories, Inc.

PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of / PHILIPS et le blason

Philips sont des marques déposées de / PHILIPS y Philips Shield son marcas

registradas de: Koninklijke Philips N.V.

©2025 Philips North America LLC. All rights reserved / Tout droits réservés /

Todos los derechos reservados.

3000.139.6355.1 (01/10/2025)

2

1

3mm

Model

BREXXX

BRE708

BRE709

BRE711

BRE717

BRE718

BRE719

BRE728

BRE729

BRE738

BRE739

BRE748

BRE749

BRE750

152436789101112

3

2

4

5

76

8

9

11

12

10

1

14

13

19

15

16

17

18

www.

p

hili

p

s.com/

p

arts-and-accessories

3mm

1

2

14

18

22

26

30

34

1

15

19

23

27

31

35

16

20

24

28

32

36

17

21

25

29

33

1

2

2

6

10

3

7

11

4

8

12

5

9

13

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electric product, basic precautions should always be followed,

including the following:

Read all instructions before using this product.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

-To charge the product, only use a USB power source on a certied product

with output rating 5V, ≥ 1.5A. For safe charging in a moist environment

(e.g. in a bathroom), only use an IPX4 (splash-proof) power source. A suitable

power source (e.g. Philips HQ87) is available via www.philips.com/support.

If you need support nding the correct USB power source, contact Philips

support at 1-800-243-7884. Using a non-certied USB power source may

cause hazards or serious injuries.

-Keep the USB cable and the USB power source dry (Fig. 2).

-Do not reach for a corded product that has fallen into water. Unplug

immediately from the power outlet.

-Do not place or store the product where it can fall or be pulled into a tub or

sink. Do not place or drop the product into water or other liquid.

-This product does not work while it is connected to the power outlet. Except

when charging, always unplug this product from the power outlet.

-Remove USB power source from power outlet and product before cleaning

the product with water.

WARNING

To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons:

-This product is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the product by a person responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the product.

-Use this product only for its intended household use as described in

this manual. Misuse can lead to hazards or serious injuries. Do not use

attachments not recommended by Philips North America LLC. Accessories

supplied may vary for dierent products.

-This product is waterproof (Fig. 3). It is suitable for use in the bath or shower

and for cleaning under the tap. For safety reasons, the product can therefore

only be used without cord.

-Never operate this product if it has a damaged USB power source, if it is not

working properly, after it has been dropped or damaged, or after the product

or the USB power source has been dropped into water. For assistance call

1-800-243-7884 (US) or 1-866-800-9311 (Canada).

-Keep the USB cable and the USB power source away from heated surfaces.

-Never drop or insert any object into any opening.

-Do not use the USB power source in or near a power outlet that contains an

electric air freshener to prevent damage to the USB power source.

-Do not use this product outdoors or operate where aerosol (spray) products

are being used or where oxygen is being administered.

-Always check cutting units and other attachments and accessories before

you use the product. Never use the product with a damaged cutting unit,

attachment or accessory, as injury may occur.

-Always attach the USB cable to the USB power source and the product rst,

then attach the USB power source to the power outlet. To disconnect, set all

controls to 'o' position. Then remove the USB power source from the power

outlet.

-Plug USB power source directly into power outlet. Do not use an extension

cord.

-Unplug USB power source before plugging in or unplugging the product.

-Because of hygiene, only one person should use the product.

-Never use any part of the product on the inner labia (Fig. 4).

-Never epilate the inner labia and outer labia.

-You may shave or trim the outer labia, but always attach a comb to the head.

-To remove hair from the bikini area, heads can be used without additional

combs or caps.

-Do not use the product on damaged, inamed, irritated or healing skin, on

varicose veins, spots or moles (with hairs) or on skin aected by skin disease.

Integrated light

Some heads have an integrated light. The integrated light goes on automatically

when you switch on the product (Fig. 10), to give you a better view during hair

removal.

You can switch the integrated light o or back on by pressing the on/o button

for 2 seconds when the product is switched o.

Detaching and attaching heads

1 To detach a head, press the release button at the back of the handle and

gently lift the head o the handle (Fig. 11).

2 To attach a head, align the head with the top of the handle and gently press

the head down until it clicks into place (Fig. 12).

Using the coupling unit

Note: Attaching and detaching the coupling unit works in the same way as for

the heads.

The coupling unit has to be used with the following accessories:

-Body exfoliation brush

-Facial cleansing brush

-Callus removal disk

1 Attach the coupling unit to the handle (Fig. 13).

2 Attach the desired accessory to the coupling unit. (Fig. 14)

Attaching and detaching combs

Comb for shaving head

1 To attach the shaving comb onto the shaving head, align the indent in the

comb with the notch on the back of the shaving head. Then simply snap the

comb onto the shaving head ('click') (Fig. 15).

2 To detach the shaving comb from the shaving head, place a ngernail

between the comb and the shaving head to the left or right of the notch

on the back. Then pull the back of the comb upwards with your ngernail

(Fig. 16).

Do not pull at the sides or teeth of the comb to remove it.

Comb for bikini trimming head

1 To attach the trimming comb onto the trimming head, place the notch on

one side of the comb in the indent in the trimming head. Press the comb onto

the trimming head until the notch on the other side of the comb snaps into

the indent on the other side of the trimming head (Fig. 17).

2 To detach the trimming comb from the trimming head, place a ngernail

between the comb and the trimming head on one side of the comb. Pull with

your nail until the comb comes o the trimming head (Fig. 18).

Do not pull at the back or teeth of the comb to remove it.

Epilating

Only use the epilator attachment to epilate areas below the neck such

as your legs, underarms and bikini line. Never epilate the inner labia

and outer labia.

Never use the epilating head without the top cover or the skin

stretcher attached onto it.

Epilation is easier and more comfortable when the hair has the optimum

length of 1/8 - 5/32in/3-4mm. If the hairs are longer, pretrim them rst before

epilating. Or shave rst and then epilate after 1 to 2 weeks.

1 Always make sure that either the top cover or the skin stretcher is on the

epilating head.

2 Place the epilator on the skin at a 75° angle with the on/o button pointing in

the direction in which you are moving the epilator.

3 When epilating sensitive areas, stretch the skin with your free hand. For

epilating underarms, put your hand on the back of your head to stretch the

skin (Fig. 19).

4 Press the on/o button. The epilator starts operating at the highest speed.

For greater visibility or ne hairs, the built-in light goes on automatically. If

you press the on/o button again, the epilator starts operating at the lower

speed. Use the lower speed for areas with little hair growth, hard-to-reach

places and for areas with bones close to the skin's surface, such as ankles and

knees.

5 Gently press the epilating head onto the skin and move the epilator slowly

over the skin against the direction of hair growth.

6 After epilation, you can apply a non-alcohol-based mild cream or body lotion,

which will help reduce the possibility of skin irritation.

7 Clean the product and attachments after each use.

Using the ProGuide attachment

The ProGuide attachment helps to stretch the skin during epilation and to keep

the epilating head at the correct 75° angle. It is equipped with a 360° LED light

for better visibility of hairs.

1 Pull the top cover of the epilating head upwards (Fig. 20) and lift if o the

epilating disks.

2 Attach the ProGuide attachment onto the epilating head (Fig. 21).

3 Place the epilator with the ProGuide attachment at onto the skin and epilate

as described above (see 'Epilating').

During epilation, always keep the ProGuide attachment at on the skin

to obtain the right epilation angle. Do not tilt the ProGuide attachment

upwards.

4 If you want to use the epilating head without the ProGuide attachment,

always make sure that you attach the top cover back onto the epilating head

(Fig. 22).

Shaving and trimming

Never use any part of the product on the inner labia (Fig. 4). To shave

or trim the outer labia, always attach a comb to the head.

Note: Use the product dry for the best result.

1 Place the product on your skin in such a way that the cutting unit or comb is

in full contact with the skin.

2 When you use the product on sensitive areas, stretch the skin with your free

hand. When you use the product on your underarms, raise your arm and put

your hand on the back of your head to stretch the skin (Fig. 19).

3 Move the product slowly against the direction of hair growth.

Note: If you move the product over your skin too fast, you may not obtain a

smooth result.

Shaving head

Specic models only: The exible shaving head has a contour-following feature

(Fig. 23) for optimal skin contact.

You can use the shaving head to shave your legs, arms, underarms and bikini

area. Do not use the shaving head on your face.

Place the shaving head at onto the skin (Fig. 24) to shave.

To shave the outer labia, only use the shaving head with the shaving

comb attached (Fig. 25).

Comb for shaving head

You can attach the shaving comb onto the shaving head to trim hairs to a length

of 0.12 inch/3mm (Fig. 26).

Bikini trimming head

You can use the trimming head to trim hard-to-reach areas in the bikini area and

for styling and shaping in the bikini area.

To trim the outer labia,only use the trimming head with the trimming

comb attached (Fig. 27).

Place the trimming head at onto the skin to trim (Fig. 28). Place the trimming

head perpendicularly onto the skin (Fig. 29) to create dierent hair styles in the

bikini area (Fig. 30).

Comb for bikini trimming head

You can attach the comb onto the bikini trimming head to trim hairs in the bikini

area to a length of 0.12 inch/3mm (Fig. 31).

Body exfoliation brush

The body exfoliation brush helps remove dead skin cells from your body.

Do not use the body exfoliation brush on your face.

Do not exfoliate within 24 hours before or within 48 hours after hair

removal.

1 Attach the body exfoliation brush to the coupling unit.

2 Moisten your skin with water.

3 Place the brush at onto the skin.

4 Switch on the product.

5 Move the brush across the skin in straight lines.

Facial cleansing brush

The facial cleansing brush helps to gently cleanse your facial skin and to remove

dead skin cells from it.

1 Attach the facial cleansing brush to the coupling unit.

2 Moisten your face with water.

3 Moisten the brush with water. If desired, you can also put a mild facial

cleansing product on it.

4 Switch on the product.

5 Move the brush across your face in straight lines, starting in the center and

moving outwards.

6 Rinse your face with water and dry it with a soft towel.

SkinLED attachment

The LED light of the the SkinLED attachment illuminates the skin and gives you

refreshed, healthy-looking skin. You can target specic facial areas for care where

it is needed most.

Only use the SkinLED attachment for 5 minutes once every 24 hours.

Do not point the light produced by the SkinLED attachment at open or

closed eyes (Fig. 32).

Only use the SkinLED attachment on clean facial skin. Do not use it on

the eyes or on the skin surrounding the eyes.

1 Attach the SkinLED attachment onto the handle.

2 When you switch on the product, the lights in the SkinLED attachment start

ashing to indicate it is heating up.

3 After 60 seconds, you hear a beep and the lights in the SkinLED attachment

light up continuously.

4 Place the SkinLED attachment on the skin of one of the 3 zones of your face

(left cheek, right cheek and forehead).

5 Move the SkinLED attachment over the zone in straight lines for 20 seconds.

6 After 20 seconds you hear a beep to indicate that you have to move the

product to the next zone.

7 Treat all 3 zones for 20 seconds. Then start at the rst zone again and repeat

this process 4 times.

Do not exceed the treatment time of 20 seconds per zone.

8 After the preprogrammed treatment of 5 times 20 seconds (5 minutes), the

SkinLED attachment switches o automatically.

Callus removal disk

Note: The callus removal disk only intended for use on feet.

You can use the callus removal disk in 3 dierent ways, depending on the area or

callus you want to treat.

1 Attach the callus removal disk to the coupling unit. (Fig. 14)

2 To treat a large, at area, use the entire disk. Make sure you place the disk at

onto the skin for good control during use.

3 For precision treatment of smaller areas and good visibility of the treated

area, use the top part of the disk that sticks out beyond the top of the head

(Fig. 33).

4 For precision treatment and for bung away hard skin very quickly, use the

narrow edge of the protruding top part of the disk.

Move the disk back and forth gently over the skin you want to treat. Do not push

too hard. When you push too hard, the disk might stop rotating.

Cleaning

Switch o the product before removing or attaching attachments and

before cleaning.

Only use cold or lukewarm water to clean the product.

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such

as gasoline or acetone to clean the product.

Never use a towel or tissue to dry cutting units, as it may get caught in the

cutting unit and cause damage.

1 Make sure that the product is disconnected from the USB cable.

2 Switch o the product.

3 Remove the cutting unit from the shaving head (Fig. 34) and rinse it under the

tap.

Note: Do not clean the cutting unit of shaving head with the brush. The brush

can be used for all other parts and attachments.

4 Clean the hair chamber with the brush and rinse it under the tap (Fig. 35).

5 Clean all other parts with the brush and then rinse them under the tap.

6 Carefully shake o excess water and let all parts air dry completely. Wipe the

at top surface of the SkinLED attachment dry with a soft cloth.

7 Place the cutting unit back into the shaving head ('click').

Note: Lubricate trimmer teeth and foil of the cutting unit with a drop of sewing

machine oil every six months for optimal performance.

Detaching and attaching the cutting unit of shaving head

Detach the cutting unit of shaving head for thorough cleaning or to replace a

worn cutting unit (see 'Replacement').

The cutting unit of shaving head is a precision part. Handle it with care.

Hold the cutting unit of shaving head by its plastic housing only (Fig. 34).

1 To detach the cutting unit from the shaving head, hold the plastic housing

of the cutting unit on both sides and gently pull it out of the shaving head

(Fig. 34).

2 To attach the cutting unit onto the shaving head, align the cutting unit with

the shaving head and snap it into place.

Storage

-Make sure that the product is switched o and that the USB power source has

been removed from the power outlet and from the product.

-Do not wrap the USB cable around the product when storing.

1 Put combs on heads that come with a comb when your store them.

2 Put protection caps on attachments that come with a protection cap when

you store them.

3 Store the product, its heads , attachments and other accessories in the pouch

(if supplied) or in another safe, dry place where they will not be crushed,

banged, or subject to damage.

Make sure that the product and the accessories are dry before you store them.

Replacement

For optimal performance, we advise you to replace parts that are subject to wear

such as cutting units after a certain period or earlier if they no longer provide the

results you expect.

If such a part is damaged, stop using it and replace it right away to avoid injury.

Only use original Philips replacement parts.

Replace the following parts every six months:

-Facial cleansing brush

-Callus removal disk

-Body exfoliation brush

Replace the following parts every 12 months:

-Cutting unit of shaving head

Assistance

For assistance, visit our website: www.philips.com/support or call toll free

1-800-243-7884 (in US only) or 1-866-800-9311 (in Canada only).

Disposal

-This product contains a rechargeable lithium-ion battery which must be

disposed of properly.

-Contact your local town or city ocials for battery disposal information. In

the US, you can also call 1-800-822-8837 or visit www.call2recycle.org

for battery drop-o locations (Fig. 36). In Canada, you can also call

1-888-224-9764 or visit www.call2recycle.ca for battery drop-o locations.

-For assistance, visit our website www.philips.com/support or call toll-free

1-800-243-7884 (in US only) or 1-866-800-9311 (in Canada only).

-Your product is designed and manufactured with high quality materials

and components, which can be recycled and reused. For recycling

information, please contact your local waste management facilities or visit:

www.recycle.philips.com.

Full Two-Year Warranty

Philips North America LLC (USA) and Philips Electronics Ltd (Canada) warrant this

new product against defects in materials or workmanship for a period of two

years from the date of purchase, and agree to repair or replace any defective

product without charge.

Parts that are subject to normal wear are not covered by the terms of this

warranty.

IMPORTANT: This warranty does not cover damage resulting from accident,

misuse or abuse, lack of reasonable care, the axing of any attachment not

provided with the product or loss of parts or subjecting the product to any but

the specied voltage.*

NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES.

In order to obtain warranty service, simply go to www.philips.com/support

for assistance. It is suggested that for your protection you return shipments of

product by insured mail, insurance prepaid. Damage occurring during shipment

is not covered by this warranty. NOTE: No other warranty, written or oral, is

authorized by Philips North America LLC and Philips Electronics Ltd (Canada). This

warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state, province to province or country to country. Some states

do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,

so the above exclusion and limitations may not apply to you.

*Read enclosed instructions carefully.

45-Day Money-Back Guarantee

If you are not fully satised with your product send the product back and we’ll

refund you the full purchase price.

The product must be shipped prepaid by insured mail, insurance prepaid,

have the original sales receipt, indicating purchase price and date of

purchase.

We cannot be responsible for lost mail.

The product must be postmarked no later than 45 days after the date of

purchase. Philips reserves the right to verify the purchase price of the

product and limit refunds not to exceed suggested retail price.

To obtain the money-back guarantee service, please go to

www.PhilipsMoneyBack.com and follow the simple 3-step process.

Delivery of refund check will occur 6–8 weeks after receipt of returned product.

Español

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice un producto eléctrico, siempre debe seguir las precauciones

básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

-Para cargar el producto, use solo una fuente de alimentación USB en un

producto certicado con valores de salida de 5V, ≥ 1.5A. Para la carga

segura en ambientes húmedos (por ejemplo, en un baño), use solo una

fuente de alimentación IPX4 (a prueba de salpicaduras). Una fuente de

alimentación adecuada (por ejemplo, Philips HQ87) se encuentra disponible

en www.philips.com/support. Si necesita asistencia encontrando la fuente

de alimentación USB correcta, comuníquese con asistencia de Philips al

1-800-243-7884. Usar una fuente de alimentación USB no certicada podría

causar lesiones graves o peligrosas.

-Mantenga el cable USB y la fuente de alimentación USB secos (Fig. 2).

-No intente agarrar un producto con cable que haya caído al agua.

Desconéctelo inmediatamente del enchufe de la pared.

-No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda caerse a

una bañera o fregadero. No coloque el producto en un lugar desde donde

pueda caerse al agua o a cualquier otro líquido ni sumerja el producto en

ningún tipo de líquido.

-Este producto no funciona mientras está conectado al enchufe de pared.

Excepto cuando se esté cargando, siempre desenchufe este producto del

enchufe de pared.

-Desconecte la fuente de alimentación USB del tomacorriente y del producto

antes de limpiar el producto con agua.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o

lesiones:

-Este producto no está destinado a personas (adultos o niños) con capacidades

física, sensorial o mental disminuidas, o que no tengan los conocimientos

o la experiencia necesarios, a menos que una persona responsable de su

seguridad los supervise o los instruya sobre el uso del producto. Evite que los

niños jueguen con este producto.

-Use este producto solo para el uso doméstico previsto como se describe en

este manual. El uso inadecuado puede causar posibles riesgos o lesiones

graves. No use accesorios que no estén recomendados por la corporación

Philips North America LLC. Los accesorios incluidos pueden variar según el

producto.

-Este producto es a prueba de agua (Fig. 3). Es apropiado para su uso en

el baño o la ducha y puede lavarse en la llave. Por lo cual, por razones de

seguridad, el producto solo se puede usar sin cable.

-Nunca utilice este producto si tiene una fuente de alimentación USB dañada,

si no funciona correctamente, después de haberse caído o dañado o después

de que el producto o la fuente de alimentación USB se hayan caído al agua.

Para solicitar asistencia, llame al 1-800-243-7884 (EE. UU.) o 1-866-800-9311

(Canadá).

-Mantenga el cable USB y la fuente de alimentación USB lejos de supercies

calientes.

-No deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura.

-No utilice la fuente de alimentación USB dentro o cerca de un tomacorriente

que contenga un aromatizador eléctrico para prevenir daño a la fuente de

alimentación USB.

-No use este producto a la intemperie ni lo use donde se estén usando

productos de aerosol (atomizador) o donde se esté administrando oxígeno.

-Siempre revise las unidades de corte y otros accesorios antes de usar el

producto. Nunca use el producto si alguna unidad de corte o algún accesorio

presenta daños, p1-ya que podrían causarse lesiones.

-Siempre conecte el cable USB a la fuente de alimentación USB y al producto

primero, y luego conecte la fuente de alimentación USB al tomacorriente.

Para desconectar, ponga todos los controles en la posición 'o'. Luego, retire

la fuente de alimentación USB del tomacorriente.

-Enchufe la fuente de alimentación USB directamente al tomacorriente. No use

un cable de extensión.

-Desconecte la fuente de alimentación USB antes de conectar o desconectar el

producto.

-Por motivos de higiene, solo una persona debe utilizar el producto.

-Nunca utilice ninguna parte del producto en los labios genitales internos

(Fig. 4).

-Nunca depile el vello de los labios genitales internos ni de los externos.

-Puedes afeitar o recortar el vello de los labios genitales externos, pero siempre

coloqa un peine en el cabezal.

-Para eliminar el vello de la zona del bikini, se pueden utilizar cabezales sin

necesidad de adicionar peines ni capuchones.

-No utilice el producto sobre piel dañada, inamada, irritada o en proceso

de cicatrización, sobre varices, manchas o lunares (con pelos) o sobre piel

afectada por enfermedades cutáneas.

-En caso de depilación, consulte a un médico si tiene diabetes mellitus,

hemolia, respuesta inmune reducida, inmunodeciencia, si su piel carece

de la sensibilidad cutánea normal y si experimenta dolor anormal durante o

después del uso.

-Es normal que se produzca cierta irritación en la piel durante el uso inicial,

pero disminuye a medida que la piel se acostumbra a la depilación.

-Para evitar daños o lesiones, mantenga el producto en funcionamiento lejos

del cuero cabelludo, las cejas, las pestañas, la ropa, etc.

-Durante la depilación, estire la piel con la mano libre y coloque el producto

sobre la piel en un ángulo de 75°.

-No utilice los accesorios de cepillo si toma medicamentos esteroides.

-No utilice exfoliantes durante las 24horas anteriores y 48horas posteriores a

la depilación, para evitar la intensicación de una posible irritación de la piel.

-No utilice aceites de baño o ducha cuando se depile, p1-ya que esto puede

provocar irritación cutánea grave.

-El disco de eliminación de callos está diseñado solo para usarse en los pies.

-Si los accesorios producen luz, no apunte la luz hacia los ojos abiertos o

cerrados.

-Utilice el accesorio SkinLED solo sobre la piel limpia del rostro. No lo utilice en

los ojos ni en la piel alrededor de ellos.

-No utilice el accesorio SkinLED si tiene quemaduras solares, si está recibiendo

atención médica por enfermedades relacionadas con la fotosensibilidad o si

está recibiendo medicamentos fotosensibilizantes.

-No mantenga el accesorio SkinLED en un lugar durante más de 10segundos.

Solo utilice el accesorio SkinLED una vez al día, durante la sesión

preprogramada de 5minutos.

-Si experimenta efectos secundarios inesperados, como picazón, dentro de las

48horas posteriores a la primera sesión con el accesorio SkinLED, realice una

consulta médica antes de volver a utilizarlo.

-Si p1-ha ingerido medicamentos hormonales o comenzará a hacerlo, o si p1-ha

estado embarazada recientemente, el cambio en sus niveles de hormonas

puede afectar el grosor, el color o la cantidad de crecimiento de vello. Esto se

debe a cambios hormonales, no a este método de eliminación del vello.

-Apague el producto antes de retirar o colocar los accesorios y antes de

limpiarlo.

-Limpie el producto después de cada uso.

-Utilice únicamente agua fría o tibia para limpiar el producto.

-Nunca use aire comprimido, bras, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos

agresivos como gasolina o acetona para limpiar el producto.

-Este producto no contiene otras piezas que requieran mantenimiento. Para

solicitar asistencia, llame al 1-800-243-7884 (solo EE. UU.) o 1-866-800-9311

(solo Canadá).

-Las baterías que se emplean en este producto pueden representar un riesgo

de incendio o de quemadura química si no se manipulan correctamente. No

desarme, incinere ni permita que la temperatura de las baterías supere los

100°C (212°F).

-Use únicamente accesorios o productos consumibles originales de Philips.

-Cargue, utilice y guarde el producto a una temperatura entre 50 °F / 10°C y

95 °F / 35°C.

-Mantenga el producto y las baterías lejos del fuego y no los exponga a la luz

solar directa ni a altas temperaturas.

-Si el producto se pone anormalmente caliente, despide un olor extraño,

cambia de color o tarda más tiempo de lo normal en cargarse, deje de usarlo y

de cargarlo y comuníquese con Philips.

-No coloque los productos y sus baterías en hornos microondas ni en ollas de

inducción.

-No abra, modique, perfore, dañe ni desarme el producto o la batería, para

evitar que las baterías se calienten o liberen sustancias tóxicas o peligrosas. No

provoque un cortocircuito, sobrecargue ni invierta la posición de las baterías.

-Si las baterías se dañan o tienen fugas, evite el contacto con la piel o los ojos.

Si esto sucede, enjuague bien inmediatamente con agua y busque atención

médica.

-Cuando manipule las baterías, asegúrese de que sus manos, el producto y las

baterías estén secas.

-Para evitar un cortocircuito en las baterías después de la extracción, no

permita que las terminales de las baterías entren en contacto con objetos

metálicos (p. ej., monedas, horquillas, anillos). No envuelva las baterías en

papel de aluminio. Cubra las terminales de las baterías con cinta o colóquelas

en una bolsa de plástico antes de desecharlas.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Introducción

Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips. Para

sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en

www.philips.com/welcome.

Características (Fig. 1)

Nota: Los cabezales y los accesorios suministrados pueden variar según los

diferentes números de modelos. Consulte la ilustración de descripción general

para ver los cabezales y los accesorios suministrados con este modelo en

particular.

1 Cabezal depilador con luz integrada + Cubierta superior + Accesorio

ProGuide

2 Cabezal de afeitado exible con luz integrada + Peine de afeitado

3 Cabezal de afeitado + Peine de afeitado

4 Cabezal para recorte de bikini + Peine para recorte de bikini

5 Accesorio SkinLED

6 Unidad de acoplamiento

7 Disco de eliminación de callos + Tapa protectora

8 Cepillo de limpieza facial + Tapa protectora

9 Cepillo de exfoliación corporal + Tapa protectora

10 Funda

11 Estuche de lujo

12 Guante de exfoliación

13 Mango

14 Botón de encendido/apagado

15 Indicador de estado de la batería

16 Toma para clavija pequeña

17 Cable USB

Nota: Una fuente de alimentación adecuada (por ejemplo, Philips HQ87) se

encuentra disponible en www.philips.com/support.

18 Botón de liberación

19 Cepillo de limpieza

Carga

Indicador de estado de la batería

Estado de la bateríaIndicador de modo

Casi vacíaLuz naranja parpadeante

CargaLuz blanca parpadeante

Completamente cargadaLuz blanca permanente

Nota: Aproximadamente 60segundos después de que la batería esté totalmente

cargada, el indicador de carga de la batería se apaga automáticamente.

Cargue el producto antes del primer uso y cuando el indicador del estado de la

batería muestre que la batería está casi agotada.

Después de cargarse durante 3 horas, el producto puede funcionar en forma

inalámbrica por hasta 60minutos.

Advertencia: Mantenga el cable USB y la fuente de alimentación USB

secos (Fig. 2).

1 Asegúrese de que el producto esté apagado.

2 Inserte la clavija pequeña del cable USB en el puerto que se encuentra en la

parte inferior del producto (Fig. 5).

3 Inserte el enchufe USB en la fuente de alimentación USB (no incluido)

(Fig. 6).

4 Inserte la fuente de alimentación USB en el tomacorriente (Fig. 7).

5 Después de cargarla, retire la fuente de alimentación USB del

tomacorriente y retire la clavija pequeña del producto.

Revise su producto antes de usarlo

-Antes de usar, verique siempre las unidades de corte para asegurarse de que

estén limpias, en buen estado y que no estén dañadas ni desgastadas (Fig. 8).

Una unidad de corte dañada puede irritar la piel y reducir el rendimiento del

producto.

-Si una unidad de corte está dañada, deséchela y comience a utilizar una nueva

(Fig. 9). Pida una nueva unidad de corte en nuestra página web o póngase en

contacto con el servicio de asistencia de Philips al número 1-800-243-7884

(EE. UU.) o 1-866-800-9311 (Canadá).

-In case of epilation, consult a doctor if you have diabetes mellitus,

haemophilia, reduced immune response, immunodeciency, if your skin lacks

normal skin sensitivity and if you experience abnormal pain during or after

use.

-Some skin irritation is normal during initial use, but decreases as your skin gets

used to hair removal.

-To prevent damage or injury, keep the operating product away from scalp

hair, eyebrows, eyelashes, clothes etc.

-During epilation, stretch the skin with your free hand and place the product

on the skin at a 75° angle.

-Do not use brush attachments if you take steroid-based medication.

-Do not exfoliate within 24 hours before and 48 hours after hair removal, to

avoid intensication of possible skin irritation.

-Do not use bath or shower oils when epilating, as this may cause serious skin

irritation.

-The callus removal disk is only intended for use on feet.

-If attachments produce light, do not point the light at open or closed eyes.

-Only use the SkinLED attachment on clean facial skin. Do not use it on the

eyes or on the skin surrounding the eyes.

-Do not use the SkinLED attachment if you suer from sunburn, if you are

receiving medical care for diseases that involve photosensitivity or if you are

receiving photosensitizing medication.

-Do not keep the SkinLED attachment on one spot for more than 10 seconds.

Only use the SkinLED attachment once a day during the pre-programmed

session of 5 minutes.

-If you experience unexpected side eects such as itching within 48 hours after

the rst session with the SkinLED attachment, seek medical advice before you

use the SkinLED attachment again.

-If you have been or begin taking hormone medication, or if you have recently

been pregnant, a change in your hormone levels may inuence the thickness,

color or amount of hair growth. This is caused by hormonal changes, not by

this method of hair removal.

-Switch o the product before removing or attaching attachments and before

cleaning.

-Clean the product after each use.

-Only use cold or lukewarm water to clean the product.

-Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as gasoline or acetone to clean the product.

-This product has no other user-serviceable parts. For assistance call

1-800-243-7884 (US only) or 1-866-800-9311 (Canada only).

-The batteries used in this product may present a re or chemical burn hazard

if mistreated. Do not disassemble, heat above 100°C (212°F) or incinerate.

-Only use original Philips accessories or consumables.

-Charge, use and store the product at a temperature between 50 °F / 10°C

and 95 °F / 35°C.

-Keep product and batteries away from re and do not expose them to direct

sunlight or high temperatures.

-If the product becomes abnormally hot or smelly, changes color or if charging

takes longer than usual, stop using and charging the product and contact

Philips.

-Do not place products and their batteries in microwave ovens or on induction

cookers.

-Do not open, modify, pierce, damage or dismantle the product or battery to

prevent batteries from heating up or releasing toxic or hazardous substances.

Do not short-circuit, overcharge or reverse charge batteries.

-If batteries are damaged or leaking, avoid contact with the skin or eyes. If this

occurs, immediately rinse well with water and seek medical care.

-When you handle batteries, make sure that your hands, the product and the

batteries are dry.

-To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do not let

battery terminals come into contact with metal objects (e.g. coins, hairpins,

rings). Do not wrap batteries in aluminum foil. Tape battery terminals or put

batteries in a plastic bag before you discard them.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully

benet from the support that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Features (Fig. 1)

Note: The heads and accessories supplied vary for dierent model numbers.

Consult the overview illustration for the heads and accessories supplied with your

particular model.

1 Epilating head with integrated light + Top cover + ProGuide attachment

2 Flexible shaving head with integrated light + Shaving comb

3 Shaving head + Shaving comb

4 Bikini trimming head + bikini trimming comb

5 SkinLED attachment

6 Coupling unit

7 Callus removal disk + Protection cap

8 Facial cleansing brush + Protection cap

9 Body exfoliation brush + Protection cap

10 Pouch

11 Luxury pouch

12 Exfoliation glove

13 Handle

14 On/o button

15 Battery status indicator

16 Socket for small plug

17 USB cable

Note: A suitable power source (e.g. Philips HQ87) is available via

www.philips.com/support.

18 Release button

19 Cleaning brush

Charging

Battery status indicator

Battery statusIndicator mode

Almost emptyFlashing orange light

ChargingFlashing white light

Fully chargedSolid white light

Note: Approx. 60 seconds after the battery is fully charged, the battery status

indicator switches o automatically.

Charge the product before rst use and when the battery status indicator shows

that the battery is almost empty.

After 3 hours of charging, the product has a cordless operating time of up to

60minutes.

Warning: Keep the USB cable and the USB power source dry (Fig. 2).

1 Make sure that the product is switched o.

2 Insert the small plug of the USB cable into the socket in the bottom of the

product (Fig. 5).

3 Insert the USB plug into the USB power source (not included) (Fig. 6).

4 Insert the USB power source into the power outlet (Fig. 7).

5 After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull

the small plug out of the product.

Check your product before use

-Always check cutting units before use to make sure they are clean, in good

condition and not damaged or worn (Fig. 8). A damaged cutting unit can

cause skin irritation and reduced product performance.

-If a cutting unit is damaged, throw it away and start using a new one (Fig. 9).

Order a new cutting unit from our website or contact Philips support at

1-800-243-7884 (US) or 1-866-800-9311 (Canada).

Tips for an optimal usage experience

Before use

-Exfoliate your skin one day before hair removal to remove dead skin cells

around your hair follicles and to make it easier to remove hair.

-Clean your skin before using the product to remove hair.

-If your skin is wet after cleaning, do not rub it dry but pat it dry.

-Use the product to remove hair before going to bed so that your skin has time

to recover overnight.

-Do not keep the product on one spot but keep moving it over the skin slowly.

-Avoid going over the same spot too many times.

After use

-Gently apply an alcohol-free soothing cream or lotion to your skin.

-Allow your skin some time to recover in between hair removal sessions.

-When you have not used the product to remove hair for a while, it is normal

that some skin irritation occurs. Your skin may need to readjust to the hair

removal process.

Wet and dry use

This product is suitable for both wet and dry use.

For easy gliding and optimal skin comfort, either use the product on completely

wet skin or on completely dry skin. Do not use it on moist skin.

Dry use

Use your product on dry skin for an optimal and most ecient hair removal

session. When the hairs are dry, they do not stick to the skin as much as during

wet use. Make sure that your skin is clean and completely dry before you use the

product for hair removal.

Wet use

For a comfortable feeling and smooth movements during hair removal, you can

use the product on wet skin. Keep in mind that because wet hairs tend to stick

to the skin, hair removal may be more eective when you use the product on dry

skin.

When you use the product to remove hair from wet skin, rinse the attachment

regularly to remove hairs and to ensure that it continues to glide smoothly over

your skin. Make sure your skin is completely wet with water (not just moist).

Gently pat your skin dry after use.

Using the product

This product is waterproof (Fig. 3). It is suitable for use in the bath or shower and

for cleaning under the tap. For safety reasons, the product can therefore only be

used without cord.

Switching the product on and o

1 To switch on the product, press the on/o button once.

2 If you want to select the low speed setting, press the on/o button again.

3 To switch o the product, press the on/o button once more.

Note: You can switch the integrated light o or back on by pressing the on/

o button for 2 seconds when the product is switched o.

Produktspezifikationen