Philips OneBlade QP1424 Bedienungsanleitung

Philips Rasierer OneBlade QP1424

Lies die bedienungsanleitung für Philips OneBlade QP1424 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Rasierer. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Philips OneBlade QP1424 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/4

QP1424

QP1624

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

3000.100.1303.6 (24/06/2024)

PHILIPS

Pencukur Listrik QP1424

5 Vdc 1 A

Diproduksi oleh:

PT Philips Industries Batam

Panbil Industrial Estate Factory B2A

Lot 12-17, B1 Lot 1-6,

Jalan Ahmad Yani,

Muka Kuning,

Kepulauan Riau 29433 - Indonesia

No. Reg.: PMKG.195.04.2023

3 mm

5 mm

1-5 mm

1 mm

QP1424/10

QP1424/20

QP1424/65

QP1624/10

1 2 3 54 6 7 8

www.philips.com/support

hrs

min

4 5

3000.100.1303.6_QP1424-QP1624_OneBlade-IOTA-Style_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 2

3000.100.1303.6_QP1424-QP1624_OneBlade-IOTA-Style_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 23000.100.1303.6_QP1424-QP1624_OneBlade-IOTA-Style_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 2 01-07-2024 09:28

01-07-2024 09:28

01-07-2024 09:2801-07-2024 09:28

1 2

2 3 4

3 4

QP1424/10

QP1424/20

QP1624/10

QP1424/65

QP1624/10

QP1424/65

3000.100.1303.6_QP1424-QP1624_OneBlade-IOTA-Style_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 4

3000.100.1303.6_QP1424-QP1624_OneBlade-IOTA-Style_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 43000.100.1303.6_QP1424-QP1624_OneBlade-IOTA-Style_SDFU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 4 01-07-2024 09:28

01-07-2024 09:28

01-07-2024 09:2801-07-2024 09:28

1 2 3 4

English

Important safety information

Only use the product for its intended household purpose. Read this important information

carefully (Fig. 1) before you use the product and its batteries and accessories, and save it for

future reference. Misuse can lead to hazards or serious injuries. The accessories supplied may vary

for dierent products.

Warning

•To charge the product, only use a certied safety extra low voltage

(SELV) supply unit with output rating 5 V, ≥ 1 A. For safe charging in a

moist environment (e.g. in a bathroom), only use an IPX4 (splash-proof)

supply unit. A suitable supply unit (e.g. Philips HQ87) is available via

www.philips.com/support. If you need support nding the correct USB supply

unit, contact the Consumer Care Center in your country (see the international

warranty leaet for contact details). Using a non-certied supply unit may

cause hazards or serious injuries. •Keep the USB cable and the USB supply

unit dry (Fig. 2). •This appliance is waterproof (Fig. 3). It is suitable for use in

the bath or shower and for cleaning under the tap. For safety reasons, the

appliance can therefore only be used without cord. •This appliance can be used

by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision. •Do not modify the supply unit. •Do not use the supply

unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent

irreparable damage to the supply unit. •Do not use a damaged appliance.

Replace damaged parts with new Philips parts. •Because of hygiene, only one

person should use the appliance. •Unplug the appliance before cleaning it with

water. •Only use cold or lukewarm water to clean the appliance. •Never use

compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids

to clean the appliance. •Only use original Philips accessories or consumables.

•Charge, use and store the product at a temperature between 10°C and 35°C.

•Keep product and batteries away from re and do not expose them to direct

sunlight or high temperatures. •If the product becomes abnormally hot or

smelly, changes color or if charging takes longer than usual, stop using and

charging the product and contact Philips. •Do not place products and their

batteries in microwave ovens or on induction cookers. •Do not open, modify,

pierce, damage or dismantle the product or battery to prevent batteries from

heating up or releasing toxic or hazardous substances. Do not short-circuit,

overcharge or reverse charge batteries. •If batteries are damaged or leaking,

avoid contact with the skin or eyes. If this occurs, immediately rinse well with

water and seek medical care.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure

to electromagnetic elds.

Support

For all product support, power consumption details and the EU Declaration of Conformity, please

visit .www.philips.com/support

Recycling

•This symbol means that electrical products and batteries shall not be disposed of with normal

household waste (Fig. 4). •Follow your country’s rules for the separate collection of electrical

products and batteries.

•The product is in conformance with the restriction of hazardous substances requirement as per

the India E-Waste Rule 2022.

Removal of built-in rechargeable battery

The built-in rechargeable battery must only be removed by a qualied professional when the

appliance is discarded. Before removing the battery, make sure that the appliance is disconnected

from the wall socket and that the battery is completely empty.

Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the

appliance and when you dispose of the rechargeable battery.

When you handle batteries, make sure that your hands, the product and the

batteries are dry.

To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do not let battery

terminals come into contact with metal objects (e.g. coins, hairpins, rings). Do not

wrap batteries in aluminum foil. Tape battery terminals or put batteries in a plastic

bag before you discard them.

1 Check if there are screws in the back or front of the appliance. If so, remove them.

2 Remove the back and/or front panel of the appliance with a screwdriver. If necessary, also

remove additional screws and/or parts until you see the printed circuit board with the

rechargeable battery.

3 Remove the rechargeable battery.

Dansk

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Brug kun produktet til det tilsigtede husholdningsformål. Læs disse vigtige oplysninger

omhyggeligt (g. ) igennem, inden produktet og tilhørende batterier og tilbehør tages i brug,

og gem oplysningerne til eventuel senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig

personskade. Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter.

Advarsel

•Til opladning af produktet må du kun bruge en SSLS-forsyningsenhed

(sikkerhedskredsløb med ekstra lav spænding) med en udgangsstrøm på

5 V, ≥ 1 A. For at sikre en sikker opladning i et fugtigt miljø (f.eks. på et

badeværelse) må du kun bruge en IPX4-forsyningsenhed (stænktæt). En egnet

forsyningsenhed (f.eks. Philips HQ87) kan købes via www.philips.com/support.

Hvis du har brug for hjælp til at nde den korrekte USB-forsyningsenhed, kan

du kontakte Philips Kundecenter i dit land (du kan nde kontaktoplysninger i

den internationale garantifolder). Brug af en ikke-certiceret forsyningsenhed

kan medføre fare eller alvorlig personskade. •Hold USB-kablet og USB-

forsyningsenheden tør (g. 1). •Dette apparat er vandtæt (g. 2). Apparatet

er velegnet til brug i badet eller under bruseren og kan rengøres under

vandhanen. Af sikkerhedsmæssige årsager kan apparatet kun betjenes

trådløst. •Dette apparat må bruges af børn fra 8 år og opefter og personer

med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende

erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og

forstår de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring

og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. •Forsøg ikke at

ændre på forsyningsenheden. •Brug ikke strømforsyningsenheden i eller

i nærheden af stikkontakter, som indeholder en elektrisk luftfrisker, for at

forhindre uoprettelig beskadigelse af strømforsyningsenheden. •Brug aldrig

et beskadiget apparat. Udskift beskadigede dele med nye Philips-dele. •Af

hygiejniske grunde bør apparatet kun anvendes af én person. •Tag apparatets

stik ud af stikkontakten, inden den rengøres med vand. •Brug kun koldt eller

lunkent vand til rengøring af apparatet. •Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller

skrappe rengøringsmidler til rengøring af apparatet. •Brug kun originalt Philips-

tilbehør eller -forbrugsprodukter. •Brug, oplad og opbevar altid produktet

ved en temperatur mellem 10° C og 35° C. •Hold produktet og batterierne

væk fra ild, og udsæt dem ikke for direkte sollys eller høje temperaturer. •Hvis

produktet bliver unormalt varmt eller lugter, ændrer farve, eller opladningen

tager længere end normalt, skal du ophøre med at bruge og oplade produktet

og kontakte Philips. •Placer ikke produkter og batterier i mikrobølgeovne eller på

induktionskomfurer. •Produktet eller batteriet må ikke åbnes, ændres, punkteres,

beskadiges eller adskilles for at forhindre batterierne i at blive overophedede eller

frigive giftige eller farlige stoer. Du må ikke kortslutte, overoplade eller vende

polerne på batterier. •Hvis batterierne er ødelagt eller lækker, skal du undgå

kontakt med hud og øjne. Hvis dette sker, skal du straks skylle grundigt med vand

og søge læge.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående

eksponering for elektromagnetiske felter.

Støtte

Du kan nde alle typer produktsupport, oplysninger om strømforbrug og EU-

overensstemmelseserklæringen på www.philips.com/support.

Genanvendelse

•Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaes sammen med

almindeligt husholdningsaald (g. 3). •Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af

elektriske produkter og batterier.

Fjernelse af indbygget genopladeligt batteri

Det indbyggede genopladelige batteri skal kun fjernes af en kvaliceret fagmand, når apparatet

kasseres. Før batteriet fjernes, skal du sørge for, at apparatet er taget ud af stikkontakten, og at

batteriet er fuldstændigt aadet.

Overhold de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, når du anvender værktøj til at

åbne apparatet, og når du bortskaer det genopladelige batteri.

Når du håndterer batterier, skal du sørge for, at dine hænder, produktet og

batterierne er tørre.

For at undgå en utilsigtet kortslutning af batterierne efter fjernelse, må du ikke lade

batteripolerne komme i kontakt med metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle, ringe).

Batterierne må ikke pakkes ind i aluminiumsfolie. Sæt tape på batteripolerne, eller

læg batterierne i en plastikpose, før du kasserer dem.

1 Kontrollér, om der er skruer på for- eller bagsiden af apparatet. Hvis der er, skal de fjernes.

2 Fjern bag- og frontpanelet fra apparatet med en skruetrækker. Hvis det er nødvendigt, skal

du også fjerne yderligere skruer og/eller andre dele, indtil du kan se printpladen med det

genopladelige batteri.

3 Fjern det genopladelige batteri.

Deutsch

Wichtige Sicherheitsinformationen

Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Haushaltszweck. Lesen Sie diese wichtigen

Informationen vor dem Gebrauch des Geräts, des Akkus und des Zubehörs aufmerksam durch

(Abb. ) und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Ein Missbrauch stellt eine Gefahr

dar und kann zu schweren Verletzungen führen. Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene

Produkte variieren.

Warnhinweis

•Verwenden Sie zum Auaden des Geräts nur ein zertiziertes

Sicherheitskleinspannungs(SELV)-Netzteil mit einer Ausgangsspannung von

5V, ≥ 1A. Verwenden Sie zum sicheren Laden in feuchter Umgebung (z.B. im

Badezimmer) nur ein (spritzwassergeschütztes) Netzteil der Schutzklasse IPX4.

Ein geeignetes Netzteil (z.B. Philips HQ87) kann angefordert werden über

www.philips.com/support. Wenn Sie Unterstützung bei der Suche nach dem

richtigen USB-Netzteil benötigen, können Sie sich an das Philips Service-Center

in Ihrem Land wenden (Kontaktinformationen nden Sie in der internationalen

Garantieschrift). Die Verwendung eines nicht zertizierten Netzteils kann zu

Gefahren oder schweren Verletzungen führen. •Halten Sie das USB-Kabel und

das USB-Netzteil stets trocken (Abb. 1). •Dieses Gerät ist wasserdicht (Abb. 2).

Es ist für die Verwendung im Bad oder unter der Dusche geeignet und kann

mit Leitungswasser gereinigt werden. Aus Sicherheitsgründen kann dieses

Gerät daher nur kabellos verwendet werden. •Dieses Gerät kann von Kindern

ab 8Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet

werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung

zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pege des Geräts

darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. •Nehmen Sie

keine Änderungen an der Stromversorgungseinheit vor. •Verwenden Sie das

Netzteil nicht in oder in der Nähe von Wandsteckdosen, die einen elektrischen

Lufterfrischer enthalten, um irreparable Schäden am Netzteil zu vermeiden.

•Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät. Ersetzen Sie beschädigte Teile

durch neue Philips Teile. •Aus Hygienegründen sollte das Gerät nur von einer

Person verwendet werden. •Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor

Sie das Gerät mit Wasser reinigen. •Reinigen Sie das Gerät nur mit kaltem oder

lauwarmem Wasser. •Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft,

Scheuerschwämme und -mittel oder aggressiven Flüssigkeiten. •Verwenden Sie

nur Original-Zubehörteile oder -Verbrauchsmaterialien von Philips. •Benutzen,

laden und verwahren Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10°C und

35°C. •Halten Sie das Produkt und die Akkus von Feuer fern und setzen Sie sie

nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. •Wenn das Produkt

ungewöhnlich heiß wird, einen ungewöhnlichen Geruch entwickelt, die Farbe

ändert oder wenn das Laden viel länger dauert als üblich, beenden Sie die

Verwendung und das Laden des Produkts und wenden Sie sich an Philips. •Legen

Sie die Produkte und Akkus nicht in die Mikrowelle oder auf Induktionsherde.

•Önen, modizieren, durchstechen, beschädigen oder zerlegen Sie das Produkt

oder den Akku nicht, um zu verhindern, dass sich die Akkus erhitzen oder giftige

oder gefährliche Substanzen freisetzen. Schließen Sie Akkus nicht kurz, überladen

Sie sie nicht und laden Sie sie nicht mit verkehrter Polarität. •Wenn Batterien

beschädigt oder undicht sind, vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut oder

den Augen. Wenn dies der Fall ist, spülen Sie die entsprechende Stelle sofort

gründlich mit Wasser. Suchen Sie medizinische Hilfe.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich der Gefährdung durch

elektromagnetische Felder.

Support

Weitere Informationen zum Produktsupport und zum Energieverbrauch sowie die EU-

Konformitätserklärung nden Sie unter www.philips.com/support.

Recycling

•Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und Akkus/Batterien nicht mit dem normalen

Hausmüll (Abb. 3) entsorgt werden dürfen. •Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten

Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus/Batterien.

1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben

werden.

2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet.

Altgeräte/Altakkus/Batterien können Schadstoe enthalten, die der Umwelt und der

menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoe können durch ihre

Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Sofern die Batterie Blei (Pb),

Cadmium (Cd) oder Quecksilber (Hg) enthält, ist die Batterie entsprechend gekennzeichnet.

3 D

4 H

Rückn

und E

minde

und a

Diese

•beim

(1:1-R

Abme

zurück

Rückn

im priv

Bildsc

kleine

zumut

Die Ph

www

haben

Rückg

Die Ph

und V

Verbra

1:1-Rü

Philips

GmbH

Entfe

Wird d

werde

einges

Tree

Werk

Achte

Batte

Um e

verm

komm

Alufo

1 P

2 B

3 E

Info

Utilice

(Fig. )

Un uso

variar

Adv

•Par

bajo

A. Pa

baño

www

(p. ej

USB c

(cons

una u

lesion

USB.

o en

segu

usad

psíqu

expe

apara

No p

apara

unida

de co

para

pieza

perso

con a

nunc

agres

origin

entre

los ex

calien

en ca

coloq

•No

para

gene

•Si la

ojos.

tu mé

Cam

Este a

electro

Sop

Para o

Declar

Reci

•Este

residu

select

Elim

La bat

desec

la tom

Tome

abrir

Al ma

estén

3000.092.2303.6_OneBlade-IOTA-Arrows_IID-WEU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 2-7

3000.092.2303.6_OneBlade-IOTA-Arrows_IID-WEU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 2-73000.092.2303.6_OneBlade-IOTA-Arrows_IID-WEU-LFLT_folded96x171mm_BW.indd 2-7